
İlk kez rol değişikliği için tartışıyorum
- 2 yıl boyunca bir filmde oynamadınız ve ardından "Ut Lan" ve "Chi nga em nang" filmlerinde iki rolle ekrana geri döndünüz. Doktor Truong, ikinci filmde, önceki filmdeki yazar Son'dan açıkça daha fazla ekranda yer aldı ve bu, gerçek hayatta gerçek adınızla aynı adı taşıyan bir rolü oynadığınız ilk seferdi?
Orijinal senaryoda karakterin adı farklıydı, ancak yönetmen beni davet ettikten sonra karakterin adını, kadın başrol oyuncusu Thuong ile kafiyeli olması için Truong olarak değiştirdi. Senaryo henüz tamamlanmamışken Chinga em nang'da rol aldım. Daha sonra fikrimi belirttim ve senaryo daha sonra yaklaşık 4-5 kez değişti.
- Yani senaryoyu ve karakterin kaderini değiştirme konusunda son sözü söyleyen siz misiniz?
Rolümü değiştirecek tek gücüm sesim. Mantıksız bir şey görürsem, seyircinin bakış açısına geçip sorular sorarım. Yönetmen beni ikna etmek için bir cevap verir, aksi takdirde mantıklı hale getirmek için kurgular. Başarılı bir filmin sadece senaryosu olmaz, aynı zamanda oyuncularla atölye çalışmaları da gerekir. Bu seansları çok önemli buluyorum çünkü birçok filmde rol almış profesyonel oyuncular senaryoyu "parçalara ayırır" ve yönetmenin senaryoyu daha eksiksiz hale getirmesine yardımcı olmak için zor sorular sorarlar.

- Quoc Truong, fikrini söyleyebilen ve karakteri değiştirebilen güçlü bir oyuncu gibi görünüyor. "Chi nga em nang"dan önce bunu hiç yaptın mı?
Hayır! Ut Lan'dan sonra geri bildirim verme konusunda daha kararlı oldum. Anonymous, Sweet Trap, Yin-Yang Eyes ve Ut Lan gibi bir dizi filmden sonra daha fazla deneyim kazandım ve roldeki kusurları görebiliyorum. Yönetmenler böyle oyuncuları gerçekten sever, bu yüzden genellikle deneyimli oyuncuları davet ederler çünkü senaryoyu analiz edip daha iyi geri bildirim verirler; yeni oyuncular ise bazen her şeyi görüp fikirlerini söylemekten çekinirler. Azarlanmaktan veya utandırılmaktan korktukları için konuşmaya cesaret edemezler. Bana gelince, yaşlıyım (gülüyor) ve yönetmenle birbirimize geri bildirim veren kardeşler gibi konuşuyoruz, bu yüzden zihniyetim farklı.
Meslekte yeterince uzun süredir bulunduğuma ve artık benim yaşımda veya ağabeylerim gibi olan yönetmenlere tavsiyelerde bulunabileceğime inanıyorum. Ayrıca, geniş bir film portföyüm olduğu için kendime daha çok güveniyorum.
- Bu kadar çok değişiklikten sonra, Doktor Truong olarak rolünüzden memnun musunuz?
"Öneri" değil, "kurgu" kelimesini kullanıyorum. Senaryoyu aldığımda, rolümü daha güzel kılmak için yönetmenle birlikte karakteri inşa ediyorum. Bazı soruları anlamazsam, yönetmenden cevaplamasını istiyorum ve ardından Quoc Truong ve izleyicinin gözünden karakterin bakış açısını sunuyorum.
Yönetmen Thanh Vinh, Truong'u iyi mi yoksa kötü bir karakter mi yapacağına karar veremedi. Truong'u iyi bir karakter yapmasını önerdim çünkü filmin süresi bu karakterin kötü olmasına yetmiyordu. Truong'un nezaketi çok acınasıydı. Filmin içeriği kız kardeş sevgisine odaklanıyorsa, neden kötü olayım ki? Kötülük beni tatmin etmeye yetmiyor.
Bayan Le Khanh: "Bana sarıl!" dedi.

- Filmde izleyiciler sizinle oyuncu Le Khanh arasındaki yaş farkını gördü. Quoc Truong, sizden 7 yaş büyük bir kadının sevgilisini canlandırırken, onun ablası olduğunu varsaydığı için, bu durum Quoc Truong için zorluklara yol açtı mı?
Ayrıca, onu hep ablam sanıp aşk sahnesini canlandırmak biraz zor olduğu için birçok zorlukla karşılaştım. Le Khanh ile on yıldan uzun süredir kardeşiz ve Idecaf'ta oyunlarda rol alırdık. Le Khanh'ın kocası da sık sık konuştuğum yakın bir erkek kardeşim, bu yüzden şimdi sevgilisini oynamak biraz tuhaf geliyor.
Ama mesleğimde uzun yıllara dayanan bir deneyime sahip profesyonel bir oyuncu olarak, filmdeki kız kardeş sevgisini ve karakterin duygularını birbirinden ayırıp role odaklanabiliyorum. Seyircinin Bayan Le Khanh'ın canlandırdığı karakteri sevdiğimi görebilmesi için nasıl oyunculuk yapmam gerektiğini bilmem gerekiyor. Ama dürüst olmak gerekirse, uzun süredir devam eden kız kardeş sevgisi o kadar derinlere işledi ki, oyunculuk yaparken biraz zaman alıyor ve konsantre olmam gerekiyor.
- İlk başta, karşısındaki kadın başrolü Le Khanh'ın canlandıracağını öğrendiğinde şaşırmıştı çünkü filmde Thuong karakteri, gerçek hayattaki Le Khanh'a kıyasla çok genç, yani sadece 33 yaşında olarak tasvir edilmişti. Quoc Truong o sırada yönetmenin Thuong rolünü neden daha genç bir oyuncuya vermediğini sormuştu.
Başlangıçta, senaryodaki Thuong rolü benim karakterimle aynı yaştaydı. Ancak rol çok ağırdı ve Thuong rolünü üstlenemeyeceğinden endişe ederek benimle aynı yaşta genç bir oyuncuyu davet etmek istediler. Bu yüzden son senaryo revize edildi, Thuong abla oldu ve Truong da büyük kadına karşı hisler besliyordu.
Bu yüzden yönetmenden ona "kız kardeş" kelimesini içeren bir replik vermesini istedim, yoksa izleyiciler Truong'un Thuong'u neden bu kadar mantıksız sevdiğini anlamayacaktı. Çünkü yakışıklı, erdemli ve yetenekli bir adamın, kendisini sürekli reddeden yaşlı birini sevmesi için hiçbir sebep yoktur. Truong yetimdi ve üniversiteden beri Thuong tarafından bakılıyordu, bu yüzden Thuong ona hem minnettarlık hem de sevgi besliyordu. İşte bu yüzden Truong delicesine seviyordu.

- Filmde Le Khanh ile aranızda aşırı ateşli sahneler yok ama onunla aşk sahnelerinde oynarken ilk başta utangaçlık hissettiniz mi?
Utangaçtım çünkü onu hep ablam sanıyordum. Ama Khanh çok anlayışlıydı. Hızlı olması için rahat davranmamı söyledi, çünkü ya utangaç olup bütün gün oyunculuk yaparsam? "Sarıl bana" dedi ve sonra elini üzerime koydu, oyunculuk yaparken kendimi rahat hissetmemi sağladı.
Bu meslekte milyar dolarlık maaşlar duymadım.
- "Chi nga em nang"da, Tran Thanh'ın birçok gişe rekorları kıran filmine imza atan küçük kız kardeşi Uyen An ile birlikte rol aldınız. Tran Thanh'ın filmlerinde rol almak ister misiniz?
Bay Thanh sadece birkaç filmde rol aldı ve birçok erkek oyuncu var. Oyuncuyu davet edebilmesi için role uygun olması gerekiyor. Bence kişisel ve profesyonel hayatını net bir şekilde ayırıyor. Belki de henüz bana uygun bir proje yoktur ve çalışma ilişkimizde kendisiyle hiç iletişimim olmadı.
Thanh genellikle biriyle takıldığında, o kişinin çektiği filmdeki role uygun olup olmadığına bakar. Tanışmadığı insanları hatırlamaz. Thanh'la on yıldan fazla bir süre önce, sunuculuğunu yaptığı bir yardım programına katıldığımda tanışmıştım, ama hiç birlikte çalışmamıştık.

- Reklam filmlerinde başrol oyuncularına rol başına 2-3 milyar dolar ödendiğini duydum. Doğru mu acaba?
Bu meslekte milyarlarca dong maaş verildiğini hiç duymadım. Bu meslekte birbirimizin maaşını biliyoruz, bu yüzden kimin bir rol için 2-3 milyar dong aldığını gerçekten bilmiyorum. Benim maaşım da normal. Kesin rakamı açıklayamıyorum çünkü bu meslekte tabu. Ancak yüksek maaş ödeyemeyen birçok kişi var, bu yüzden filmin para kazandırıp kazandırmayacağını önceden bildiğimiz için kârın bir yüzdesini proaktif olarak paylaşıyorlar.
Quoc Truong milyar dolarlık maaştan bahsediyor:

Source: https://vietnamnet.vn/quoc-truong-dong-canh-nong-voi-ban-dien-hon-7-tuoi-phu-nhan-cat-se-tien-ty-2448737.html
Yorum (0)