Büyülü küçük şeyler

Genç yazar Le Hang, bu yıl Dan Tri Yayınevi tarafından yayımlanan kısa öyküler koleksiyonuna işte böyle bir başlık verdi. Eser, her biri günlük hayattan birer kesit sunan, görünüşte önemsiz 15 kısa öyküden oluşuyor: cızırtılı bir radyo, Meryem Ana heykelinin dibindeki buruşuk bir kağıt parçası, bir kutu yardım yemeği ve bir köpeğin beklentili bakışları, bir kanepe, bir tütsü yakmak için kum dolu bir araba… ancak bunların içinde derin bir insanlık öyküsü gizli.

Le Hang'ın kısa öykülerinden oluşan bir derleme.

Yazara göre, "bu öyküler, oraya buraya saçılmış parıldayan çömlek parçaları gibidir," yazarı çeşitli duygusal hallerden sessizce geçirir ve hayatın büyülü güzelliğini keşfetmesine yardımcı olur.

Özellikle, yazarın her kısa öyküde dijital çağın kent yaşamı üzerindeki ikili etkisini doğal bir şekilde yansıtması, okuyucuyu insanların genellikle gözden kaçırdığı "önemsiz ayrıntılar" üzerinde düşünmeye ve kafa yormaya yöneltiyor.

Yazar, incelikli ama derin bir üslupla sadece anıları ve empatiyi uyandırmakla kalmıyor, aynı zamanda son derece insani bir mesaj da fısıldıyor. Görünüşte sıradan ve önemsiz şeylerde büyük insani değerler gizlidir.

Yazar, her karakterin düşünce ve duygularını derinlemesine anlıyor gibi görünüyor. Bazı öyküler hayattaki küçük çatışmaları bile tasvir ederken, karakterleri açıkça bir insan grubunu, bir sosyal sınıfı temsil ediyor. Bu nedenle, okuyucular kendilerini ve kendi sorunlarını onlarda yansıtılmış olarak görüyorlar.

Örneğin, yazar modern bir çiftin içsel karmaşasını ve Tet'i (Ay Yeni Yılı) kocanın mı yoksa karının mı ailesiyle kutlayacakları konusundaki görünüşte önemsiz çatışmalarını anlatıyor. Önemsiz gibi görünen bu mesele, kızları için psikolojik bir travmaya dönüşüyor ve sonunda Tet'in hiç olmamasını, böylece anne babasının tartışmamasını diliyor...

Her öykünün sonu, ince melodilerle yankılanarak her bireyin zihninde nazik düşüncelere ve yargılara yol açar ve onları daha büyük bir iyilik için derhal harekete geçmeye teşvik eder.

En etkileyici yönü, dil kullanımı ve öykü anlatım sanatıdır. Her öyküdeki dil doğal bir şekilde, rastgele değil, ustaca kullanılmıştır. Le Hang tarafından özenle seçilen her kelime, dinamik bir niteliğe sahiptir. Yaşlı bir adamın yorgun adımlarını anlatırken, "yola düşen" ve "melankolik bir sesle yankılanan" gibi kelimeler kullanırken, yaşlı bir insanın yüzünü anlatırken de "kırışıklıklar hıçkıra hıçkıra ağlamaya başlıyor" gibi ifadeler kullanır...

Çeşitli anlatım tarzları ve çoklu bakış açıları, okuyucu için farklı düzeylerde çekicilik yaratıyor. Le Hang'ın çeşitli sanat alanlarındaki yeteneğini ustaca uygulayarak, kısa öykülerine sinema, şiir ve resmin sanatsal dilini kattığı ve her öyküde büyüleyici bir anlatı yarattığı görülüyor.

Edebiyatın büyülü değerlerinden biri güzellik ve iyiliğe odaklanmak, insanlara ilham vermek, karakter geliştirmek ve toplumsal reformlara katkıda bulunmak ise, Le Hang bunu "büyülü küçük ayrıntılar" olarak adlandırdığı öyküleriyle başarmıştır.

Her kısa öykü, okuyucunun kalbine sevgi, özverilik ve şefkat tohumları ekerek, dijital çağın hızla değişen yaşamı nedeniyle bazen unutulan aile ve topluma yönelik düşünceleri, eylemleri ve sorumlulukları uyandırır.

Benim gibi, "Büyülü Küçük Şeyler" adlı öykü derlemesinin sayfalarını kapattığınızda, geride kalan etki, yavaşlamanızı, her küçük ana daha derinlemesine bakmanızı ve iyiliğe daha çok inanmanızı hatırlatan bir çan sesi gibidir. "Büyülü Küçük Şeyler" sansasyonel bir derleme değil, ancak okuyucunun kalbine sessizce dokunma yeteneğine sahip; bu hayatta bir yerlerde hala var olan iyiliğin sade güzelliğini yansıtıyor.

Asıl adı Le Thi Le Hang olan yazar Le Hang, 1988 yılında Thua Thien Hue eyaletinde doğdu. Da Nang'da yaşayan Le Hang, Vietnamca 7 ve İngilizce 5 kitap yazmıştır. Eserleri, merkezi ve yerel edebiyat gazetelerinde ve dergilerinde yayımlanan kısa öyküler, şiirler, destanlar, eleştirel denemeler ve illüstrasyonlar aracılığıyla okuyucular tarafından tanınmaktadır. Le Hang, şu anda Da Nang Şehir Yazarlar Birliği Yürütme Kurulu üyesidir ve çok yönlülüğü, ciddiyeti ve içsel gücüyle tanınan, Da Nang'ın önde gelen genç yazarlarından biri olarak kabul edilmektedir. Bir edebiyat forumunda yaptığı konuşmada, basit bir dileğini dile getirdi: Yazılarının hem kendisine hem de okuyucularına "kendi kalplerinin derinliklerine bakmalarına" yardımcı olmasını diledi.

Kaynak: https://baodanang.vn/nhung-vun-vat-nhiem-mau-3265035.html