Büyülü parçalar

Genç yazar Le Hang, Dan Tri Yayınevi tarafından bu yıl yayımlanan kısa öykü koleksiyonuna bu ismi verdi. 15 kısa öyküden oluşan eser, her biri gündelik hayattan, görünüşte önemsiz bir kesit sunuyor: cızırtılı bir radyo, Meryem Ana'nın ayaklarının dibinde buruşuk bir kağıt parçası, bir yardım beslenme çantası ve bir köpeğin, bir kanepenin, bir kum arabasının bekleyen gözleri... ama içlerinde insani öyküler gizli.

Le Hang'ın kısa öykü koleksiyonu.

Yazara göre, "bu öyküler etrafta duran pırıl pırıl çömlek parçalarına benziyor" ve yazarın sessizce pek çok duygu seviyesinden geçmesini ve hayatın büyülü güzelliğini fark etmesini sağlıyor.

Özellikle yazarın, dijital çağın kent yaşamına yönelik çift taraflı etkisini her kısa öyküde doğal bir biçimde yansıtması, okuyucuyu normalde insanların unuttuğu "önemsiz" şeyler hakkında düşünmeye ve kaygılanmaya yöneltiyor.

Yazar, yumuşak ve derin bir üslupla, yalnızca anıları ve empatiyi uyandırmakla kalmıyor, aynı zamanda insanlıkla dolu bir mesaj da fısıldıyor. Büyük insani değerlerin sırrı, en sıradan ve en küçük şeylerde gizlidir.

Yazarın her karakterin zihnini derinlemesine anladığı anlaşılıyor. Bazı hikâyeler hayattaki küçük bir çatışmadan ibaret olsa da, karakterlerinin bir grup insanı, bir sınıfı temsil ettiği açık. Bu nedenle okuyucular onlarda kendi gölgelerini ve sorunlarını görüyor.

Örneğin yazar, Tet Bayramı'nı baba evinde mi yoksa anne evinde mi kutlamayı seçtikleri konusunda görünüşte küçük, önemsiz anlaşmazlıklar yaşayan modern bir çiftin hikâyesini anlatıyor. Önemsiz bir mesele gibi görünse de, kız için psikolojik bir takıntıya dönüşüyor; öyle ki, anne ve babasının kavga etmemesi için Tet Bayramı'nın olmamasını diliyor...

Hikayenin her sonu, her insanın zihninde düşünceleri ve yumuşak yargıları açan, insanları daha iyi şeyler için derhal harekete geçmeye teşvik eden çınlayan bir sestir.

Dil ve hikâye anlatımı sanatı en etkileyici nokta. Her hikâyedeki dil, gelişigüzel değil, doğal bir şekilde anlatılıyor. Le Hang, her kelimeyi özenle seçiyor ve dinamik bir şekilde kullanıyor. Yaşlı bir adamın yorgun adımlarını "yolda düşerek" ve "hüzünlü bir ses" yankılayarak anlatırken veya yaşlı bir insanın yüzünü tasvir ederken "kırışıklıklar hıçkırmaya başlıyor" ifadelerini kullanıyor...

Çeşitli hikâye anlatımı ve farklı bakış açıları, okuyucular için farklı bir çekicilik yaratıyor. Le Hang'in sanat alanındaki yeteneğiyle, kısa hikâyeleri sinema, şiir ve resmin sanatsal dilini ortaya çıkarmak için ustalıkla kullandığı ve her hikâyede ayrı bir çekicilik yarattığı görülüyor.

Edebiyatın büyülü değerlerinden biri de güzelliği ve iyiliği merkeze alarak, insanları dönüştürmeyi, kişilik inşa etmeyi ve toplumsal reforma katkıda bulunmayı hedeflemekse, Le Hang bunu "sihirli parçalar" adını verdiği öykülerle başarmıştır.

Her bir kısa öykü, insanların kalplerine sevgi, bağışlama ve şefkat tohumları ekiyor, onları dijital çağın hızlı yaşam koşulları nedeniyle zaman zaman unutulan düşünce, eylem ve sorumluluklarını ailelerine ve topluma karşı yerine getirmeleri konusunda uyandırıyor.

Elbette siz de benim gibi olacaksınız; "Büyülü Parçalar" adlı öykü kitabının sayfalarını kapattığınızda, yankıları bir çan gibi çalacak ve sizi yavaşlamanız, her küçük ana daha derinlemesine bakmanız ve nezakete daha çok inanmanız için uyaracak. "Büyülü Parçalar" şok edici bir öykü koleksiyonu değil, ama sessizliğiyle, bu hayatta bir yerlerde hâlâ var olan nezaketin sessiz güzelliğiyle okuyucunun yüreğine dokunma yeteneğine sahip.

Yazar Le Hang'in gerçek adı Le Thi Le Hang'dir. 1988 doğumlu olan Hang, aslen Thua Thien Hue'ludur. Da Nang'da yaşayan Le Hang, 7 Vietnamca ve 5 İngilizce kitabın yazarıdır. Eserleri, okuyucular tarafından birçok kısa öykü, şiir, destan, eleştirel deneme ve illüstrasyonla tanınır. Eserleri, merkezi ve yerel gazete ve edebiyat dergilerinde yayınlanmıştır. Le Hang, şu anda Da Nang Şehir Yazarlar Derneği Yönetim Kurulu üyesidir ve Da Nang'ın çok yönlü, ciddi ve güçlü bir iç güce sahip tipik genç yazarlarından biridir. Bir edebiyat forumunda yaptığı paylaşımda, eserlerinin kendisine ve okuyucularına "kalplerinin derinliklerine bakma" konusunda yardımcı olmasını diler.

Kaynak: https://baodanang.vn/nhung-vun-vat-nhiem-mau-3265035.html