Tran Thanh Canh romanı aracılığıyla Tran Hanedanlığı generallerinin görkemli başarılarına bir bakış

Yazarlar Birliği Yayınevi, yazar Tran Thanh Canh'ın Tran ailesinin seçkin karakterlerini konu alan 3 tarihi romanından oluşan 800 sayfalık tarihi romanı "Hung Khi Dong A" yı yayımladı: "Tran Thu Do" (2020), "Tran Quoc Tuan" (2018) ve "Tran Nguyen Han" (2021).

Bu, yazar tarafından tek tek numaralandırılıp imzalanmış, 800 kopya ile sınırlı özel bir yayındır. Kitapta, üç ana romana ek olarak, okuyucuların Vietnam tarihinin en görkemli hanedanlarından birine daha sistematik bir bakış açısıyla bakmalarına yardımcı olmak için "12 Tran Hanedanlığının Kısa Tarihi" başlıklı bir ek de bulunmaktadır.

Yazar Tran Thanh Canh, "Hung khi Dong A" adlı roman serisini yapma fikrinden bahsederken, bu fikrin 2020 yılında "Tran Thu Do" kitabını tamamladıktan sonra aklına geldiğini söyledi.

Yeni yayın, Tran Hanedanlığı hakkında üç romanı bir araya getiriyor. (Fotoğraf: Contributor/Vietnam+)

Yazar Tran Thanh Canh, kitabı tamamlamak için ağırlıklı olarak "Dai Viet Su Ky Toan Thu" nun yanı sıra "An Nam Chi Luoc" (Le Tac), Ta Chi Dai Truong'un araştırmaları ve birçok antik Çin kitabı gibi kaynaklara dayanmıştır. Ayrıca, ilgili kalıntılarda saha çalışmaları yapmıştır: Ngu Tapınağı, Hung Ha'daki Tran Thu Do Mezarı; Luc Dau Giang'daki Kiep Bac Tapınağı; Tran Nguyen Han'ın memleketi Son Dong ( Vinh Phuc )...

Yazar Tran Thanh Canh, "Tarihi romanlarda bile, kurgusal unsurlar bir romanın önemli bir parçası olmalıdır. Tarihte kaydedilenlere saygı duyuyorum ve okuyucuların kabul edebileceği makul ve mantıklı olduğu sürece, 'gizli noktaları' yorumlamak için hayal gücümü kullanıyorum," diye paylaştı.

Ona göre, Tran Thu Do, Tran Quoc Tuan, Tran Nguyen Han gibi önemli tarihi şahsiyetlerin edebiyata girerken hepsinin "yaşamış, sevmiş, katkıda bulunmuş ve doğuştan gelen nitelikleriyle mucizeler yaratmış ve milletin kalbinde sonsuza dek yaşamış" etten kemikten insanlar olarak tanınması gerekir. Eserini, "Vietnam tarihini ünlü yapan hanedan olan Tran Hanedanı'na sunulmuş edebi bir tütsü çubuğu" olarak adlandırır.

Yazar Tran Thanh Canh, Tran Hanedanlığı hakkında tarihi romanlardan oluşan bir üçleme yayınladı. (Fotoğraf: CTV/Vietnam+)

Tran Thanh Canh'ın roman serisini değerlendiren yazar Nguyen Van Hung, yazarın tarihi belgelerin boşluklarına adım atarak tarihte kapanmış gibi görünen karakterleri keşfetmeye , çözmeye ve canlandırmaya cesaret ettiğini söyledi. Tran Hanedanlığı'nın kahramanlarını yalnızca ilahi niteliklerle değil, aynı zamanda son derece gerçek, son derece insani özelliklerle de tasvir etti.

Bu arada eleştirmen Nguyen Hoai Nam, yazar Tran Thanh Canh'ın yazım tarzının "tarihe karşı çıkmadığını, aksine yorum yelpazesini genişlettiğini, tarihin okuyucunun algısında daha esnek ve çok boyutlu hale gelmesine yardımcı olduğunu" değerlendirdi.

Yazar Tran Thanh Canh, 1959 yılında Bac Ninh'de doğdu. Eczacılık Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra, 50 yaşında edebiyata yönelmeden önce 30 yılı aşkın bir süre ilaç endüstrisinde çalıştı. Yazar, "The Tycoon" (2013) adlı romanı ve özellikle de aynı yıl Vietnam Yazarlar Birliği Ödülü'nü kazanmasına yardımcı olan "The Strange Man of Ngoc Village" (2015) adlı kısa öykü koleksiyonuyla tanınır.

O zamandan beri Bac Ninh kırsalının - Ngoc Köyü'nün görüntüsü, "Ngoc Köyünün Güzelliği" (2016) ve Tran Hanedanlığı'nı konu alan tarihi roman üçlemesi gibi eserleri aracılığıyla eserlerinde bir ilham kaynağı haline geldi.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/nhin-lai-chien-cong-hien-hach-cua-tuong-nha-tran-qua-tieu-thuet-tran-thanh-canh-post1069749.vnp