Daha anlamlı bir Orta Sonbahar Festivali için fenerler restore ediliyor

Şehrin hareketliliğinin ortasında, Nhieu Loc kanalının kıyısında (Ho Chi Minh Şehri, Nhieu Loc semti) eski bir alan var. Genç yüzler, selofanla kaplı her bir bambu şeridini özenle ütülüyor. Bunlar, yüz yıllık imgelerden restore edilmiş peygamberdevesi ve kanser fenerleri.

Peygamber Devesi Feneri - Khoi Dang Tac Khi'nin yeni çalışması - Fotoğraf: Y.TRINH

Bu yıl ana model olarak peygamber devesini seçen Bayan Nguyen Thi Kim Thuy (33 yaşında, kurucu), her çalışmada, halk hikayesini, kökenini araştırırken ve modern bir mesaj eklerken, grubun bunu yüz yıldan fazla bir süre öncesine ait siyah beyaz görüntülerle yeniden yarattığını paylaştı.

Antika desenlere sahip, şişkin gözlü, buzlu cam gibi kanatlı ve kılıç gibi iki ön bacaklı 1.2 metre boyundaki peygamber devesi fenerini inceleyen Thuy, bu böceğin "peygamber devesi ağustos böceklerini yakalar, serçe avını takip eder" gibi birçok halk türküsü ve atasözüne konu olduğunu söyledi.

Kültürel akışta da "arabaya karşı peygamber devesi" deyimi "Çekirgenin arabayı tekmelemesi ne kadar komik/Çekirgenin düşeceğini sanıp da araba yana yatması" şeklinde dönüşerek öz güven ruhunu barındırmaktadır.

Bu sadece anılarla ilgili bir mesele değil

Söyleşiye katkıda bulunan üyelerden Nguyen Thi Minh Nguyet (35 yaşında), modern anlamı hakkında şunları söyledi: "Bugün, peygamberdeveleri yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan türlerin kırmızı listesinde yer alıyor. Peygamberdevesi fenerleri yalnızca kültürel anıları canlandırmakla kalmıyor, aynı zamanda çiftçilerin dostu oldukları için bu böcek türünün korunması çağrısında da bulunuyor."

Grup bu yıl peygamber devesinin yanı sıra iki maketi daha restore etti: Yavrularıyla birlikte bir yılan balığı ve uyumlu yeşil, kırmızı ve sarı renklere sahip, gelişmiş bir çekirge feneri.

Selofan kağıdı tam kıvamında gerginliğe sahip ve bambu şeritler yumuşak. Işıkta sallanarak, izleyicilere büyülü bir Sonbahar Ortası gecesinde kaybolmuş hissi veriyorlar. Yakınlarda ayrıca görkemli bir sarmal ejderha, ejderhaya dönüşen bir sazan balığı da var...

Bayan Thuy'un kocası - mimar Nguyen Hoang Son - peygamber devesi modelini restore etmeyi kabul ettikten sonra, onu 3 boyutlu bir çizim tahtasına çizdi ve çizdi. Peygamber devesi fenerinin 4 kanadı, 6 bacağı ve her bacağın 3 eklemi var...

Yani her biri için toplam 18 eklem yapmaları gerekiyordu. Her bir eklem, şekillendirme, çerçeveleme, selofan yapıştırma ve boyama aşamalarından geçti.

Thuy, "Baş, gövde, karın vb. kısımlarını yapmak üzere kişileri görevlendirdik. Çerçeve tamamlandıktan sonra selofan yapıştırma işini başkaları üstlendi. Ben de dekoratif boyamadan sorumluydum. İlk başta şekli pek gerçekçi değildi ve yeniden şekillendirmek zorunda kaldık," dedi.

Yılbaşından bu yana uğraşıp, genel görünümün esnek ve ruha hitap etmesi için birçok detayı tekrar tekrar düzeltiyorlar.

Dua eden peygamber devesi, özenle hazırlanmış fenerlerin sadece bir "üyesi". Ho Chi Minh Şehri Mimarlık Üniversitesi son sınıf öğrencisi ve yaklaşık 3 yıldır atölyede çalışan Dinh Nguyen Nhat Truong, kulaklar, gözler, çene gibi onlarca detayı içeren ejderha başı çerçevesini birleştirmeye devam ediyor.

Truong, iki elinde yaklaşık 20 cm uzunluğunda düz bir bambu şeridi tutarak kaynak makinesini 800 santigrat dereceye kadar ısıttı. Makineyi ısıttı ve her iki ucunu da yavaşça büktü. Bambu lifi adını verdiği şerit, yavaşça bir yay şeklini aldı. Zikzak kısmıyla da dik açılar oluşturacak şekilde büktü.

"Bu aşamaya aşina değilseniz, çıtaları kolayca kırabilir veya yanlış boyutta yapabilirsiniz, hatta ellerinizi yakabilirsiniz" dedi.

İçeride, Bay Tiết Kim Hoàng, peygamber devesi fenerinin bacaklarına bir tüp tutkal döktü. Selofan parçasını hızla alıp, özellikle yuvarlak köşeleri ve küçük boşlukları olmak üzere, doğru gerginlikte ve düz çizgilerle yapıştırdı. Fazlalıkları kesti.

Bir çocuğun kolu uzunluğundaki eklemi bitirdikten sonra, ayarlanması gerekip gerekmediğini görmek için inceledi.

Khoi Dang Tac Khi'nin kurucusu Bayan Nguyen Thi Kim Thuy, Yengeç fenerinin yengeç pençesini özenle boyuyor - Fotoğraf: Y.TRINH

"Topluluk için değer bırakacak bir şey yapmak istiyorum"

Restorasyonun gerekçesi hakkında Kim Thuy, "Daha önce Hanoi yaşamına ait fotoğraflardan eski fener modellerini inceleme fırsatım olmuştu. Dışarıdaki güzelliği ve içindeki kültürel mesajı hissedince çok beğendim ve restore etme fikri aklıma geldi." dedi.

Daha fazla belge aradı ama çok az bilgi buldu. 1920'lerden kalma fener resimleri siyah beyazdı, bu da detayları görmeyi zorlaştırıyordu.

Çift, ilk sazan modeline başladıklarında birçok zorlukla karşılaştı. İlk olarak, eski modele benzer bir 3B model oluşturmaları gerekiyordu ve bu da güzel sanatlar bilgisi gerektiriyordu. Ardından, atalarının ne kullandığını bilmedikleri için yarım yıl boyunca malzeme arayışına girdiler.

Modern fenerler genellikle bambudan yapılır, ancak belgenin fotoğrafına bakıldığında yuvarlak bir bambu türü olduğu ortaya çıktı. Rattanı test ettikten sonra, Hanoi dışındaki bir zanaat köyünden kuş kafesleri yapımında kullanılan bambuyu bulduklarında çok sevindiler.

Thuy ve eşi, küçük bir alan da olsa bir restorasyon projesi yaratmayı arzulayarak 3 yıldan uzun bir süre önce Khoi Dang Tac Khi'yi kurdular. Projeye tutkuyla bağlı olan Thuy, "topluma değer katacak bir şey yapmak istediği" için bir mimarlık firmasındaki işinden ayrıldı.

Thuy'a şu ana kadar eşi ve yaklaşık 10 kişi eşlik ediyor.

Khoi Dang Tac Khi, şekil ve tasarım araştırmasının "çok detaylı bir meslek" olması nedeniyle her yıl yalnızca birkaç model daha üretiyor. Sazan, yengeç, çekirge gibi 8 antik fener modelini başarıyla restore ettiler.

Thuy, en karmaşık olanların muhtemelen ejderha feneri ve peygamber devesinin olduğunu söyledi. Ejderha, Vietnam ejderhalarını ayırt eden malzemelerden esinlenerek hayal gücünün bir ürünü olarak tasarlanmış ve çok da vahşi olmayan, çocuklara uygun bir aura yayıyor. Peygamber devesinin küçük antenler ve eklemler de dahil olmak üzere birçok detayı var. Her modelin genellikle 3-4 ay boyunca test edilmesi ve detayların basitleştirilmesi gerekiyor.

Khoi Dang Tac Khi restorasyonda yüzyıllık modelin geleneğini sürdürmeye çalışırken, aynı zamanda halk kökenlerinden, kitaplardan gelen mesajların yanı sıra yaratıcılığı da yansıtmaya çalıştı.

Genellikle geleneksel güzellik ve uzmanlık bilgisine dayanarak renkleri, oranları, desenleri göz önünde bulundururlar. Grup, tasarımları zenginleştirmek için diğer bölgelerdeki antik fener modelleri hakkında daha fazla bilgi edinmeyi umarak araştırmalarına devam ediyor.

Thuy grubunun kendi kişisel dokunuşlarıyla yarattığı modeller de mevcut. Örneğin, ejderhaya dönüşen sazan (ly ngu hoa long) modeli, eski bir imgenin prototipi değil, tapınaklardan ve kültürel alanlardan imgelerin bir sentezidir.

Gençler, Son Tra belediye evinde (HCMC) "Gökyüzü atı ateş yakıyor" adlı fener kültür alanını ziyaret ediyor - Fotoğraf: Y.TRINH

Bayan Thuy'a göre, eski fenerlerdeki sembollerin hepsinin ardında bir hikaye var: "Tho kelimesindeki çiçeklerle boyanmış fenerler veya Phuc Dao ile aynı sesi çıkaran başını çeviren bir yarasanın görüntüsü gibi, bunlar mesajlar veya kutsamalar olabilir. Ayrıca bulut, bıçak ve ateş desenleri de var..."

Zorlukların üstesinden birlikte gelmenin sevinci

Grubun adı, askerlerin moralini yükseltmek için davul sesleri kullanan "Nhat co tac khi" hikayesinden esinlenmiştir. Grup, zorlu bir yolculuk olsa da kadim kültürün korunmasına ve tanıtılmasına katkıda bulunmayı umuyor.

Khoi Dang Tac Khi, son iki yıldır fener kültür alanları düzenliyor; bu yılki "Gökyüzü At Ateşi" gibi. Ayrıca büyük ejderhalar ve büyük fener modelleri için de siparişleri var.

Bayan Thuy, herkesin kendisini kabul etmesinden çok mutluydu ancak insan kaynaklarının kısıtlı olması nedeniyle birçok siparişi reddetmek zorunda kalmıştı.

Bazen moralinin bozulduğu anlar oluyor ama ruha dokunan bir eser ortaya koymanın verdiği mutluluk, fenerlerin önünde çocukların, gençlerin heyecanlı gözlerini görmek... Grubu motive ediyor.

"Parçalı" bir iş olsa da, işin anlamı hem kendisinin hem de herkesin zorlukların üstesinden gelmesine yardımcı oluyor. Kendisi ve eşi, projenin uzun vadeli ve sürdürülebilir olmasını herkesten çok istiyor.

Thuy, "Biletlerden veya atölyelerden toplanan para sadece semboliktir ve yeni bir şey yaratır. Grubun ilerleyen yolculuklarında etkinlikler ve kültürel alanlar yaratmak için daha fazla arkadaşlığa sahip olmasını umuyoruz," diye itiraf etti.

Konuya geri dön

YEN TRINH

Kaynak: https://tuoitre.vn/phuc-dung-long-den-cho-trung-thu-them-y-nghia-20251005225514027.htm