30 dakikalık film Vietnam sinemalarında büyük ilgi gördü, Z kuşağı yönetmeni "geniş müşteri tabanı" karşısında şaşkına döndü

"Tahta Balık Okulu", sosyal medyada viral olan "Mucize" adlı müzik videosu sayesinde sinemalarda gösterime girdi. (Fotoğraf: Film ekibi tarafından sağlanmıştır)

2014 yılında kısa film dalında Altın Uçurtma Ödülü'nü kazanan "Tahta Balık" filmi, 2025 yazında Vietnam sinemasının fenomeni olarak değerlendiriliyor. Box Office Vietnam'a göre 30 dakikalık film, gişede 4.458 milyar VND hasılat elde etti; bu da gösterime girdiği ilk hafta 110.000'den fazla bilete denk geliyor.

Film izleyiciler arasında büyük bir tartışmaya yol açsa da çoğu kişi, filmin son dönemde sinemaları dolduran korku ve aile filmleri arasında taze bir soluk getirdiği konusunda hemfikir.

Uzmanlar, yönetmen Nguyen Pham Thanh Dat'ın, bağımsız veya ticari bir yönelim izlemesine bakılmaksızın, Vietnam sinemasını canlandırmak ve çeşitlendirmek için teşvik edilmesi gereken sinemada yeni bir ses olduğunu söylüyor.

Mezuniyet filminden sinema gösterimine

- Merhaba Dat. Bu filmi yapma fikrin neydi?

Yönetmen Nguyen Pham Thanh Dat (kahverengi gömlekli) ve aktör Lanh Thanh, "Wooden Fish" filminin perde arkasında (Fotoğraf: Yapımcı)

Yönetmen Nguyen Pham Thanh Dat: Nguyen Hung ile uzun zamandır arkadaşız. Hung sık sık yazdığı müzikleri bana gönderiyor. Bunu ilginç buluyorum, bu yüzden onun hem oyunculuk yaptığı hem de müzik yazdığı ve şarkı söylediği bir film yapmak istiyorum. "Miracle" şarkısının film için yazılmasını ben istedim: Sonunda etkileyici bir gitar melodisi ve su altında gitar çalınan bir sahne olan bir rock ballad.

Ulaşılması biraz zor yerlerde çekim yapmayı seviyorum. Daha önceki kısa filmlerimi dağlarda ve köylerde çekmiştim, bu sefer denizde, Doğu Denizi'nin ortasında bir balıkçı teknesinde çekim yapmak istiyorum.

"Wooden Fish" mezuniyet filmim ve aynı zamanda sanatsal yolculuğum için minnettarlığımı ifade etmemin bir yolu. Bu yolculukta, film yapımcılığına yönelme kararımı çok destekleyen ve şu anda eşim olan bir kız arkadaşım vardı. Film, eşimin memleketi Quynh Luu, Nghe An'da çekildi ve aynı zamanda ona bir hediye olarak yapıldı.

Nguyen Pham Thanh Dat, 1998 yılında Moc Chau'da doğdu ve Hanoi Tiyatro ve Sinema Akademisi Yönetmenlik Bölümü'nün (2020-2024) eski bir öğrencisi. "Tahta Balık", müziğe aşık bir sahil çocuğunun hikayesini anlatıyor. Karısı ve çocuklarının geçimini sağlamak için denizden geçinen Dat, balık tutmakta zorlanıyor. Karısının tutkusunun peşinden gitmek için teknesini satması yönündeki teşvikiyle, genç adam büyük bir kararın eşiğinde. Ana karakter gibi, Dat'ın sinema tercihi de tutkularının peşinden gitme arzusu taşıyan gençlerin birçok düşüncesini barındırıyor.

- Dat için oldukça kişisel bir film olduğu görülüyor. Tamamladığınızda sinemalarda gösterime sokmayı planlıyor musunuz?

Yönetmen Nguyen Pham Thanh Dat: Evet, çok kişisel bir film. Bir film çektiğimde, onu her zaman büyük ekranda göstermek isterim, ancak bu tür kısa filmler genellikle sadece film festivallerine gönderildiği için geniş çapta yayınlamayı hiç düşünmedim.

Altın Uçurtma Ödülü'nü kazandıktan sonra, Hung'un yazdığı "Mucize" şarkısını yayınlamaya karar verdik. Seyircinin filme büyük destek ve merak duyduğunu görünce, filmi küçük sinemalarda, sadece birkaç küçük gösterimle seyirciye sunmaya karar verdik.

Ama sosyal medyada paylaştığımızda çok destek aldık, ancak bilet sayısı az olduğu için gidemedik. Bu yüzden daha geniş bir kitleye ulaştırmanın bir yolunu bulmaya karar verdik. O dönemde dağıtım işini Beta devraldı ve film, son zamanlarda olduğu gibi geniş kitlelere ulaştı.

- Tanıtım, bir filmin vizyona girmesinde çok önemli bir adımdır. Bunu nasıl yaptınız ve filmi sinemalara getirirken ne gibi zorluklarla karşılaştınız?

Yönetmen Nguyen Pham Thanh Dat: Çok fazla paramız yok, pazarlama için neredeyse hiç bütçemiz yok. Dağıtımcı sadece hayran sayfalarında reklam vermek gibi adımları destekleyebiliyor. Sonra Facebook'ta paylaşım yapıyoruz, arkadaşlarımızdan ve meslektaşlarımızdan da duyuruyu yaymalarını istiyoruz. Neyse ki herkes filmi gerçekten beğendiği için aktif olarak paylaşıyor.

Bir hafta gösterime koymaya karar verdiğimizde, ticari olarak göstermeyi veya diğer filmlerle rekabet etmeyi planlamıyorduk. Dağıtımcıyla, sinemaların filmi en ucuz fiyattan, sadece 39.000 VND'den gösterebilmesi için elimizden geleni yaptık. Bu, "Mucize"yi seven ve herkesin filmi izlemek istediği seyircilere olan minnettarlığımızı gösterme amacına ulaşmak içindi, gişe hasılatını hiç düşünmeden.

- Filmin tamamlanıncaya kadarki toplam bütçesini öğrenebilir miyiz?

Yönetmen Nguyen Pham Thanh Dat: Tam rakamı hatırlamıyorum, çekim aşamasının maliyeti yaklaşık 600 ila 700 milyon VND idi ve tamamen ekibin kişisel harcamalarından karşılandı. Film tamamlandığında toplam maliyet yaklaşık 1 milyar VND idi.

Olumsuz geri bildirim aldım ama mutluydum

- Dat'ın anne ve babasının ikisinin de tıp alanında çalıştığı biliniyor. Sanata yönelme kararınızı aileniz nasıl karşıladı?

Yönetmen Nguyen Pham Thanh Dat: Çocukluğumdan beri tıp kariyerine yönelmek için eğitim aldım. 2016-2017 civarında, arkadaşlarımla eğlence amaçlı YouTube videoları çekmeye başladım. Görüntülerle yaratmayı gerçekten sevdiğimi fark edince şaşırdım. Beni heyecanlandırabileceğini düşündüğüm tek iş buydu.

Moc Chau'da sinema yoktu, bu yüzden kimse filmin ne olduğunu bilmiyordu. Sinemaya yaklaşmamın tek yolu, kız kardeşimi ziyaret etmek için Hanoi'ye gittiğimde sinemaya götürülmemdi. Sinemaya gideceğimi söylediğimde, tüm ailem şaşkına döndü çünkü sinemanın ne olduğunu anlamıyorlardı. Daha sonra ailem beni daha çok destekledi.

- "Wooden Fish"in birçok izleyiciyi cezbettiği söylenebilir. Sosyal ağlardaki bazı ünlü film eleştirisi forumlarında da büyük bir destek ve memnuniyet var. Ancak aynı zamanda, filmin tamamlanmadığı, geliştirme sürecinden hayal kırıklığına uğradığı ve daha önce çok iyi iş çıkaran müzik videosunun yeterince geliştirilmediği yönünde tepkiler de var... Bu tepkileri nasıl karşılıyorsunuz?

Yönetmen Nguyen Pham Thanh Dat: Geçmişte birçok film çektim, sınırlı sayıda gösterim yaptım ve izleyicilerden çok olumlu geri bildirimler aldım. Bu gösterimlerden keyif aldılar. Bu sefer film çok geniş bir izleyici kitlesine gösterildi ve birçok farklı görüş aldı. Çok mutluyum çünkü genel izleyicinin filmleri nasıl izlediğine dair birçok bakış açısı geliştirdi.

Daha sonra, birçok kişinin filmi övüp savunduğunu görünce daha da şaşırdım, birçok kişi filmi benim düşündüğüm gibi anlamıştı. Meğer bu tür filmleri seven çok sayıda izleyici varmış.

Genç izleyicilerin yanı sıra, sinema turlarımız sırasında filmi izlemeye gelen ve düşüncelerini bizimle paylaşan daha yaşlı izleyiciler de vardı. İlk başta biraz endişeliydim, ancak filmi gerçekten çok derinlemesine anladıklarını gördüm ve ailem de dahil olmak üzere filmin tamamını gerçekten anladıklarında çok şaşırdım.

"The Wooden Fish"in yanı sıra, Nguyen Pham Thanh Dat'ın Netflix tarafından düzenlenen "My Vietnam " yarışmasında birincilik ödülü kazanan, Hanoi Uluslararası Film Festivali'nde En İyi Kısa Film ödülünü kazanan ve CILECT (Fransa) tarafından düzenlenen yarışmada ilk 20'ye giren "Pao's Forest " (2023) adlı filmi de bulunmaktadır. Thanh Dat'ın 2025 yılında CJ Kısa Film yarışmasında ilk 5'e giren "Sunshine" adlı projesi; Da Nang Asya Film Festivali'nde En İyi Tür Projesi ödülünü kazanan "Flying Cow" adlı projesi bulunmaktadır.

- Son zamanlarda Dat'ın film projeleri ve ödüllerle nispeten iyi bir ilişki içinde olduğu söylenebilir. Bunlar, film çekmek için fon sağlamaya devam etmeniz için önemli bir teşvik kaynağı olmalı, değil mi?

Yönetmen Nguyen Pham Thanh Dat: "Çok şükür", bir film çekmek için de epey fon aldım. Hepsi ilk uzun metrajlı filmimi çekme hedefime yönelik, çünkü kısa filmler uzun metrajlı filmlerle kıyaslandığında pek bir değer taşımıyor.

- Dat şans unsurundan bahsetti. Bir gün şansının tersine dönmesinden korkuyor musun?

Yönetmen Nguyen Pham Thanh Dat: "Wooden Fish"i çekebilmek benim için büyük bir şans. Ama her zaman kendi hazırlığıma inanırım. Şans, oturup bir hediye gönderilmesini bekleyen birine gelmez. Her zaman hazır olmalı, kendimi sürekli geliştirmeliyim ki fırsat geldiğinde hemen değerlendirebileyim; pasif bir şanstan bahsetmiyorum.

- Paylaşımın için teşekkürler Dat.

Vietnam Sinema Derneği Başkanı Doçent Dr. Do Lenh Hung Tu, gelişmiş bir sinema sektörünün sadece sinema salonları dışında da yüksek hasılat ve ilgi gören filmlerden oluşmadığını, aynı zamanda daha çeşitli konulara sahip olması ve daha fazla izleyiciye ulaşması gerektiğini belirtti.

Sinema gözlemcisi Nguyen Anh Tuan (Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü), "Wooden Fish" in, genç izleyici kitlesi arasında popüler olan indie müzik türüne benzer şekilde, ruh dolu bir yapıya sahip olduğunu belirtti.

Thanh Dat'ın sinemada genç ve taze bir ses olduğuna ve Vietnam sinemasında çeşitlilik yaratması için teşvik edilmesi gerektiğine inanıyor. Ancak çeşitliliğin kaliteyle de el ele gitmesi gerekiyor ve bu sadece içgüdü değil, aynı zamanda yönetmenin becerileri de gerektiriyor.

"Genç sinemacıların pazara duyarlı olmaları ve öğrenme ruhuna ihtiyaçları var. İster ticari ister bağımsız bir film olsun, bir izleyici kitlesine ihtiyaçları var. Bunu başarmak için kişisel egolarını, sinematik egolarını oluşturup geliştirmek için çok fazla çaba sarf etmeleri gerekiyor," diye yorumladı bu gözlemci.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/phim-30-phut-thang-dam-o-rap-viet-dao-dien-gen-z-bat-ngo-vi-tep-khach-hang-lon-post1052227.vnp