Kimlik arayışındaki Vietnam çocukları

Sergi izleyicileri, aynı ailedeki farklı nesilleri birbirine bağlamak için iplik rulolarını kullanıyor - Fotoğraf: MINH KHOI

Serginin izleyicide bir belirsizlik duygusu uyandıran bir adı var: Non Dénommée ( isimsiz ).

Bu belirsizlik, genç Fransızların Hindiçin kökenlerini anlama konusundaki ilgisinden kaynaklanmaktadır. Ancak, atalarıyla olan bağları yıllar içinde kaybolmuş ve bu da onları, atalarının bıraktığı hatıralardan yola çıkarak tarihlerini yavaş yavaş yeniden keşfetmeye zorlamıştır.

Fransız-Vietnamlı sanatçı Tanguy Sévat-Denuet, birçoğu şu anda Fransa'nın Réunion adasında yaşayan, Fransız-Hint-Çin çiftlerinin torunları olan dört aileyle sohbet etti.

Sergiye gelen ziyaretçiler, önlerinde birçok farklı portre görünce şaşıracaklar. Her kişiye bir rulo iplik verilecek ve ardından bir ailedeki dört veya beş nesli temsil eden yüzler birleştirilecek.

Hediyelik eşyaların hareketleri, Fransız sömürge dönemindeki Çinhindi kadınlarının hareketlerini simgeliyor. Havada La Petite Tonkinoise şarkısı yankılanıyor - Fotoğraf: MINH KHOI

Bu aileleri takip etmeye devam eden izleyiciler, hatıralardan oluşan dokunaklı bir enstalasyonla karşılaşıyor.

Bunlar, Hindiçin halkının Fransa'ya gelirken beraberlerinde getirdiği, günümüzde Fransa'da giderek yok olan bir kültürün veya kimliğin somut kanıtları haline gelen eşyalardır.

Ardından, merdivenleri takip ederek odalardan gelen coşkulu sesleri takip edebilirsiniz. Serginin üst katında, nesiller boyu bir araya gelen Fransız-Vietnamlıların neşesine, kahkahalarına ve düşüncelerine tanık olabileceğiniz 4 oda bulunmaktadır.

Sanatçı Tanguy Sévat-Denuet, Nguyen Hanedanlığı'nın iki kralı Thanh Thai ve Duy Tan'ın sürgün yeri olan Réunion adasından geliyor.

Ayrıca Réunion, Fransız sömürgeciler tarafından mahkûm edilen vatanseverler de dahil olmak üzere yüzlerce Vietnamlının toplanma yeriydi. Bu kişiler, şeker kamışı tarlalarında çalışmak üzere adaya getirilmişti.

Yıllar geçtikçe, Reunion'daki dördüncü ve beşinci nesil Vietnamlılar, Fransız sömürgesi Çinhindi'nden gelen atalarıyla olan bağlarının çoğunu kaybettiler.

Bir Fransız, dört aileden birinin hikayesini dikkatle takip ediyor - Fotoğraf: MINH KHOI

Tanguy Sévat-Denuet, Tuoi Tre Online'a verdiği demeçte, Fransa'da köklerini bulmanın yaklaşık 2 yıldır gündemde olduğunu söyledi. Geçmişte, Çinhindi halkına uyum sağlamak için Chinois/Chinoise (Fransızca - Çinli anlamına gelir) deniyordu.

Şimdi birçoğu Çinli olmadıklarını iddia ediyor, ama cesurca Vietnam kökenlerini arıyorlar.

Tanguy'un sergisi, bu nesillerin kimliğini bulma yolculuğunun başlangıcı niteliğinde olup, 25-30 Haziran tarihleri ​​arasında Güney Kadınlar Müzesi'nde (HCMC) ziyarete açılacak.

Bu enstalasyon, Réunion Adası'nda ve ardından Ho Chi Minh şehrinde bir yıl boyunca süren bir araştırma sürecinin sonucudur. Proje, Ho Chi Minh şehrindeki Villa Saigon - Institut Français'nin sanatçı misafir programı kapsamındadır.

Kaynak: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-con-goc-viet-di-tim-danh-tinh-20240626092742366.htm