Halk Sanatçısı Thu Hien: Yaralı askerleri tedavi ederdim ve bebekleri doğurturdum.

Halk Sanatçısı Thu Hien, 72 yaşındaki mücadele dolu yıllarını ve şu anki huzurlu hayatını bizimle paylaşıyor.

Halk Sanatçısı Thu Hien, 1952 yılında Thai Binh'de , zengin bir sanat geleneğine sahip bir ailede doğdu. Devrim müziğinin önde gelen şarkıcılarından biridir.

Halk Sanatçısı Thu Hien, geçtiğimiz günlerde VTC News'e verdiği röportajda, 72 yaşındaki mücadele dolu yaşamının yanı sıra şu anki huzurlu hayatını da anlattı.

- Halk Sanatçısı Thu Hien 15 yaşında savaş alanına gitti, orduya hizmet eden sanat topluluğuna katıldı?

Doğru! 15 yaşında, eğitimimi aldıktan, uzmanlık ve siyasi bilinçle donatıldıktan sonra, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh gibi 4. Bölge'deki savaş meydanlarında, ateş ve bombaların şiddetli hatları olan saldırı birliklerine katılma şansına eriştim. Yürüyüş boyunca şarkılar söyledik.

Yaralı askerler çoğu zaman anestezisiz ameliyata alındı. Yanlarında durduk, şarkı söyledik ve isimlerini haykırdık. Çok dayanıklıydılar, çoğu öldü, ama bazıları sonsuza dek öldü.

O zamanlar ışıksız ve sahnesiz performanslar sergilerdik. Tünellerde olduğumuzda gaz lambalarıyla şarkı söylerdik. Derin ormanlarda olduğumuzda ise araba farlarının ışığında şarkı söylerdik. Atılmış tereyağı rulolarıyla, sesi daha yüksek çıkarmak için ortasına bambu parçaları sıkıştırarak şarkı söylerdik. Çoğumuz vo şarkıları söylerdik. Bir kişi söylerdi, beş kişi söylerdi.

Birçok insan sahne sanatlarının sadece performans sergilemekten ibaret olduğunu düşünür, ama durum böyle değil. Yemek pişirir, yaralı askerleri tedavi eder ve bebek doğurturuz. Ayrıca bombalarla ve kurşunlarla karşı karşıya kalırız ve çoğu zaman yaşamla ölüm arasındaki çizgide kalırız. Sanatçı-askerin görevi budur.

- Kahramanca ve zorlu bir dönemin anıları asla unutamayacağınız anılar olmalı?

En çok hatırladığım anı 1972'de Dong Ha'ya ( Quang Tri ) gidip Thach Han Nehri'ne gidip Kale'nin karşı yakasına şarkı söylemem emredildi. Hoparlörden şarkı söylemek zorunda kaldım ama sürekli şarkı söyleyip söylemeyi unuttum, söylüyor ve söylemeyi unuttum. Arkamdaki siyasi komiser bana hatırlatmak için sırtımı bir sopayla dürtmek zorunda kaldı. Neyse ki, yoldaşlarım için Thach Han Nehri'nin bir yakasından diğer yakasına "ruhu aktarma" görevini tamamladık. O gün iki şarkı söyledim: Ağaca bakınca aklıma sen (müzisyen Do Nhuan) ve "Ah canım, geri dönme" adlı halk şarkısı geliyor.

Zorluklarımız saymakla bitmezdi, ama hepimiz birbirimizi sevdik, aynı iradeyi paylaştık ve iyimserlikle üstesinden geldik. İdeallerimizin peşinden gittik ve gönüllü olarak savaşa gittik. Bu, bizim neslimizin kutsal göreviydi.

Halk Sanatçısı Thu Hien 15 yaşındayken savaş alanına çıktı.

- Bir sanatçı-asker olarak misyonunuzu yerine getirebilmek için çocuklarınızdan ve ailenizden uzak kalmanız gerekti. Bu dönemi nasıl atlattınız?

1971'de bir çocuk doğurdum ve onu annemin büyütmesi için Kuzey'e bıraktım. 1972'de Quang Tri savaş alanına ikinci kez gittim. Ardından, 1973 ve 1974'te Paris Konferansı ruhunu yaymak için Fransa'ya gidecek 12 cesur askerden biri olarak seçildim. Döndükten sonra, Güney'i kurtarma kampanyasına katılmaya devam ettim.

Çocuğumu ziyarete gidebildiğim her an onu emzirir, işini çabuk bitirmesi için ısrar ederdim ki gidebileyim. Onu çok seviyordum ama o zamanlar herkes aynı iradeye sahipti, savaş meydanına şeref ve sevinçle gitmek istiyordum, bu yüzden kendimi düşünmüyordum.

- Savaş meydanlarında şarkı söylediğiniz günlerde, Halk Sanatçısı Thu Hien, Halk Sanatçısı Trung Duc ile birlikte anılırdı. Sizinle en uyumlu düeti yapan kişi o muydu?

Trung Duc ve ben sınır bölgelerinde birçok yerde şarkı söyledik. Her şarkı söylediğimizde birçok anı canlandı. Quang Ninh eyaletinin doğusunda sahne aldığımız zamanı hatırlıyorum; sahne alanı tamamen mühürlenmiş bir pirinç deposundaydı, nefes alma delikleri sadece bir el büyüklüğündeydi ve dinlemeye gelen birçok asker vardı. Her şarkı bitirdiğimde nefes almak için dışarı koşmak zorunda kalıyordum.

Ya da bir başka zaman sınır kapılarında sahne aldığımızda şöyle söylerdik: Kızıl Irmak'ın ucundaki sana, Ke Go Gölü'nü kuran sana, Bu mektuptaki aşk... Şarkı söylerken gözlerimizden yaşlar akmaya devam etti. Duc ve ben neredeyse her zaman birlikteydik, aç olduğumuzda bile kuru mama paylaşıyorduk ama yine de yürekten şarkı söylüyorduk.

2000 yılında Trung Duc ile birlikte çalıştık. Truong Son Song , devrimci ve vatansever şarkılardan oluşan bir seri. Albüm beklenmedik bir şekilde dinleyicilerden büyük ilgi gördü. Gelecek nesil için bir rol model gibiyiz. Dinleyiciler bizi efsanevi bir düet olarak görüyor.

Halk Sanatçısı Thu Hien ve Halk Sanatçısı Trung Duc efsanevi bir kızıl müzik ikilisidir.

- Halk Sanatçısı Thu Hien'in tatlı ve duygulu sesi birçok dinleyiciyi büyüledi. Şarkıcı My Linh, şarkı söylediğinde dinleyicilerin yarısının erkek olduğunu ve çoğunun Orta bölgeden olduğunu söylemişti. Bu doğru mu?

Linh'im şaka yapmayı çok seviyor, bu yüzden öyle diyor. Orta bölgeye gerçekten minnettarım, Orta bölge halkı beni patates ve pirinçle büyüttü, şarkı söylememi halka ulaştırdı. Sesim Orta bölgeyle ilgili şarkılarla özdeşleşmiştir, örneğin: Ha Tinh halkının duygusal şarkısı, Hien Luong kıyılarında sevilen bir halk şarkısı, Quang Tri...

Belki o zamanlar benim kuşağımda Orta Anadolu şarkıları seslendiren çok az şarkıcı vardı. Ben halk şarkıcısıydım, bu yüzden dili, telaffuzu, her şarkıdaki yoğunluğu ve Orta Anadolu halkının derin duygularını kolayca anlıyordum. Bu yüzden nereye gitsem Orta Anadolu hakkında şarkılar söylerdim. Birçok kişi bana hâlâ Orta Anadolu'nun evladı derdi. Çok az kişi de Tay Binh'in evladı olduğumu düşünürdü.

- 72 yaşındaki Halk Sanatçısı Thu Hien'in şu anki hayatı nasıl?

Normal bir hayatım var. Kocamla Ho Chi Minh şehrinde bir apartman dairesinde yaşıyoruz. Sabahları yürüyüşe çıkıyorum, egzersiz yapıyorum, sonra eve gelip kocama yemek hazırlıyor ve evi temizliyorum. Öğleden sonraları sık sık gençlerin müziklerini dinliyorum. Yaşlı biri olarak, her gün yeni ürünler dinleyerek onlardan hâlâ bir şeyler öğreniyorum. Miksaj ve düzenlemeden, icra etme biçimine kadar, müziği taze ve daha az sıkıcı hale getirmeyi öğreniyorum.

Hâlâ çalışıp şarkı söylüyorum, ama eskisi kadar sık değil çünkü sağlığım buna izin vermiyor, esas olarak işimi daha az özlemek için. Sadece devletin ve kuruluşların bazı etkinlik ve programlarına katılıyorum, mekanlarda şarkı söylemiyorum veya sahne almıyorum.

Halk Sanatçısı Thu Hien ve eşi, Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı Vu Ngoc Dinh

- Uzun yıllardır hayır işlerinde aktif olarak yer alıyorsunuz?

İmkanlarım dahilinde hayır işlerinde bulunmayı seviyorum. Her şarkı söylediğimde, benden daha zor durumda olanlara yardım etmek için biraz bağışta bulunuyorum. İki kızımla birlikte Batı'da hayır evleri inşa etmek için para topladık. Miktar birçok insana kıyasla çok değil, ama üçümüzün emeği.

Ayrıca, her biri yılda birkaç milyon dong bağışlayarak beş çocuğu evlat edindik. Hayırseverliğin veya Budizm'i uygulamanın yürekten geldiğine inanıyorum. Kötü bir şey yapmazsak, huzur buluruz.

- Nadir bir sese sahip ünlü bir sanatçısınız ama iki kızınız sizin izinizden gitmiyor. Bu sizi üzüyor mu?

Konservatuvarda okuyan iki kızım var ama ikisi de yanlış yolda ilerledi. En küçüğü uçuş görevlisi, en büyüğü ise şimdi din bilimleri alanında kariyer yapıyor. Çocuklarımın benim yolumdan gitmemiş olmasına üzülmüyorum. Birçok öğrencim var ve onları kendi çocuklarım gibi görüyorum, bu da beni tatmin etmeye yetiyor.

Teşekkürler Halk Sanatçısı Thu Hien.

Halk Sanatçısı Thu Hien, zengin bir sanat geleneğine sahip bir ailede dünyaya geldi. Babası, Lien Khu V Halk Şarkıları Topluluğu'nun (Bai Choi Binh Dinh Opera Topluluğu'nun öncüsü) Tam Ken lakabıyla tanınan başarılı sanatçı Nguyen Hoai An, annesi ise aslen Thai Binh kökenli, ünlü bir tiyatro yöneticisinin kızı olan Cheo Tuong oyuncusu Thanh Hao'dur.
Çocukluğundan beri şarkı söylemeyi seven Thu Hien, sahneye karşı büyük bir yeteneğe sahip. Zorlu bir savaştan geçen sanatçı Thu Hien, hayattaki birçok şeyi anlıyor.

Kaynak