İki festival - sahne için iki 'sınav'

Hai liên hoan - hai — *Vietnam Drama Tiyatrosu'nun 'Lastik Sandaletli Adam' adlı oyunu.*

Orada ilk gösteriler 16 ve 17 Kasım'da başlayacak ve görünüşte farklı ama aynı temel soruyu hedefleyen iki yarışmanın başlangıcı olacak: Sahne sanatları günümüz yaşamında yerini nasıl koruyacak?

Özellikle 29 oyunla Deneysel Tiyatro Festivali, birimlerin entegrasyon bağlamında proaktif olarak yeni yaratıcı yöntemler aradığı uluslararası bir 'oyun alanı' yaratıyor.

Etkinlikten önce de belirttiğimiz gibi, buradaki 'deneysel' doğa sadece her aşamadaki sahnelemeyle ilgili değil: senaryo yazımı, oyunculuk, performans alanı oluşturma, ses ve ışık uygulamaları. Yani, birkaç sıradan "doğaçlama" ile sınırlı kalmayıp, çok katmanlı yaklaşımlarla yaratıcı yelpazeyi genişletme arzusu.

Bu festivalde Polonya, Hollanda, Japonya, Filipinler, Kore, İsrail, Moğolistan gibi ülkelerden 10 uluslararası sanat topluluğunun yer alması, Vietnam tiyatrosunun değişim kapsamını genişletme olanağını gösteriyor.

Öte yandan, yerli birimlerin repertuarında da sözlü tiyatrodan ( Lastik Sandal Adam oyunu gibi) pandomime, fiziksel tiyatroya, müzikallere; cheo, tuong, cai luong'dan ( Şiirin Yeşim Ruhu ) sirke ( Midyeler, Kabuklar, Midyeler ), cheo'ya ( Dao Söğüt ), kuklacılığa ( Yeşil Kurbağanın Rüyası ) kadar uzanan önemli bir çeşitlilik vardır.

Hatta bazı oyunların, sanatçıların birçok sanatsal malzemeyi cesurca bir araya getirip belirli bir türe 'sınıflandırılamayan' ifade biçimleriyle denemeler yaptığı, alışılmış sınıflandırma çerçevesinin ötesine geçtiği bile söylenir. Adlandırmadaki bu zorluk, kısmen, sahnenin -çağdaş eğlence biçimleriyle rekabet bağlamında- yeni yollar arama yaratıcı ihtiyacını yansıtır.

Öte yandan, Tuong ve Halk Operası Festivali farklı bir ruh taşıyor. Deneysel Tiyatro Festivali dışa dönük, uluslararası değişimleri ve yeni yaratıcı trendleri ön planda tutarken, bu festival geleneksel temeline geri dönüyor.

Ve bu 'oyun alanı'nın odak noktası yalnızca iki köklü tiyatro biçimini onurlandırmak değil, aynı zamanda çalışma arzusunu ve sanatçıların kimliğini koruma bilincini uyandırmak, aynı zamanda halkın Tuong ve halk operasının estetik değerlerini ve kültürel derinliğini daha derinlemesine anlamasını sağlayacak koşullar yaratmaktır.

Dolayısıyla festival, yalnızca oyunlarla sınırlı kalmayıp, aynı zamanda profesyonellerin yönetim modellerini, sahneleme yöntemlerini ve günümüz koşullarında sanatçı eğitimini tartıştıkları profesyonel bir forum niteliği de taşıyor. Bu durum, geleneksel tiyatronun genel olarak bu konuda zorluklarla karşılaştığı bir dönemde, yalnızca Tuong ve halk operasıyla ilişkili "ekosistem" için değil, aynı zamanda bu alandaki endişeyi de gösteriyor.

6. Uluslararası Deneysel Tiyatro Festivali, önceki beş edisyona kıyasla önemli bir değişikliğe giderek ilk kez dört farklı bölgede ( Hanoi , Hai Phong, Ninh Binh ve Ho Chi Minh City) düzenlendi.

Bütçe sorununu çözme esnekliğinin yanı sıra, bu organizasyon, sahnenin merkezi bir rekabet çerçevesinde kendini daraltmak yerine farklı izleyici kitlelerine yönelmesiyle de dikkat çekici bir yön değişikliği gösteriyor. Zira, izleyici kitlesinin farklı eğlence türleri karşısında güçlü bir farklılaşma yaşadığı bir ortamda, erişilebilir alanı proaktif olarak genişletmek sahne için gerekli bir tercih.

Bu arada Hanoi'deki Kim Ma Tiyatrosu'nda düzenlenen Tuong ve Halk Operası Festivali, Orta bölgede güçlü bir şekilde gelişen bu iki türün daha fazla ilgi görmesi için bir fırsat.

Aynı zamanda, modern yaşamın dilinden belli bir mesafe almış geleneksel tiyatro formlarının, özellikle genç izleyiciler olmak üzere, her kesim tarafından kolayca benimsenemediği büyük bir sınavdır.

Bu, Tuong ve halk operasını modern hayata taşımanın bir oyun sahnelemekten daha fazlasını gerektireceği anlamına geliyor. Çünkü bu, estetik eğitimin , geleneksel tiyatro ile toplum arasındaki bir zamanlar güçlü olan - ama şimdi zayıflamış - bağın yeniden inşasının bir sorunu.

Vietnam tiyatrosunun iki farklı tonunu barındıran bu iki festivalin, Kasım ayında sanat hayatı için önemli bir dönüm noktası yaratması bekleniyor. Organizasyonun ölçeği, oyun sayısı ve katılımcı birim sayısıyla ilgili rakamlar olumlu sinyaller. Ancak tiyatronun daha çok ihtiyacı olan şey, iki festivalin sona ermesinden sonra oyunların hayatını keşfetme, adapte olma ve onunla bağ kurma becerisidir.

Zira ancak deneysellik arzusu ve geleneksel miras, günümüzün alıcı ortamında yayılma fırsatı bulduğunda sahne, çağdaş yaşamın ritminin dışında kalmayacaktır.

VNA'ya göre

Kaynak: https://baohaiphong.vn/hai-lien-hoan-hai-phep-thu-cho-san-khau-526849.html