Ülkeyle birlikte büyümek
Cao Mai Trang'ın "Küçükler Vatanlarını Seviyor" (Ho Chi Minh Şehri Genel Yayınevi) adlı şiir koleksiyonunda hemen göze çarpan şey, coşkulu vatanseverliğidir. 50 kısa şiir aracılığıyla, ülkeye duyulan sevgi ve gurur, simge yapılardan ( Hanoi , Ho Chi Minh Şehri, eski başkent Hue, Ha Long Körfezi, Phu Quoc…); sıradan insanlardan (fabrika işçileri, öğretmenler, itfaiyeciler, doktorlar…); veya geleneksel ulusal güzelliklerden (ao dai, ao ba ba, konik şapkalar, su kuklaları…) beslenir.
Her şiire, sanatçı Nhật Ánh Phạm'ın renkli çizimleri eşlik ediyor ve bu çizimler çocukların atalarının nesillerine minnettar olmalarına yardımcı oluyor: Sayısız nesil atalarımız / barış için savaştı / sevgili vatanımız için / ve kendilerini feda etmekten çekinmediler.
Bu vesileyle, Kim Dong Yayınevi, Le Minh, Viet Linh, Le Quoc Su, Son Tung ve Nghiem Da Van gibi geçmiş dönem yazarlarını bir araya getiren "Önde Gelen Devrimci Figürler" kitap serisini yayınladı. Bu devrimci liderlerin yaşamları ve kariyerleri, yazarlar tarafından canlı bir şekilde tasvir edilen otantik ve dokunaklı anılar aracılığıyla anlatılıyor. Bu sayede, To Hieu, Nguyen Thi Minh Khai, Ngo Gia Tu, Nguyen Huu Tien, Ton Duc Thang, Nguyen Duc Canh ve Tran Phu gibi ulusun seçkin evlatlarının portreleri daha anlaşılır hale geliyor ve günümüz okuyucularının tarihi bağlamı, sosyal durumu ve vatan için bağımsızlık ve özgürlüğe giden devrimci yolu daha iyi anlamalarına yardımcı oluyor.

Çocuk şiiri alanında uzmanlaşmış, "Deniz Bir Çocuktur", "Çocukluğum", "Evimiz En Mutlu Yerdir", "Ho Guom Gölü Üzerinde Uçmak" gibi eserleriyle tanınan şair Huynh Mai Lien (şu anda Vietnam Televizyonu'nda çalışıyor), yakın zamanda "Uçan Bayrakların Dört Mevsimi" (Nha Nam ve Vietnam Yazarlar Birliği Yayınevi) adlı şiir koleksiyonunu yayımladı.
Şair Huynh Mai Lien, “'Uçan Bayrakların Dört Mevsimi' ile okuyuculara, özellikle çocuklara, Truong Sa'nın hikayesini, Vietnam halkının denize ve adalara olan sevgisini anlatmak istiyorum. Onlar için Doğu Denizi'nden görülen vatanı yazıyorum ve umarım bugün anakarada, rahat ve modern ortamlarda yaşıyor olsalar bile, kalplerinin her zaman Hoang Sa, Truong Sa ve Vietnam için attığını hatırlarlar” dedi.
Köklerimizle gurur duyuyoruz.
Çocuklar için tamamen Vietnamca kitaplar üretmeyi hedefleyen gençlerden oluşan yeni bir yayınevi olan Slowbooks, Quynh Huong, Hoang Anh ve Maru'nun kaleme aldığı "Ben Vietnamlıyım" (Vietnam Kadın Yayınevi) adlı resimli kitabı sunuyor. 52 sayfalık kitap boyunca, Vietnamlı öğrencilerin sevgili vatanları Vietnam hakkında gururla konuştukları masum, samimi ve neşeli bir anlatım yer alıyor.
Kitabın her sayfası bir şiir kıtası gibidir ve her kıta, küçük çocukların ülkelerini neden sevdiklerinin bir açıklamasıdır. Bu nedenler, peri masalları, mutfak , geleneksel sanat, tarih, coğrafya veya doğal manzaralar gibi geleneklerle ilgili olabilir.
Yazarlar grubunu temsil eden Quynh Huong, “Bu resimli kitap, damarlarında Vietnam kanı taşımaktan gurur duyan küçük çocuklara ithaf edilmiştir. Sürdürülebilir modern sosyal kalkınmanın, atalarımızın şanlı geçmişini devam ettirme yeteneğiyle bağlantılı olması gerektiğine inanıyoruz. Vatanseverlik, birçok nesil boyunca beslenmesi gereken bir şeydir. Ancak aynı zamanda, vatan sevgisinin nihai amacının, her birimizin kendimizle, başkalarıyla ve çevremizdeki herkesle barış içinde yaşaması olmasını da umuyoruz” dedi.
Sadece Vietnam çocuk kitapları konusunda uzmanlaşmış bir yayınevi olan Lionbooks, "Bağlantı Kurmak - Ülkemizle Birlikte Büyüyoruz" (Hanoi Yayınevi) adlı yayını sunuyor. Yayın, çeşitli yazarlar ve uzmanlardan 9 makale içeriyor ve tümü Vietnam kültürünü miras alma, koruma ve aktarma süreciyle çocuklarda özgüven oluşturmaya odaklanıyor. Bu yayından elde edilen tüm gelir, Vietnam Vatan Cephesi'ne bağışlanacak ve özellikle fırtınadan sonra insanların toparlanmasına yardımcı olmak amacıyla sevginin yayılmasına ve toplumsal birliğin güçlendirilmesine katkıda bulunacaktır.
Lionbooks Direktörü Bayan Nguyen Thi Chieu Xuan şunları söyledi: “Çocuklarımızın nesline, tanıdık şeylerden en derin değerlere kadar Vietnam ruhunu yansıtan yayınlar aktarmayı umuyoruz. İnanıyoruz ki, kendi kültürleriyle beslenen çocuklar, özgüven, direnç ve kökleriyle gurur duyarak büyüyeceklerdir.”
Kaynak: https://www.sggp.org.vn/noi-voi-tre-tho-ve-tinh-yeu-dat-nuoc-post811663.html






Yorum (0)