Editör yazısı: Tabandan bilgi, özel bir medya gücüdür. Bu, doğrudan halka ulaşan, olumlu enerjinin yayılmasına, fikir birliğinin, toplumsal güvenin ve Vietnam'ın yükselişi için manevi gücün yaratılmasına katkıda bulunan bir medya sistemidir. VietNamNet, okuyucularına tabandan bilgi alanında çalışan kişilerin çalışmaları hakkında bir dizi makale göndermek istiyor.

Sıcak bir öğleden sonra, Gia Lai eyaletine bağlı Kong Chro bölgesindeki Dak Ko Ning komününde, komünün kadın yerel radyo görevlisi Bayan Nguyen Thi Kim Thue, dostça bir gülümsemeyle komün evine girdi. Köylülerin bilgiyi hemen kavrayacağı umuduyla, eyaletin yeni politikasını yaymaya gelmişti.

Birkaç dakika sonra, köyün ileri gelenlerinin öfkeli bakışlarıyla ve sitemle karışık tehditle karşılaşacağını hiç beklemiyordu: "Kadrolar pirinç yemezlerse, hepsini dereye dökerim!" O panik anı, bir tabandan kadın propagandacının kariyerinde unutulmaz bir anıya dönüştü; zorlu ama bir o kadar da sevgi ve tutku dolu bir yolculuk.

Bana'ya sabah 5 haberlerini yazmayı öğretin

Bayan Thue, turizm işletmeciliği alanında lisans derecesini yeni aldığı 2011 yılında Dak Ko Ning komününde çalışmaya başladı. İlk başta, Dak Ko Ning gibi ücra bir ülkede kültürel ve sosyal bir görevde bulunacağını hiç düşünmemişti. Ancak komünün işe alım yapması ve niteliklerinin uygun olması üzerine kader onu bu mesleğe yönlendirdi.

" Benim asıl görevim belediyenin sosyal ve kültürel sorumlusu olmak, bilgi ve iletişim, sağlık, eğitim , kültür, spor, turizm, aile, kitle hareketleri gibi alanlardan sorumlu olmaktır. " diye konuştu.

Temel bilgi faaliyetlerinin W-Görüntüsünün 1.jpg hali
Bayan Nguyen Thi Kim Thue - Dak Ko Ning komününden kadın radyo memuru. Fotoğraf: “NVCC”

Bayan Nguyen Thi Kim Thue'nin her iş günü sabah 4:30'da başlıyor. Uyanıyor, belediye radyo istasyonunu işletiyor, haberleri hazırlıyor ve halka yayınlıyor.

" Belediye radyosunun iki ayrı yayın programı var: Sabah 05:00-06:30 ve akşam 17:00-18:30. Bu iki zaman dilimi arasında ofisteki idari işlerimi sürdürüyorum ." dedi.

Nüfusun %80'i Ba Na etnik grubundan olan Dak Ko Ning komününde tabandan iletişim çalışmaları esneklik ve yerel gelenek ve kültüre dair derin bir anlayış gerektiriyor.

Tarımla ilgili özel yaşam tarzları nedeniyle Dak Ko Ning halkı genellikle çok erken uyanır. İşi görüşmek için insanlarla doğrudan görüşmek istediklerinde, yerel iletişim görevlilerinin sabahın erken saatlerinde veya akşamın geç saatlerinde gitmeleri gerekir.

Bu nedenle Dak Ko Ning komününün radyo haberlerinin saat 17:00'de veya sabahın erken saatlerinde yayınlanması gerekmektedir.

W-TKăt Village Radio Cluster.jpg
Dak Ko Ning komünü, TKat köyünün hoparlör kümesi. Fotoğraf: “NVCC”

" Sadece Kinh'teki haberleri yazarsak, insanların anlaması zor olur. Bu nedenle, buradaki memurların insanlarla iletişim kurabilmek için Ba Na dilini bilmeleri gerekiyor. Ba Na'ya haber eklemem gerekiyor, bazen kendim yazıyorum ya da ilçe radyosundan istiyorum ," diye açıkladı.

Bunu başarmak için Bayan Kim Thue, bölge tarafından bir yıl boyunca sunulan ek bir Ba Na dili dersine katılmak zorunda kaldı. Ancak, bülteni yazarken zor kelimelerle karşılaştığında, daha fazla destek istemek için köyün ileri gelenlerine, muhtarlarına veya yerel düzeydeki gençlik ve kadın çalışanlarına proaktif bir şekilde başvurmak zorunda kaldı.

Bayan Thue, Parti ve Devletin politikalarını ve yönergelerini en iyi şekilde yaymak için haber bültenleri hazırlayıp yayınlamanın yanı sıra, düzenli olarak ücra köylere de seyahat ediyor ve bazen sabahın erken saatlerinde insanlarla görüşmek için orada gecelemek zorunda kalıyor.

" İlçeden belediyeye giden yol çok zorlu, 9 dereden geçmek gerekiyor. Yağmur yağarsa su orada kalır ve geçilemez. Ama işim olduğu için denemek zorundayım ," diye iyimser bir gülümsemeyle paylaştı.

İnsanların psikolojisini ve geleneklerini anlamak, iyi bir taban iletişiminin anahtarıdır.

Bayan Kim Thue, 13 yıllık çalışma deneyiminin ardından, tabandan bilgi alanında geçirdiği uzun yolculuk boyunca birçok anı biriktirdi. Bunlardan biri de Dak Ko Ning komününde göreve başladığı ilk günlerin unutulmaz anısıydı.

Cemaat evindeki propaganda seansının ardından köyün ileri gelenleri onu akşam yemeğine davet etti. Gelenekleri anlamadığı için, köylüleri rahatsız etmek istemediğini ve para israfından korktuğunu düşünerek kibarca reddetti.

Köyün ileri geleni beklenmedik bir şekilde öfkelendi ve yüksek sesle şöyle dedi: " Kafileler köye geldi. Köylüler onları o kadar çok seviyor ve sayıyordu ki, onları yemeğe davet ettiler. Eğer kafileler reddederse, kendilerini dereye atacaklardı. Yemek için kalmazlarsa, yarın aşağı inmek zorunda kalmayacaklardı ve bir daha onlarla karşılaşmak zorunda kalmayacaklardı ." Köyün ileri geleninin bunu söylediğini duyan kadın spiker şok oldu, çünkü daha önce hiç böyle bir durumla karşılaşmamıştı.

" Köyün ileri geleni bana pirinç yemeyi reddetmenin saygısızlık olduğunu ve köylülerin misafirperverliğini zedeleyebileceğini açıkladığında anladım. O andan itibaren, işimi iyi yapabilmek için onların gelenek ve göreneklerini daha iyi öğrenmem gerektiğini fark ettim ," diye içini döktü.

Gong çalan gençler.jpg
Dak Ko Ning'deki genç Ba Na halkı gong çalarak pratik yapıyor. Fotoğraf: “NVCC”

Yerel psikolojiyi ve kültürü anlamanın önemini fark eden Bayan Thue, yerel halkla daha fazla zaman geçirmeye, onlarla etkileşim kurmaya, tabuları ve festival geleneklerini öğrenmeye ve köyün ileri gelenleriyle düzenli olarak sohbet etmeye başladı.

İnsanların geleneklerini anlayıp saygı duyduğunda, insanların daha açık fikirli, dinlemeye ve bilgi almaya daha istekli olacağını anlıyor.

Anlayışı ve yakınlığı sayesinde Bayan Kim Thue, Dak Ko Ning komünü halkının birçok faydalı bilgiye erişmesine yardımcı oldu. " İnsanlar radyo dinleyip bilim ve teknolojiyi nasıl uygulayacaklarını öğrendiklerinde, freze makineleri satın alıyor ve ağır iş yükünü azaltıyorlar. Bu olumlu değişimi görünce, tüm çabalarımın değdiğini hissediyorum ," dedi gururla.

Ancak işler her zaman yolunda gitmiyor. Bir kadın olarak Bayan Thue, radyo istasyonunun teknik sorunlarıyla başa çıkarken birçok zorlukla karşılaşıyordu. " Hoparlör bozulduğunda, kendim tamir etmek için yukarı çıkamıyorum, şu veya bu kişiye sormak ya da ilçe veya başka yerlerden yetkilileri çağırıp tamir ettirmek zorunda kalıyorum ."

Yerel radyo personeli, normal mesai saatlerinin yanı sıra radyo istasyonunun sabah ve öğleden sonra olmak üzere iki zaman diliminde çalışmasını da sağlamak zorundadır; ancak şu anda bu yarı zamanlı çalışma için ek bir ödenek bulunmamaktadır.

Bayan Thue ve diğer yerel radyo çalışanlarının dileği, Devlet ve ilgili kurumların yerel propagandacıların hayatlarına daha fazla dikkat etmesi ve radyo istasyonlarını doğrudan yönetenlere ödenek sağlayan bir mekanizmaya sahip olmalarıdır.

Tüm zorluklara rağmen Bayan Kim Thue'yu mesleğine bağlayan şey, insanların Parti ve Devlet politikalarını anlayıp doğru bir şekilde uyguladıklarını görmenin verdiği mutluluktur.

Bayan Kim Thue gibi tabandan gelen propagandacılar, yorulmak bilmez çabalarıyla insanların bilgiyi zamanında kavramasına yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda hayatlarını daha olumlu bir yöne doğru değiştirmelerine de katkıda bulunuyorlar.

Ders 2: Yerel radyo çalışmalarında 45 yıllık deneyime sahip bir kadro

Süper özel bir medya ağının kadın 'askeri' Tüm komün radyo sistemini yöneten Bayan Phuong, Vietnam'a özgü çok özel bir medya ağı tutuyor elinde.