Genel Sekreter ve Başkan To Lam'ın Parti ve Devlet liderleri ve eski liderleriyle yaptığı toplantıda yaptığı konuşma

Genel Sekreter ve Başkan To Lam toplantıda konuşuyor. Fotoğraf: Tri Dung/VNA

Vietnam Haber Ajansı (VNA), Genel Sekreter ve Devlet Başkanı To Lam'ın Parti ve Devlet liderleri ve eski liderleriyle yaptığı toplantıda yaptığı konuşmanın tam metnini saygıyla sunar:

“ Vietnam Anavatan Cephesi Partisi, Devleti, Hükümeti, Ulusal Meclisi ve Merkez Komitesi'nin değerli liderleri ve eski liderleri.

Değerli yoldaşlar.

Bugün, Ağustos Devrimi'nin 79. yıldönümü ve 2 Eylül Ulusal Günü vesilesiyle, Parti, Devlet, Hükümet, Ulusal Meclis ve Vietnam Anavatan Cephesi Merkez Komitesi liderleri ve eski liderleriyle bir araya gelmekten büyük mutluluk ve heyecan duyuyorum. Her şeyden önce, Parti ve Devlet liderleri adına ve şahsi duygularımla, bu anlamlı ve dostane toplantıya katıldığınız için içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Size ve ailelerinize sağlık ve mutluluklar diliyor, Partimizin ve halkımızın şanlı devrimci davasına coşkulu ve entelektüel görüşlerinizi sunmaya ve katkıda bulunmaya devam etmenizi diliyorum.

Değerli yoldaşlar!

Olağanüstü bir lider olan Yoldaş Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un vefatı, Partimiz ve ulusumuz için telafisi mümkün olmayan bir kayıptır. Merhum Genel Sekreter için düzenlenen devlet cenaze töreni, tüm Parti'nin, halkın ve ordunun Yoldaş Nguyen Phu Trong'un vefatından duyduğu derin üzüntüyü ifade etmek amacıyla, büyük bir özenle ve ciddiyetle gerçekleştirildi. Parti ve Devlet'in ülkeyi inşa etme ve geliştirme, halkın yaşamlarını koruma konusundaki düzenli ve acil ihtiyaç ve görevleri doğrultusunda; 13. Ulusal Parti Kongresi Kararı'nı başarıyla uygulamak ve 14. Ulusal Parti Kongresi'ne kadar her düzeyde Parti Kongreleri için dikkatli ve kapsamlı hazırlıklar yapmak amacıyla, Politbüro, Parti Merkez Komitesi ve Ulusal Meclis, Parti ve Devlet'in liderlik pozisyonlarını tamamlamaya karar vermiştir. Kadro çalışmaları, usul ve esaslara uygun olarak, titizlikle, dikkatle, dikkatle yürütülmüş, örgütün istikrarına katkıda bulunmuş, Parti liderliğini güçlendirmiş, çalışma ihtiyaçlarına hızla yanıt vermiş, mevcut duruma uygun olarak, dayanışma ve birliği ve halkın Partiye olan güvenini pekiştirmiştir; ilk adımlar yakın zamanda atılmış olup, önümüzdeki dönemde de atılmaya devam edecektir. Genel Sekreterlik ve Başkanlık görevlerini üstlendiğimde beni tebrik eden kıdemli kadrolara da teşekkür etmek isterim.

Parti Merkez Komitesi, Politbüro ve Sekreterya'nın yılbaşından bu yana gerçekleştirdiği bazı temel görevler ve sonuçlar; yılın son aylarında ve önümüzdeki dönemde yerine getirilmesi beklenen görevler konusunda Sekreterya Daimi Üyesi Yoldaş Luong Cuong sizi kapsamlı bir şekilde bilgilendirdi; ortak başarılarımız hakkında bizi bilgilendiren ve cesaretlendiren, ayrıca aşılması gereken sınırlılıkları belirten bazı yoldaşların çok samimi ve coşkulu yorumlarını takdir ve teşekkür etmek istiyorum.

Son dönemdeki başarıların, tüm Parti'nin, tüm halkın, tüm ordunun ve tüm siyasi sistemin büyük çabaları sayesinde gerçekleştiğini söyleyebiliriz. Bu çabalarda, özellikle Parti ve Devlet'in eski üst düzey yöneticilerinin coşku, zekâ ve sorumluluk dolu değerli katkıları bulunmaktadır. Parti ve Devlet yöneticileri adına, Parti'ye, halka ve ülkeye olan duyarlılığınız, sorumluluğunuz ve katkılarınız için içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Bugünkü toplantıda, aşağıdaki konulardan bazılarını bildirmek ve açıklığa kavuşturmak istiyorum:

Birincisi, ülkemizde Partinin ve sosyalist rejimin liderlik rolüne yönelik tehditler.

Partimizin önderliğinde, doğrudan Parti Merkez Komitesi, Politbüro, Sekretarya ve Partimizin devrimci davası tarafından, halkımız birbiri ardına zaferler kazanmış, ülkeyi kurtarmış, Vietnam'ı geri kalmışlık ve az gelişmişlikten, ortalama gelire sahip gelişmekte olan bir ülkeye dönüştürmüştür. Ülkemiz daha önce hiç bu kadar derin bir şekilde bütünleşmemiş ve dünya siyasetine, küresel ekonomiye ve insan medeniyetine bu kadar olumlu katkılarda bulunmamıştır. Ancak, nesiller boyu Parti ve Devlet liderlerinin 7. Ulusal Ara Dönem Delegeler Konferansı'ndan (20-25 Ocak 1994) bu yana oybirliğiyle tespit ettikleri Parti'nin liderlik rolüne yönelik dört tehdide karşı uyanıklığımızı kaybetmemeliyiz. Yenilenme sürecini kapsamlı bir şekilde ilerlettiğimiz ve uluslararası topluma proaktif bir şekilde kapsamlı ve derinlemesine entegre olduğumuz için daha da karmaşık gelişmeler yaşanmaktadır.

Asya-Pasifik'teki büyük ülkeler arasındaki stratejik rekabet şiddetli, uzlaşma tezahürleri geçici, çoğunlukla rekabet, çatışma ve kapsam ve alan olarak sürekli genişliyor; çatışma ve çatışma riski her yerde ortaya çıkabilir; Kore Yarımadası, Tayvan Boğazı, Doğu Denizi ve Vietnam, taraflar arasında rekabet ve çekim merkezi konumunda. Bu durum, büyük ülkelerle dış ilişkileri dengeli ve uyumlu bir şekilde yürütmemiz, taraf seçme baskısını ve son derece açık bir ekonomi bağlamında ekonomik yaptırımları en aza indirmemiz konusunda büyük bir zorluk teşkil ediyor.

Parti'nin mutlak liderlik rolünü sürdürmek, örgütü temizlemeye ve güçlendirmeye devam etmek amacıyla Parti inşası ve ıslah çalışmaları sürdürülmektedir. Son zamanlarda, "yasak bölge yok, istisna yok", "tek bir davayla ilgilenerek tüm bölgeyi, tüm alanı uyarmak", "binlerce insanı kurtarmak için tek bir kişiyle ilgilenmek" ruhuyla, yolsuzluk ve olumsuz uygulamalarla mücadele çalışmaları kararlılıkla yürütülmekte, devlete yüz binlerce milyarlık VND geri kazandırılmakta; kamu dışı işletmelerin sahibi olan birçok kişiyle ilgilenilmekte, gıyaben yargılanmakta ve yargılanmakta; bakanlıkların, şubelerin ve yerel yönetimlerin birçok eksikliği, sınırlaması, olumsuzluğu, "yerel çıkar" belirtileri, ülkenin sosyo-ekonomik kalkınmasını engelleyen, hatta engelleyen, kadro kadrosunun yolsuzluğuna yol açan unsurlar açıklığa kavuşturulmaktadır.

Vietnam'ın kapsamlı ve derin uluslararası entegrasyonundan tam anlamıyla yararlanan düşman ve gerici güçler, son derece sinsi ve tehlikeli entrikalar, yöntemler ve hilelerle "Barışçıl Evrim" stratejisinin uygulanmasını şiddetle teşvik ediyor. Tebaa bunu sistemli bir şekilde uyguluyor; birçok ülke arasında bir rol dağılımı ve yakın bir koordinasyon mevcut; toplumsal yaşamın birçok alanında birçok Kanun, yasa ve rehber belgede geniş çaplı etki ve derin müdahaleler mevcut; amaç, Vietnam hukuk sistemini Batı ölçütlerine göre değiştirmek; bunu ülkemizdeki siyasi rejimi dönüştürmenin "en kısa" ve "en hızlı" yolu olarak belirlemek. "Devlet sırları, iç sırlar"ın toplanması güçlendiriliyor, "kendi kendine evrim" unsurları teşvik ediliyor ve çok tehlikeli "renkli devrim" tohumları oluşturuluyor. Geleneksel ve geleneksel olmayan güvenlik konularında, özellikle siber güvenlik, ekonomik güvenlik, finans ve para birimi, enerji, su kaynakları vb. alanlarda yaşanan karmaşık gelişmeler karşısında, ekonomik gerileme ve sosyalizmden sapma riski hâlâ belirgin.

İkincisi, bazı acil görevler risklerin bertaraf edilmesine, 13. Ulusal Parti Kongresi Kararının başarıyla hayata geçirilmesine ve 14. Ulusal Parti Kongresi'ne hazırlık yapılmasına katkıda bulunmaktadır.

Politbüro, yakın zamanda 10. Merkez Konferansı hazırlıklarını gözden geçirmek üzere toplandı ve yıl sonuna kadar 10. Merkez Konferansı'na sunulacak proje grubuna ve sosyo-ekonomik kalkınmanın önündeki engelleri kaldırmaya yönelik proje grubuna öncelik verilmesine odaklanılması konusunda mutabakata vardı. Belge Alt Komitesi Daimi Komitesi, 14. Ulusal Parti Kongresi belgelerini hazırlamak için bir dizi ilke, bakış açısı ve yöntem üzerinde bir araya gelerek, Başkan Ho Chi Minh ve merhum Genel Sekreter Nguyen Phu Trong da dahil olmak üzere nesiller boyu Parti ve Devlet liderlerinin inşa etmek için büyük çaba sarf ettiği devrimci davayı sadakatle sürdürme, Partimizin şanlı geleneklerini ve değerli derslerini miras alma ve güçlü bir şekilde yayma temelinde ülkenin önümüzdeki yıllardaki kalkınma yolunun planlanmasını güvence altına alan bir dizi ilke, bakış açısı ve yöntem üzerinde mutabakata vardı. Üretim kaynaklarını güçlü bir şekilde serbest bırakmak, kalkınma alanını genişletmek, yeni kalkınma fırsatları yaratmak, Parti liderliğinde 100 yıllık stratejik hedefleri başarıyla hayata geçirmek için kısa sürede bitiş çizgisine ulaşmak, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin (şimdiki adıyla Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti) 100. kuruluş yılını tamamlamak. 40 yıllık ulusal yenilenmenin, 35 yıllık Ulusal Kalkınma Platformu'nun uygulanmasının özetlenmesi, her düzeydeki Parti Kongreleri için dokümanların oluşturulması ve görevlere uygun nitelikli personelden oluşan bir ekibin özenle hazırlanması çalışmaları büyük bir hızla yürütülmektedir. Alt komiteler, faaliyetlerini aktif bir şekilde yürüterek doğru ilerlemeyi sağlamaktadır.

Özgüven ve kendini güçlendirme ruhuyla yalın, kompakt, güçlü, disiplinli, seçkin ve modern bir silahlı kuvvet inşa etmeye devam etmek; egemenliği, toprak bütünlüğünü korumak, barışı, istikrarı, güvenliği ve düzeni sağlamak ve modern savaş yeteneklerini önleme ve bunlara yanıt verme yeteneğine sahip olmak. Halkın silahlı kuvvetlerinin her zaman sağlam ve güvenilir bir destek ve Vietnam halkının ve ulusunun gururu olmasını sağlamak.

Planlandığı gibi, Ekim 2024 Ulusal Meclis oturumunda üst düzey yönetici kadroları tamamlanacak. Parti komiteleri ve her düzeydeki yetkiler de, Parti'nin ekonomik, kültürel, sosyal, savunma, güvenlik ve dış ilişkiler geliştirme görevlerindeki liderlik rolünün güçlendirilmesini sağlamak amacıyla yakında tamamlanacak.

Dışişleri programını hayata geçirmek üzere, Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı, Çin Genel Sekreteri ve Cumhurbaşkanı Xi Jinping'in daveti üzerine 18-20 Ağustos tarihleri ​​arasında Çin'e çalışma ziyaretinde bulunacak, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'na katılacak, Frankofon Topluluğu Konferansı'na katılacak... Bu faaliyetler, Partimizin tutarlı dış politikasını teyit etmeye devam edecek, aynı zamanda siyasi güveni pekiştirecek, ulusal çıkarları ve yeni kalkınma fırsatlarını teşvik edecek ve Anavatan'ın inşası ve savunulması görevine yönelik olumsuz etkileri en aza indirecektir.

Politbüro ve Sekreterya, aşağıdakiler de dahil olmak üzere dört görevi kararlılıkla yönetmektedir: (1) 13. Ulusal Parti Kongresi Kararında belirtilen hedef, amaç ve görevlerin başarılı bir şekilde uygulanmasını sağlamak için atılımları, hızlandırmayı ve erken tamamlamayı sağlamak üzere liderliğe odaklanmak. (2) Kurumsal zorlukların ve engellerin kaldırılmasına öncelik vermek, yasal çerçeve içinde tüm normal faaliyetler için en uygun koşulları yaratmak, ulusal inşaya katkıda bulunmak, yurt içinde ve yurt dışında kuruluşların, bireylerin, işletmelerin ve girişimcilerin yaşamlarını iyileştirmek. (3) Sosyal güvenlik politikalarının uygulanmasına öncülük etmeye, halkın maddi ve manevi yaşamını iyileştirmeye, insanlar için yaşam ve üretimde heyecan verici bir atmosfer yaratmaya odaklanmak. (4) Belirlenen bakış açıları, sloganlar, görevler ve çözümlerle yolsuzluk ve olumsuzlukla kararlılıkla ve ısrarla mücadele etmeye devam etmek, temiz ve güçlü bir Partinin inşasına ve düzeltilmesine katkıda bulunmak, sürdürülebilir ekonomik kalkınmayı teşvik etmek.

Değerli yoldaşlar,

Riskleri savuşturmak, 13. Ulusal Parti Kongresi Kararını başarıyla uygulamak, 14. Ulusal Parti Kongresi'ne dikkatlice hazırlanmak ve ülkeyi yeni bir döneme, Vietnam ulusunun yükseliş dönemine taşımak; her zamankinden daha fazla, tüm Partimizin, halkımızın ve ordumuzun dayanışma ve birliği sürekli güçlendirmesini, el ele vermesini, fırsat ve avantajları en iyi şekilde değerlendirmesini ve her şeyden önce iç kaynaklar ve insan kaynakları olmak üzere tüm kaynaklardan en iyi şekilde yararlanmasını gerektiriyor. Bugünkü toplantıya katılan yoldaşların hepsi, Parti ve Devletin eski üst düzey yetkilileridir; merkezi ve yerel kurumlarda önemli görevlerde bulunmuşlardır ve birçoğu birçok Merkez Komitesi oturumuna katılmıştır; yaşlı ve emekli olmalarına rağmen, hala çok özverili, zeki, sorumluluk sahibi ve çok deneyimlidirler ve Parti, Devlet ve mevcut liderlik ekibi için sağlam bir destektirler. Her zaman erdemleri hatırlar, her zaman öğrenmeye, önceki nesillerin bıraktığı başarıları ve deneyimleri sürdürmeye ve tanıtmaya çalışırız; yardımınızı, desteğinizi ve değerli yorumlarınızı almaya devam etmeyi umuyoruz. İnanıyorum ki, sizler, bireysel koşullarınıza bağlı olarak, coşkunuz ve sorumluluğunuzla, önderler kuşağımıza ve Partimizin, halkımızın ve milletimizin şanlı devrim davasına katkı sağlamaya devam edeceksiniz.

Bir kez daha en içten duygularımı, saygılarımı, şükranlarımı sunar, sizlere ve ailenize sağlık, mutluluk ve başarılar dilerim.

Çok teşekkür ederim yoldaşlar!