Köy kültürünü koruyan insanlar

Quang Ninh'de bir arada yaşayan 43 etnik grubun geleneksel kültürel hazinesinde birçok kültürel kimlik kayboluyor. Neyse ki, etnik gruplarının her şarkısına, melodisine, kostümüne veya işlemeli atkısına tutkuyla bağlı ve bağlı insanlar hâlâ var.

Sanatçı Hoang Thi Vien.

Festival evi

Quang Ninh ilindeki Binh Lieu ilçesindeki Binh Lieu kasabasının Na Lang bölgesinde yaşayan insanlar, Bayan Hoang Thi Vien'in evinden gelen yüksek ve alçak Then şarkılarıyla birleşen Tinh lavtasının sesine aşinadır.

Binh Lieu bölgesi İletişim ve Kültür Merkezi'nden bir görevli, beni Bayan Vien'in evine götürürken, "Özgür, mutlu veya üzgün olan herkes Bayan Vien'in evine oyun izlemek veya müzik dinlemek için gelir. Bayan Vien'in evinde her gün bir festival var," diye tanıttı.

Bu yıl neredeyse 70 yaşına giren Vien Hanım, Tay kültürünü, özellikle de kendi etnik grubunun Then melodilerini genç nesillere öğretmek için her gün yorulmadan çalışmaya devam ediyor.

Sanatçı Hoang Thi Vien şöyle diyor: "Oğlan şarkıları, yalnızca melodi aracılığıyla içerik ifade etmenin bir yolu, erkekler ve kadınlar arasında bir iletişim ve sevişme yolu değil, aynı zamanda eski Tay halkının dini ve manevi faaliyetleriyle de ilişkilendirilir. Eski Tay aileleri, kötü şansı savuşturmak, bereket ve sağlık için dua ederek yeni bir işe başlamak amacıyla bir Oğlan ustasını evlerine davet etmek için sık sık adaklar hazırlardı. Zamanla, Oğlan şarkıları bu ritüellerin ötesine geçerek, Binh Lieu'daki Tay halkının aileleri arasında bir iletişim ve erkekler ve kadınlar arasında bir sevişme yolu haline geldi.

Bir zamanlar, Binh Lieu'daki Tay halkının manevi ve kültürel yaşamında Then şarkıları giderek kaybolma tehlikesiyle karşı karşıyaydı. Bu değerli kültürel mirası korumak ve yaşatmak için, Bayan Vien ve diğer sanatçılar tüm tutku ve coşkularını Then şarkılarını toplum hayatında yeniden canlandırmaya adadılar; genç neslin sadece nasıl şarkı söyleneceğini öğrenmesine değil, aynı zamanda her şarkının kökenini ve anlamını anlamasına da yardımcı oldular.

Şarkı derslerinde sıkılmamak için Bayan Vien, ders vermeyi köy festivalleri ve geleneksel bayramlardaki performanslarla birleştirdi. Kendisi ve diğer sanatçılar, gençleri sanat kulübüne katılmaya teşvik ederek etnik kültürlerini sevmelerine ve onlarla daha fazla gurur duymalarına yardımcı oldu.

Sanatçı Hoang Thi Vien, Tay halkının geleneksel kültürünün güzelliğini genç nesillere aktarmanın yanı sıra yeni şarkılar besteleyerek Tay halkının şarkı söyleme sanatının hazinesini zenginleştirmeye de katkıda bulunuyor.

Soong Co festivali sırasında Dai Duc'ta San Chi halkı.

Rahip köylüler için "hazineyi" saklıyor

Tien Yen bölgesindeki Dai Duc komününe gelince, artık zor ve uzak bir komün değil. Buradaki San Chi halkı, ev pansiyonu şeklinde konaklama tesisleri inşa ederek topluluk turizmini nasıl yapacaklarını biliyor. Vahşi doğa manzaralarına sahip olmasının yanı sıra, San Chi halkı Dai Duc'un turistleri çeken özel kültürel değerlere de sahip olduğunun farkında.

İşte usta zanaatkar Ly Minh Sang (75 yaşında, Phai Giac köyü, Dai Duc komünü), San Chi halkının genç nesli olan torunlarına her zaman bunu hatırlatır. Tien Yen'deki San Chi halkının geleneksel ritüellerinden biri olan hasat duası ritüelini nasıl icra edeceğini, dans edeceğini, şarkı söyleyeceğini ve uygulayacağını hâlâ ezbere bilen az sayıdaki kişiden biri olan Bay Sang, çocukluğundan beri halkının geleneksel ritüellerine tutkuyla bağlıdır.

Phai Giac köyündeki küçük bir evde Bay Sang şunları anlattı: 1986'da, San Chi etnik ritüellerini öğrenmek, şarkı söylemeyi ve dans etmeyi öğrenmek için komündeki bir köy büyüğünün evine gitti. Bay Sang'ın ritüellerde ustalaşıp köylüler için uygulamaya başlaması 3 yıl sürdü. Bay Sang, köylülerin güvenini yavaş yavaş kazandı ve ardından köyün Başrahibi oldu. Her geleneksel bayramda, Bay Sang tüm köyün barış ve bereketli hasat için dua etme dileklerini dile getirirdi.

Bay Sang, "hazinesini" göstererek, el yazısıyla yazdığı ve Soong Co şarkılarıyla dolu kitabın her sayfasını karıştırdı. Soong Co şarkılarının birçok tema içerdiğini söyledi: çiftler arasındaki aşk, genç erkekler ve kadınlar arasındaki sorular, öneriler ve esprili yanıtlar; yolu açan ataların erdemlerini öven temalar; atalara ve ebeveynlere şükran şarkıları; emeği ve üretimi öven temalar, dört mevsim şarkıları...

Dai Duc Komünü Parti Komitesi Sekreteri Bay Hoang Viet Tung, "Bay Ly Minh Sang, yalnızca orijinal hasat dua ritüelinin korunmasına katkıda bulunmakla kalmadı, aynı zamanda Tien Yen bölgesindeki San Chi halkının geleneksel şarkı söyleme tarzı olan Soong Co'nun korunmasına da büyük katkılarda bulundu" dedi.

Bazen Dai Duc halkı Bay Sang'ı yerel okullara yürürken, komünle işbirliği yaparak yazma, etnik danslar, yönetim sanatları öğretmek için dersler düzenlerken, San Chi halkının ekin duası törenini uygularken ve Soong Co şarkısını söylerken görür.

Zanaatkar Chieu Thi Lan, Dao Thanh Y halkının geleneksel kostüm nakış tekniğini tanıtıyor.

Quang Son komününde (Hai Ha bölgesi), herkes Dao Thanh Y halkının geleneksel kostüm nakış tekniklerini ve saç bağlama tekniklerini koruma ve öğretme konusunda birçok olumlu katkılarda bulunan Mo Kiec köyündeki zanaatkar Chieu Thi Lan'ı tanır.

Bayan Lan, iş dışında her gün nakış makinesinin üzerinde titizlikle çalışıyor, elleriyle her dikişi ustalıkla geçiriyor ve siyah kumaş üzerinde muhteşem desenler yaratıyor.

Zanaatkar Chieu Thi Lan, nakış işini bırakarak şunları söyledi: Dao Thanh Y kadınları için kostümler oldukça ayrıntılı, birçok desen elle işlenmeli ve renkler benzersiz ve kişisel bir şekilde uyumlu olmalı. Eksiksiz bir geleneksel kostüm yapmak için her işçinin en az 3 ayını nakış işlemeye ayırması gerekiyor ve bu işe aşina olmayanlar için bu süreç bir yıla kadar uzayabiliyor. Öğrenmesi zor ve çok zaman aldığı için, Mo Kiec köyünde artık geleneksel kıyafet dikmeyi bilen çok az insan var.

Geleneksel el sanatlarının yok olmasını istemeyen zanaatkar Chieu Thi Lan, köydeki kadınlar için proaktif bir şekilde eğitim oturumları düzenliyor. Ayrıca, gençleri festivallerde, törenlerde ve düğünlerde geleneksel kostümler giymeye teşvik ediyor, böylece Dao Thanh Y kostümleri toplum hayatında her zaman varlığını sürdürüyor.

Bayan Vien, Bayan Lan ve Bay Sang gibi insanlar, Quang Ninh topraklarının ve halkının sürdürülebilir kalkınması hedefini gözeterek, kültürel kimliğin zenginleştirilmesine, turizm ve kültürel kalkınma için değerli kaynakların korunmasına herkesten daha fazla katkıda bulunmaktadırlar.

Kaynak: https://daidoanket.vn/nhung-nguoi-gin-giu-van-hoa-ban-lang-10305310.html