Do Phu Kahve Dükkanı - Kore Kırık Pirincinin kalıntı olarak derecelendirilmesi öneriliyor

VHO - Ho Chi Minh Şehri, Saigon'un gizli üssü Gia Dinh Özel Kuvvetleri'nin rolünü ve kalıntının değerini koruma ve tanıtma yönünü açıklayan 113A Dang Dung Evi'nde bilimsel bir seminer düzenledi.

Bilimsel seminere katılan delegeler

Ho Chi Minh Kent Anıtları Koruma Merkezi, 14 Kasım'da Tan Dinh Mahallesi Halk Komitesi ile işbirliği yaparak Saygon - Gia Dinh Özel Kuvvetleri'nin ünlü gizli üssü olan 113A Dang Dung Evi'nin tarihi alanı hakkında bilimsel bir tartışma düzenledi.

Etkinlikte, devrim gazilerinin belge, uzman görüşleri ve anılarının toplanması, kalıntının oluşum süreci, tarihi ve kültürel değerlerinin açıklığa kavuşturulması, önümüzdeki dönemde değerinin korunması ve tanıtılması için önerilerde bulunulması amaçlanıyor.

Tartışmada, Saigon - Gia Dinh kentsel mücadele hareketinde 113A Dang Dung üssünün rolü, özellikle 1968 Mau Than Baharı'nda Genel Taarruz ve Ayaklanma hazırlık dönemi analiz edildi; burada faaliyet gösteren kadrolar ve askerler belirlendi; üssün resmi adının, bu devrimci üssün tarihini ve önemini doğru bir şekilde yansıttığından emin olmak için tartışıldı.

113A Dang Dung Evi, 30 Ağustos 2025 tarihli 1156/QD-UBND sayılı Karar uyarınca şu anda Ho Chi Minh Şehri'nin tarihi ve kültürel kalıntılar envanteri listesinde yer almaktadır. Ho Chi Minh Şehri Anıtları Koruma Merkezi, şehir düzeyinde kalıntı olarak derecelendirilmesini önermek üzere bilimsel bir dosya hazırlamak üzere yerel yönetimle koordinasyon halindedir.

Evin şu anki sahipleri Bay Tran Kien Xuong ve Bayan Doan Duong Thai Anh, evin bir zamanlar Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı Tran Van Lai (Nam U-son, Mai Hong Que, Bay Tran Kien Xuong'un babası) ve eşi Bay Do Mien - Bayan Nguyen Thi Su tarafından Saigon - Gia Dinh Özel Kuvvetleri'nin gizli üssü olması amacıyla satın alındığını söyledi.

Kahve dükkanı, kırık pirinç dükkanı ve iç dekorasyon dükkanı kisvesi altında hizmet veren ev, iki yeraltı sığınağı, iki gizli posta kutusu ve bir acil çıkışla donatılmış olup, hassas bir bölgenin tam ortasında, Korgeneral Ngo Quang Truong'un evinin yanında ve Koreli bir köprü mühendisinin ikametgahının karşısında güvenli bir iletişim noktası oluşturuyor.

Do Phu Kahve Dükkanı - 113A Dang Dung, Tan Dinh bölgesi, Ho Chi Minh City'de Kore kırık pirinç

113A Dang Dung Evi - Özel Kuvvetler ağında stratejik bir bağlantı

Tarihi tanıklıklara göre, 113A Dang Dung Evi, esnek, gizli savaş tarzı ve şehrin tam ortasında siyasi siperler inşa etme yeteneğiyle ünlü bir güç olan Saigon-Gia Dinh Özel Kuvvetleri'nin faaliyet ağının bir halkasıydı.

Saygon – Cho Lon – Gia Dinh Özel Kuvvetleri Tarihi (1945–1975) kitabına göre, 1967 yılı sonuna kadar bu kuvvet, 325 katılımcı ailenin bulunduğu 19 siyasi cep, 11 silah saklama üssü ve yüzlerce askeri saklama noktası oluşturmuştu; Tan Dinh bunların tipik bir bölgesiydi.

Ho Chi Minh Şehri Kültürel Miras Derneği Başkanı Bayan Le Tu Cam, yaklaşık 80 yıllık evin hala orijinal mimarisini koruduğunu, gizli bir posta kutusu, yüzen bir mahzen ve bir kaçış dolabının izlerini koruduğunu belirtti.

Fransa ve ABD'ye karşı yürütülen iki direniş savaşı sırasında 113A Evi tarihi misyonunu yerine getirerek Saigon - Gia Dinh Özel Kuvvetleri'ne ve şehrin silahlı kuvvetlerine düşmanın kalbindeki operasyon ve savaşlarda hizmet etti.

Ev aynı zamanda yerel halk, turistler, öğrenciler ve talebeler için bilindik bir turistik çekim merkezi olup, devrimci geleneklerin eğitimine katkıda bulunmaktadır.

Le Tu Cam, “113A Dang Dung kalıntısının korunması sadece mimari açıdan gerekli değil, aynı zamanda somut olmayan değerleri de teşvik ediyor: Özel Kuvvetlerin vatanseverlik, zekâ ve cesaret öyküsü ve bugüne kadar kalan değerli tarihi anılar” diye vurguladı.

Doçent Dr. Phan Xuan Bien, Tan Dinh Mahallesi'ndeki 113A Dang Dung Evi'nin Saigon - Gia Dinh Özel Kuvvetleri'nin tarihi kalıntısı olarak sınıflandırılmasını ve aynı zamanda Özel Kuvvetler kalıntı turlarının genel sistemine dahil edilmesini önerdi.

Vietnam Tarih Bilimleri Derneği Başkan Yardımcısı Doçent Dr. Phan Xuan Bien, Saigon - Gia Dinh Özel Kuvvetleri'nin, Bölgesel Parti Komitesi ve Askeri Komutanlığın şehir merkezindeki özel muharebe ortamındaki doğru politikalarından oluşan seçkin bir güç olduğunu belirtti. Bu güç birçok başarıyı geride bıraktı, ancak şimdiye kadar hala açıklığa kavuşturulması ve şükranla ifade edilmesi gereken "tarihi borçlar" var.

Komando sisteminde A30 birliğinin görevinin, şehir içi üsler kurmak, asker saklamak, silah saklamak ve siyasi cepheler oluşturmak olduğunu vurgulayan Öztürk, şunları kaydetti:

"113A Evi gibi tesisler her zaman yüksek alarmdadır ve en ufak bir hata onları ifşa eder. Evin konumu, General Ngo Quang Truong'un evinin yanında ve Kore askeri bölgesinin karşısında, düşman kuvvetleriyle çevrili olduğundan, koruma ve gizli operasyonları sürdürme daha da önemli hale geliyor.

Doçent Dr. Phan Xuan Bien, "Pirinç dükkanları ve kahvehaneler kisvesi altında başrahipler, düşmanı aldatmak, iletişimi sağlamak ve kadroların güvenliğini sağlamak için yerel hayata karışmış durumdalar" dedi.

Doçent Dr. Phan Xuan Bien, Tan Dinh Bölgesi, Dang Dung 113A Evi'nin Saigon - Gia Dinh Özel Kuvvetleri'nin tarihi bir kalıntısı olarak sınıflandırılmasını ve aynı zamanda halkın bu özel kuvvetin bütünsel bir resmini görselleştirmesine yardımcı olmak için Özel Kuvvetler kalıntı turlarının genel sistemine dahil edilmesini önerdi. Kalıntının ismine gelince, kısa, kolay anlaşılır ancak yine de faaliyetlerin niteliğini doğru bir şekilde yansıtan bir isim seçilmesi gerektiğini söyledi.

Ayrıca kayıtların incelenmesi, zaman çizelgelerinin, "yüzey sığınağı/gizli sığınak" gibi terimlerin ve evdeki her bir eşyanın işlevinin açıklığa kavuşturulması ve aynı zamanda Bay Tran Vu Binh (namı diğer Tran Kien Xuong) dahil olmak üzere, kalıntıyı koruyanların katkılarının takdir edilmesi gerektiğini belirtti.

Albay Nguyen Thanh Trung, 113A Dang Dung Evi'nin yalnızca askeri değil aynı zamanda "Saygon Direniş Kültürü"nün kültürel ve tarihi bir sembolü olduğunu vurguladı.

Doçent Dr. Ha Minh Hong (Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi - VNU-HCM), 113A Dang Dung numaralı evin, kalıntı olarak kabul edilen birçok yer gibi, "komando tarzı bir üs"ün tüm özelliklerine sahip olduğunu söyledi. Hong'a göre, Saigon - Gia Dinh Özel Kuvvetleri tek bir hat üzerinde ve gizlice faaliyet gösteriyordu, bu nedenle birçok asker ve üs herhangi bir kayıt bırakmadı ve bu da doğrulamada şu anda zorluklara yol açtı.

113A Dang Dung'daki ev de dahil olmak üzere yeni tesislerin eklenmesi, özel kuvvetlerin resminin tamamlanmasına yardımcı oluyor; "rütbesiz, sayısız, kendi kendini yetiştirmiş ve kendi kendine yetebilen, savaşmak için halka güvenen" bir kuvvet.

Doçent Ha Minh Hong, kalıntıların gerçek "özel kuvvetler tarzında" korunmasını önerdi: faaliyetlerin mevcut durumu, adı ve örtüsü korunarak; veya hem topluma hizmet eden hem de tarihi değerleri yayan "özel kuvvetler kalıntıları ve dükkanları" modeli geliştirilerek. Aynı zamanda, direniş savaşı sırasında özel kuvvetlerin organizasyonunu, kamuflajını ve esnek operasyonlarını netleştirmek için belgelerin dijitalleştirilmesinin teşvik edilmesi gerekiyor.

Ho Chi Minh Şehir Komutanlığı Siyasi Komiseri Albay Nguyen Thanh Trung, 113A Dang Dung Evi'ni önemli bir devrimci üs, silahların saklandığı, gizli toplantıların yapıldığı ve Saigon-Gia Dinh Özel Kuvvetleri için bir irtibat noktası olarak değerlendirdi.

Şehir Parti Komitesi'nin önderliğinde ve Tan Dinh halkının desteğiyle ev, "düşmanın kalbindeki bir üs" haline geldi ve özellikle 1968 Mau Than Baharı'ndaki Genel Taarruz ve Ayaklanma'da olmak üzere birçok zafere katkıda bulundu.

Tarihi turizmin tipik bir destinasyonu

Tan Dinh Mahallesi Parti İnşa Komitesi Başkanı Nguyen Chi Minh, 113A Dang Dung Evi'nin uzun yıllardır "kırmızı adres" haline geldiğini, binlerce öğrenci, kadro ve yerli ve yabancı turistin Saigon'un tarihi - Gia Dinh Özel Kuvvetleri ve Ho Chi Minh Şehri ordusunun ve halkının direniş geleneği hakkında bilgi edinmesini sağladığını söyledi.

Birçok okul ve kurum, ders dışı etkinlikler düzenlemek, tarih öğrenmek, Parti üyeleri ve Gençlik Birliği üyelerini işe almak için burayı tercih ediyor; aynı zamanda, tarihi değerleri genç nesillere aktarmak için Özel Kuvvetler'in geleneksel buluşma yeridir.

Bay Do Mien ve Bayan Nguyen Thi Su'nun üçüncü oğlu Bay Do Tan Cuong da tartışmada yer aldı.

Dang Dung 113A Evi, Ho Chi Minh Şehri'nin Güneydoğu Silahlı Kuvvetleri Müzesi, Bağımsızlık Sarayı, Ho Chi Minh Sefer Müzesi, Ho Chi Minh Şehir Müzesi ve Savaş Kalıntıları Müzesi gibi kalıntı ve müze sistemiyle bağlantılı olarak günümüzde tarihi turizm için tipik bir destinasyondur.

Resepsiyon, mimariyi korumak, miras yönetmeliklerine ve ilgili yasalara uymak için sistematik bir şekilde düzenlendi. Ancak eser, kentleşme, çevre kirliliği ve restorasyon için gerekli mali kaynakların yetersizliği gibi zorluklarla karşı karşıya olup, yetkililerin zamanında müdahalesini gerektiriyor.

Bu gerçeklikten yola çıkarak Tan Dinh Mahallesi Parti Komitesi, 113A Dang Dung Evi'nin şehir düzeyinde tarihi bir kalıntı olarak sınıflandırılmasının hızlandırılmasını önerdi.

Bay Do Mien ve Bayan Nguyen Thi Su'nun üçüncü çocuğu olan Bay Do Tan Cuong, çocukluğundan 30 Nisan 1975'te ülkenin yeniden birleşmesine kadar 113A Dang Dung adresindeki evde yaşadı.

1964-1968 (Mau Than) ve 1969-1975 olmak üzere iki önemli tarihi dönemi yaşayan canlı bir tanık olarak tartışmada konuşan Bay Do Tan Cuong, kalıntının tarihini, belgelerini, arşivlenmiş belgelerini ve ilgili materyalleri ayrıntılı olarak açıklayan Bay Tran Kien Xuong tarafından oluşturulan kayıtlar ve yasal prosedürlere katıldığını ifade etti.

Cuong, Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı Tran Van Lai'nin oğlu Tran Kien Xuong'un, 2005 yılından bu yana evi restore etmek ve korumak için büyük çaba ve coşku gösterdiğini, tarihin bir parçasını koruma arzusuyla, halkın Anavatanı korumak için direniş savaşında irtibat subayları ve Saigon Özel Kuvvetler askerlerinin sessiz katkılarını bilmesini istediğini vurguladı.

Bay Tran Vu Binh - 113A Dang Dung numaralı evin sahibi

Bay Do Tan Cuong, 113A Dang Dung Evi'nin korunması ve muhafaza edilmesinin aynı zamanda devrimci ailelerin torunlarının da sorumluluğu olduğunu belirterek, aynı zamanda bu kalıntının özel kültürel ve tarihi değerinden gurur duyduğunu ifade etti.

Ho Chi Minh Kenti Anıtları Koruma Merkezi Müdür Yardımcısı Bayan Nguyen Thi Thuy Huong, Tan Dinh Mahallesi, Dang Dung Caddesi, 113A numaralı evde yapılan bilimsel tartışmanın, Vietnam Kültür Mirası Günü'nün 20. yıl dönümü ve 23 Kasım Ayaklanması'nın 85. yıl dönümünü kutlamak ve bu gizli tesisin tarihi ve kültürel değerini açıklığa kavuşturmak amacıyla düzenlendiğini söyledi.

Tartışmada oybirliğiyle kalıntıya "Do Phu Kahve Dükkanı - Dai Han Kırık Pirinç, Saygon - Gia Dinh Özel Kuvvetler Gizli Üssü" adı verilmesi önerildi ve Ho Chi Minh Şehri Halk Komitesi'nden onu şehir düzeyinde tarihi bir kalıntı olarak değerlendirmesini talep etti. Anıt Koruma Merkezi, önümüzdeki dönemde bilimsel dosyayı tamamlamak ve kalıntının tarihi değerini korumak ve tanıtmak için Kültür ve Spor Bakanlığı'na rapor vermek üzere Tan Dinh Bölgesi Halk Komitesi ile koordineli çalışacak.

Albay Nguyen Thanh Trung, 113A Dang Dung Hanesi'nin değerinin yalnızca askeri değil, aynı zamanda "Saygon Direniş Kültürü"nün kültürel ve tarihi bir sembolü olduğunu, cesur, zeki, sadık ve savaşmak için halka güvenen bir hanedan olduğunu vurguladı.

Kalıntıların korunması, siyasi sistemin ortak sorumluluğudur. Şehrin silahlı kuvvetlerinin, kalıntıların değerini korumak, restore etmek ve yaymak için ilgili kurumlar, eğitim kurumları ve halkla koordinasyon içinde olması gerekmektedir.

Saigon-Gia Dinh Askeri Bölgesi Silahlı Kuvvetler Özel Kuvvetler Direniş Gelenek Kulübü Başkan Yardımcısı Nguyen Quoc Do, kulübün A.20 - A.30 gizli üs ağında 113A Evi'nin rolünü açıklığa kavuşturmak için daha fazla belge ve tarihsel bakış açısı sağlayacağını söyledi.

Bay Nguyen Quoc Do, tesisin Saigon'un "siyasi boşluk" sistemi Gia Dinh Özel Kuvvetleri'nde özel bir konuma sahip olan Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı Tran Van Lai tarafından doğrudan inşa edildiğini doğruladı. Belgelerin eklenmesi ve doğrulanması, nesnel bir tarihsel tablonun yeniden oluşturulmasına ve 113A Dang Dung kalıntısının değerinin teyit edilmesine yardımcı oluyor.

"Kırmızı Adres" 113A Dang Dung, çok sayıda ziyaretçiyi kendine çekiyor. Fotoğraf kaynağı: Saigon Fanpage - Gia Dinh Özel Kuvvetler Müzesi

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/quan-ca-phe-do-phu-com-tam-dai-han-duoc-de-nghi-xep-hang-di-tich-181548.html