Millet Meclisi, Hukuk İşlerinde Karşılıklı Adli Yardımlaşma Kanunu’nu kabul etti.

Toplantıya Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Nguyen Khac Dinh başkanlık etti. Fotoğraf: Pham Thang

Yabancı hukuki adli yardım talepleri, Vietnam yasalarında hüküm bulunmaması halinde reddedilebilir.

Buna göre, Hukuki İşlerde Karşılıklı Adli Yardımlaşma Kanunu, Vietnam ile yabancı ülkeler arasında hukuki konularda karşılıklı adli yardımlaşmanın uygulanmasına ilişkin ilke, yetki, düzen ve usulleri; ayrıca Vietnam devlet kurumlarının hukuki konularda karşılıklı adli yardımlaşma konusundaki sorumluluklarını düzenleyen 4 bölüm ve 38 maddeden oluşmaktadır.

Vietnam ile yabancı ülkeler arasındaki hukuki adli yardımın kapsamı; belgelerin tebliği, delillerin toplanması ve sağlanması, tanık ve bilirkişi çağrılması, hukuki durum belgelerinin sağlanması, hukuki duruma ilişkin mahkeme kararlarının ve kararlarının alınması, hukuki bilgi sağlanması ve hukuki adli yardıma ilişkin diğer talepleri içerir.

Kanun ayrıca konsolosluk tasdikinden muafiyet de öngörmektedir. Buna göre, yetkili yabancı kurum ve kişiler tarafından imzalanıp mühürlenmesi halinde, yabancı hukuki adli yardım talepleri ve sonuçları, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin taraf olduğu uluslararası antlaşmalarda aksi öngörülmediği sürece, konsolosluk tasdikinden muaftır.

Ulusal Meclis, Hukuk İşlerinde Adli Yardımlaşma Kanunu'nu oylayarak kabul etti. Oylamaya katılan Ulusal Meclis üyelerinin 429/430'u, yani %99,7'si kabul etti. Fotoğraf: Ho Long

Vietnam'da hukuki adli yardım talep etme yetkisine sahip kurum ve kişiler şunlardır: Halk Mahkemesi; Halk Savcılığı; Hukuki uygulama kurumu; Vietnam yasalarında belirtilen diğer yetkili kurum ve kişiler.

Vietnam'ın hukuki adli yardım talebi, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin taraf olduğu uluslararası antlaşmalara uygun olarak yerine getirilir. Vietnam ile yabancı bir ülkenin aynı uluslararası antlaşmaya taraf olmaması veya Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin taraf olduğu uluslararası antlaşmanın böyle bir yardım öngörmemesi durumunda, yardım, talep edilen ülkenin kanunlarına veya Vietnam tarafından önerilen ve talep edilen ülke tarafından kabul edilen özel bir usule uygun olarak yerine getirilir.

Yabancı ülkelerden gelen hukuki adli yardım talepleri aşağıdaki hallerde reddedilir: Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin taraf olduğu uluslararası antlaşmaların hükümlerine aykırı olması; Bu Kanunun 6 ncı maddesinin 1 inci fıkrasında öngörülen esaslara aykırı olması; Vietnam'ın yetkili makamlarının görev alanına girmemesi.

Toplantıya katılan delegeler. Fotoğraf: Quang Khanh

Yabancı bir ülkeden hukuki adli yardım talebi aşağıdaki hallerde reddedilebilir: Yabancı ülkenin Vietnam'ın hukuki adli yardım talebinin yerine getirilmesinde işbirliği yapmadığına dair delil bulunması; Vietnam yasalarında bu konuda bir hüküm bulunmaması.

Ayrıca, yabancı ülkelerden gelen hukuki adli yardım talepleri, yetkili soruşturma, kovuşturma, yargılama ve karar infaz kurumundan, uygulamanın Vietnam'daki soruşturma, kovuşturma, yargılama ve karar infaz sürecini engelleyeceği yönünde bir bildirim alınması halinde Vietnam'da ertelenebilir...

Ulusal çıkarların güvence altına alınması ve uluslararası işbirliği uygulamalarına uygun olarak

Daha önce, yasa tasarısının açıklanması, alınması ve revize edilmesinde bir dizi önemli husus hakkında bir rapor sunan Hukuk ve Adalet Komitesi Başkanı Hoang Thanh Tung, uyuşmazlığın kapsamı (Madde 1) konusunda "uyuşmazlık konusu dava"nın kapsamı konusunda endişeler olduğunu belirtmişti.

Hukuk ve Adalet Komitesi Başkanı Hoang Thanh Tung, yasa tasarısının açıklanması, kabulü ve revize edilmesiyle ilgili bir dizi önemli konuya ilişkin bir rapor sundu. Fotoğraf: Ho Long

Ulusal Meclis Daimi Komitesi, hukuki adli yardımın, hukuk davaları ve iflas davalarının yargı kurumları tarafından çözümlenmesinde Vietnam ile yabancı ülkeler arasında sağlanan iş birliği ve destek olduğunu teyit etmiştir. Bu kapsam, idari ve ekonomik faaliyetleri kapsamamakla birlikte, ilgili faaliyetleri de kapsayabilir.

Hukuki adli yardımlaşma ilkesine (Madde 6) ilişkin olarak “karşılıklılık” ilkesinin eklenmesi önerilmiştir.

TBMM Daimi Komisyonu, bu ilkenin, egemenliğin, ulusal çıkarların güvence altına alınması ve uluslararası iş birliği uygulamalarıyla uyumlu olması amacıyla Tasarı'nın 2. maddesinin 2. fıkrasında dolaylı olarak yer aldığını teyit etmiştir.

Sivil adli yardımlaşma faaliyetlerinin denetimine ilişkin olarak (Madde 4, Madde 15), Yüksek Halk Savcılığının kovuşturma yetkisinin tamamlanması yönünde bir teklif bulunmaktadır.

Meclis Daimi Komisyonu, Meclis milletvekillerinin görüşlerini kabul ederek, Kanun Tasarısı'nın, Halk Savcılığı Teşkilatı Hakkında Kanun hükümleri uyarınca, 15. maddenin 4. fıkrasında yer alan Yüksek Halk Savcılığı'nın kovuşturma yetkisini tamamladığını doğruladı.

Yorum (0)