Kahraman şehit Nguyen Thai Binh'i anıyoruz...

Fotoğrafçı Ton That Hung'un bizi, şehit Nguyen Thai Binh'in sekizinci küçük kardeşinin Tan An şehrindeki (Long An ili) evini ziyaret etmeye götürmesi sürpriz oldu. Bankanın yerleşim bölgesinde, Vo Van Mon Caddesi (4. Mahalle) üzerinde bulunan bu şirin evin bahçesi, çok büyük olmasa da, ağaçların dibine inşa edilmiş tuğla saksılarda çeşitli bitkilerle ustaca düzenlenmiş ve pitoresk bir manzara yaratmıştı. Bahçenin bir köşesinde ise Nguyen Thai Binh'in anne ve babası, Bay Nguyen Van Hai (87 yaşında) ve Bayan Le Thi Anh'ın (100 yaşında) mezarı bulunuyordu.

Öğrenci Nguyen Thai Binh'in portresi. Fotoğraf arşivlerden yeniden üretilmiştir.

1. Bundan yaklaşık 51 yıl önce, gazeteci ve şair Kien Giang'ın Saigon'un Thu Thiem semtindeki Thao Lu May Tan apartmanının tavan arasında, Nguyen Thai Binh'in ölümüyle ilgili çelişkili haberler içeren bir yığın gazeteyi okuyordum.

Amerikan destekli raporlara göre, Nguyen Thai Binh, bıçakla silahlanmış bir "uçak kaçırıcısı"ydı ve Pan America'ya ait bir Boeing 747 uçağını kullanan bir ABD'li pilotu rehin alarak Tan Son Nhat havaalanına inişini engelledi ve onu doğrudan Hanoi'ye uçmaya zorladı. ABD'li pilot daha sonra onu uçağın zeminine yatırdı ve uçuşu koruyan ABD güvenlik personeli onu tabancayla vurarak öldürdü.

Ancak "muhalif" basın şöyle yazdı: Nguyen Thai Binh, Amerika'da dört yıllık öğrenimi sırasında Amerikan karşıtı faaliyetleri nedeniyle ABD tarafından hedef alınmıştı: Pilot Gene Waughn'un onu etkisiz hale getirmesi sağlandı ve CIA ajanı William Heary Mills, Binh'i göğsünden dört kez vurduktan sonra cesedini 2 Temmuz 1972'de saat 10:00'da Tan Son Nhat havaalanının pistine attı.

Sonraki günlerde, Saigon basını (yani " köle " gazeteler değil), yabancı gazeteler ve haber ajanslarıyla birlikte, işgalcilerin yukarıda bahsedilen " siyasi suikastı" sahneleme yönündeki alçakça planını ortaya koyan çok sayıda kanıt sunarak, yorum yaparak ve haberler yayınlayarak bu komployu ifşa etti.

Birkaç gün sonra, bir öğleden sonra, Kien Giang motosikletiyle Thao Lu May Tan'a gitti ve üniversitenin Edebiyat Fakültesi'nde kalan Tra Vinh'li öğrenci Vo Bao Dam'ı ve beni çağırdı: "İkiniz de hemen Phung Son Tu Pagodası'na gelin, benimle vejetaryen yemek yiyin," dedi ve ardından motosikletini geri çevirip gitti.

Dam ile birlikte 11. Bölge'deki eski ağaçlarla dolu sakin bir bahçede gizlenmiş antik bir tapınak olan Phung Son Tapınağı'na vardığımızda, yükseltilmiş bir platformda asılı duran ve "Öğrenci Nguyen Thai Binh için anma töreni" yazan bir pankart gördük.

Gazeteci Kien Giang, üzerinde eski ve bol bir yelekle programı sunuyordu. Keşişler ve çok sayıda Budist, ciddi bir şekilde anma töreni düzenliyordu.

Ertesi gün gazetede, aynı saatlerde Kaliforniya'da (ABD) çok sayıda Vietnamlı öğrenci ve gurbetçinin de öğrenci Nguyen Thai Binh için bir anma töreni düzenlediğini okudum; bu da onun Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan ve eğitim gören birçok Vietnamlı tarafından sevildiğini ve yasının tutulduğunu gösteriyordu.

Nguyen Thai Binh, 26 Mayıs 1972'de Washington Üniversitesi'nden onur derecesiyle mezun olduktan hemen sonra Amerika sokaklarında el ilanları dağıttı. (Fotoğraf arşivden alınmıştır)

2. Elli bir yıl geçti... Nguyen Thai Binh'in sekizinci kardeşi Nguyen Huu Duc o zamanlar sadece yedi yaşındaydı. Ağabeyi Binh'in Tan Son Nhat havaalanında vurularak öldürüldüğü haberini Duc, "Gazeteler burada! Yeni gazeteler burada!" diye bağırarak koşarken duydu. Okul masraflarını karşılamak için gazete satıyordu çünkü ailesinin on kişilik bir ailesi vardı ve hepsi babasının Saigon Liman Ticaret Şirketi'ndeki sekreter maaşına bağlıydı.

“Ağabeyim çok çalışkan ve derslerinde çok başarılıydı. Lise diplomasını aldıktan sonra aynı anda Tıp Fakültesi, Eczacılık Fakültesi, Kamu Yönetimi Akademisi ve Tarım ve Ormancılık Üniversitesi giriş sınavlarını da kazanarak Tarım ve Ormancılık bölümünü seçti. Bizi çok severdi. Okuldan eve her geldiğimizde bizi yüzme pratiği yapmak için nehre götürürdü. O zamanlar evimiz, berrak mavi nehrin kıyısında, Nha Be Bölgesi'ndeydi (Saigon). Ağabeyim Binh, nehir ve kanalların yakınında yaşadığımız için mutlaka yüzmeyi bilmemiz gerektiğini söyledi ve bize öğretti. Hatta bizim için oyuncaklar bile yaptı…” diye anlattı Duc.

Duc, o zamanlar Amerikan karşıtı ve kukla rejim karşıtı eğilimler taşıyan gazetelerin "muhalif gazeteler" olarak adlandırıldığını ve genellikle Saigon Genel Polisi; Bilgi ve Geri Gönderme Dairesi (adı "Müsadere-Kesme-Delme" Dairesi (müsadere: ele geçirmek, kesme: sansürlü bölümleri çıkarmak ve delme: baskı plakasındaki sansürlü kabartma karakterleri çıkarmak) tarafından yakından izlendiğini hâlâ hatırlıyor.

Hem sivil hem de üniformalı polislerden kaçmak için Duc, yeni gazeteleri eski gazetelerin içine sarardı. Polisle karşılaştığında, gazete yığınını gösterip, "Bunlar, bir şeyler sarmak için kullanan insanlara sattığım eski gazeteler" derdi. Gerçekten de eski gazeteler olduklarını gören polisler, küçümseyerek, "Git buradan!" derlerdi. Bunun üzerine Duc, "Gazeteler burada! Yeni gazeteler burada!" diye bağırarak sokakta zıplayarak yürürdü.

Muhalif gazeteler, okuyucular tarafından boykot edilen "hükümet yanlısı" gazetelerin aksine, gerçeği aktardıkları ve derinlemesine yorumlar sundukları için her zaman çok satarlar. Duc, kapı kapı gazete satarak kazandığı parayla Phu Tho Teknoloji Üniversitesi'nde makine mühendisliği okudu ve ardından Long An ve Vinh Long illerinde otomobil tamiri için bir meslek eğitim merkezi açtı.

Nguyen Thai Binh (mikrofonu tutuyor), Amerika'nın Vietnam'daki savaşını kınayan bir konuşma yapıyor. (Fotoğraf arşivden alınmıştır)

3. Vietnam Tarih Bilim Derneği'nin "Geçmiş ve Bugün" adlı eserinde yer alan ve öğrenci Nguyen Thai Binh'in biyografisini ve vatanseverlik faaliyetlerini anlatan "Karakterler ve Olaylar" bölümünü veya kadın yazar ve gazeteci Ngo Ngoc Ngu Long'un "Vietnam - Ülkem" ve "Nguyen Thai Binh'in Kalbi" adlı eserlerini ve kadın yazar Tram Huong'un "Nguyen Thai Binh'in Hayatındaki Kızlar" adlı eserini (her iki kadın yazar da bilgi toplamak için Nguyen Thai Binh'in annesi ve kız kardeşleriyle temas kurmuştur) okumak, birçok özel niteliğe sahip kahraman bir şehidin hayatını ortaya koymaktadır.

Özellikle yakışıklı değil ama şık, zeki ve kendine güvenli; futbol oynamayı çok seviyor (bir zamanlar Washington Üniversitesi futbol takımında forvet oyuncusuydu); etkileyici sunumlar ve konuşmalar yapma yeteneğine sahip; aynı zamanda çok zarif bir dansçı; ve en önemlisi, akademik olarak her zaman sınıfının en iyisi.

Bu yüzden sınıf arkadaşları tarafından çok saygı görüyordu. Amerika'da okuyan farklı milletlerden birçok kız ona hayranlıkla yaklaştı, ancak o sadece arkadaşlık, kardeşlik bağı kurdu ve hiçbirine, hatta ünlü bir Asya kraliyet ailesinden bir prensese bile aşık olmadı; eğer o "prens eşi" olmak isteseydi, bunu kolayca ayarlayabilirdi. Ayrıca büyük Amerikan şirketlerinden cazip iş teklifleri aldı, ancak hepsini reddetti.

Washington Üniversitesi'nden onur derecesiyle mezun olmasına rağmen, 19 Mayıs'ta Başkan Ho Chi Minh'in doğum günü için öğrenci önderliğinde bir kutlama düzenlediği ve 10 Şubat 1972'de diğer uluslararası öğrencilerle birlikte New York'taki Vietnam Cumhuriyeti konsolosluğunu işgal ederek ABD'nin Vietnam'dan çekilmesini, Başkan Nguyen Van Thieu'nun istifa etmesini ve Vietnam Cumhuriyeti rejiminin dağıtılmasını talep ettiği için Washington Üniversitesi'ndeki bursunu kaybetti ve yüksek lisans eğitimine devam etmek ve potansiyel olarak doktora yapmak yerine ülkesine dönmek zorunda kaldı.

Uçuşun kader belirleyici olduğunu hisseden Nguyen Thai Binh, Tan Son Nhat Uluslararası Havalimanı'na giderken Guam Adası'na iniş yaparken fırsatı değerlendirerek, duygularını, özlemlerini ve iradesini ifade eden veda mesajını hızla yazdı. Bunlar arasında şu pasaj da vardı: "...Biliyorum ki, anne babam ve kardeşlerim bu ölüm kalım ayrılığında büyük acı çekecekler (...) Bugün, adalet için, tüm ulusun hayatta kalması için, gerçek, dürüstlük ve insanlık için, kendimi feda etsem bile, bu ölüm bir son değil, gelecek nesillerin yeniden doğuşu için bir başlangıç olacaktır... Yolum kesinlikle Vietnamlı kahramanların izinden gidecek, tarihin sayfalarına geçecek, yabancı işgalcilerin ayaklarına yapışıp köle olmayacağım..."

İki polis memuru, CIA ajanları tarafından vurularak öldürülen ve piste atılan Nguyen Thai Binh'in cesedini plastik bir örtüyle örtüyor.

Nick Ut'un "Napalm Baby" filmi, bir bomba patlamasından daha güçlüydü; sadece Vietnam'daki Vietnamlıların değil, ABD'de yaşayan ve eğitim gören Vietnamlıların ve yabancıların da vicdanını sarstı, ABD'de sayısız savaş karşıtı protestoya ve ABD'nin ve onun acımasız kukla rejiminin Vietnam ülkesine ve halkına karşı işlediği savaş suçlarını ortaya çıkaran sayısız kalem ve kameraya yol açtı...

Bugün ülke, adının çağrıştırdığı gibi, birleşik ve barışçıl bir varoluşa sahip. Doğduğu yer olan Can Giuoc ilçesi, Tan Kim beldesinde Nguyen Thai Binh'e adanmış görkemli bir anıt bulunuyor ve Tan An şehrindeki büyük ve güzel bir cadde onun adını taşıyor. Ülke genelinde, ona adanmış sayısız ödül, okul ve cadde var. Bu, kahraman şehit Nguyen Thai Binh'in, ölümünden önce ailesine bıraktığı yürekten mektuplar gibi, ulusun tarihine geçtiğini gösteriyor...

Quang Hao

[reklam_2]
Kaynak bağlantısı