"Vietnamlı damat" Jung Il-woo, "Anneyi Getirmek" filminde Vietnamca konuşmayı teklif etti

Jung Il-woo, çekimler başlamadan önce yönetmenden senaryoyu değiştirmesini ve bir Vietnamca replik eklemesini doğrudan istedi; böylece rol arkadaşının duygularını daha iyi duyup anlayacağını umuyordu.

Video : Jung Il-woo "Take Mom Away"deki rolü hakkında konuşuyor

Vietnam - Kore işbirliği filmi Mang me di bo, 29 Temmuz öğleden sonra Ho Chi Minh şehrinde resmi galasını ve basın toplantısını gerçekleştirdi.

"Anneyi Götürmek" filminin çekim ekibi bir basın toplantısı sırasında

Vietnam tarafında, Hong Dao, Tuan Tran, Juliet Bao Ngoc gibi başrol oyuncuları hazır bulundu ve basın ve medya kuruluşlarıyla etkileşimde bulundu. Bu arada, Kore tarafında yönetmen Mo Hong-jin ve oyuncu Jung Il-woo da tanıtım faaliyetlerine katıldı.

Seyircilerin sevgiyle "Vietnamlı damat" lakabını taktığı oyuncu Jung Il-woo'nun sahneye çıkışı büyük ilgi gördü.

Mang Me Di Bo'da Jung Il-woo, karısını çok seven nazik ve kibar bir Koreli koca olan Jeong-min'i canlandırıyor. Juliet Bao Ngoc ile birlikte rol aldığı karakter, tatlı ve derin anlar yaşatarak Le Thi Hanh karakterinin hayatındaki en güzel zamanları yeniden canlandırmaya katkıda bulunuyor.

Jung Il-woo "Take Me Away" filminin çekimleri sırasında

Oyuncu, filmde canlandırdığı karakterin Koreli olduğunu ve Vietnamca diyalogların da oldukça kısıtlı olduğunu söyledi.

Ancak başrol oyuncusu Bao Ngoc ile bir sahnede yönetmenden Vietnamca bir replik eklemesini istiyor: "Bundan sonra senden hoşlanacağım." Bu yerleştirme, ikili arasındaki etkileşimi doğal ve samimi kılıyor.

Video: Bao Ngoc ve Jun Il-woo "Stone Tears" şarkısının bir bölümünü seslendiriyor

Jung Il-woo ile sahneleri olan Bao Ngoc, role hazırlanırken filmdeki repliklerinin çoğunun Korece olması nedeniyle Korece öğrenmeye çok zaman harcadığını söyledi.

Tuan Tran farklı bir rolü güvenle üstleniyor

Galada, iki ana karakter olan Hong Dao ve Tuan Tran, hikayenin merkezinde yer aldıkları için çok sayıda soru aldı.

Tuan Tran'a göre Mang me di bo'daki Hoan, daha önce rol aldığı rollerden tamamen farklı. Hoan karakteri , ailevi sorunlardan kalbindeki derin yaralara kadar pek çok zorlukla yüzleşmek zorunda kalıyor.

Tuan Tran, "Hoan karakteri önceki rollerime göre daha olgun" dedi.

Hong Dao filmlerde etkileyici rollere sahip olmaya devam ediyor

Oyuncu Hong Dao, seyirciyi güldürmenin de ağlatmanın da aynı derecede zor olduğunu söyledi. Bu rolde en büyük baskısı, sahneleri gözleriyle tam olarak nasıl ifade edeceği ve iç mücadelelerini nasıl ortaya çıkaracağı.

Yönetmen Mo Hong-jin, basın toplantısında, senaryo yazım aşamasından itibaren her zaman Vietnam halkının kişiliğine yakın bir film inşa etmeyi aklında tuttuğunu belirterek, "Koşullar ne kadar zor olursa olsun, her zaman birlikte kalmayı seçiyorlar." dedi.

Mang me di bo filmi K etiketine sahip (filmin 13 yaş altı izleyicilere, ebeveyn veya vasi eşliğinde gösterilmesi koşuluyla dağıtılmasına izin veriliyor).

Film, 30 ve 31 Temmuz'da saat 18:00'de erken gösterime girecek ve 1 Ağustos'ta ülke genelindeki sinemalarda resmi olarak vizyona girecek.

VAN TUAN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/re-viet-jung-il-woo-de-nghi-duoc-noi-tieng-viet-trong-mang-me-di-bo-post805977.html