"Saigon Bao Thuong": Hoşgörülü ve sevgi dolu bir şehrin kolektif anılarını korumak

Gazeteci Vu Kim Hanh (oturan) ve Saigon Books Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Nguyen Tuan Quynh, gazeteci Vu Kim Hanh'ı günlük sayfalarını "Sai Gon Bao Thuong" adlı kitaba dönüştürmeye teşvik etti.

Gazeteci Vu Kim Hanh, 500 sayfadan fazla kitabıyla tarihin özel bir dönemini titizlikle kaydeden çalışkan bir "sekreter" gibi.

İşte tam o sırada tüm dünya , Covid-19 pandemisinin felaket günlerini aniden yaşamak zorunda kaldı. Bu nedenle Saigon Bao Thuong, kolektif hafızanın bir parçasını koruyan bir albüm gibi.

Saigon Bao Thuong'u okuyan okuyucular hiçbir ağıt görmeyecek, hiçbir üzüntü hissetmeyecek, sadece hafızanın sabrını ve anlatıcının tevazusunu hissedecekler.

Kitapta, Covid-19 salgınının başladığı gergin ve zorlu dönemde, her zaman olduğu gibi hoşgörülü ve şefkatli bir şehir, öyküler ve belgesel görüntüler aracılığıyla anlatılıyor.

Gazeteci Vu Kim Hanh, programda yaptığı konuşmada, Saigon Bao Thuong'un başlangıcının karantina döneminde her gün düzenli olarak yazdığı uzun bir günlük olduğunu söyledi.

"O zamanlar mutfak görevlisiyle yaşıyordum. Evde olmama rağmen 5K prensibine uymak zorundaydım, bu yüzden kiminle konuşacağımı bilmiyordum. Bu nedenle acımı, hayal kırıklığımı ve öfkemi dindirmenin bir yolu olarak günlük yazmayı seçtim. Şimdi dediğim gibi, kendimi iyileştirmenin bir yoluydu," dedi gazeteci Vu Kim Hanh.

Gazeteci Vu Kim Hanh, programdan sonra okuyuculara kitaplarını imzaladı

Gazeteci Vu Kim Hanh'a göre, günlük sayfalarından Saigon Bao Thuong'a kadar 4 yılı aşkın bir yolculuk, oğlu ve arkadaşlarının yorumlarıyla yapılan birçok düzenlemeyle gerçekleşti. El yazmasını tamamladıktan sonra bile, son sayfaya "Çocuklarım neden büyüyor ve ben neden ağlıyorum?" başlıklı makaleyi ekleme ihtiyacı hissetti.

Saigon Bao Thuong yaşananları anlatmakla yetinmiyor, aynı zamanda bu olaydan sonra içimizde ne kalması gerektiğini de soruyor: Minnettarlık, özdenetim, dinleme yeteneği, doğru zamanda el sıkışma cesareti.

Kitap, günlük hayattan bir kesit sunarak tefekkür ufkunu açıyor: Dinamik bir kent nasıl yumuşak ruhunu koruyabilir; toplumun hafızası haber yağmuru altında nasıl solmaz; travma nasıl geleceğe yönelik insani bir sıçrama tahtası olabilir?

Dr. Nguyen Thi Hau, Saigon'u "pandemi döneminin tarihi belgeleri" olarak adlandırıyor. Ona göre, Covid-19 pandemisi günleri sonsuza dek hafızalarımızda kalacak ve bu anılar yalnızca büyük ve acı verici kayıpların değil, aynı zamanda "yas tutulan" Ho Chi Minh şehrinin de anıları; çok uzaklara gidenler ve hâlâ bu şehirde yaşayanlar için "çok fazla nostalji" yaratıyor.

Dr. Nguyen Thi Hau, “Benim için kitap, toplumsal açıdan tarihi bir eser niteliğinde, çünkü her satırın ardında gizli olan gerçek bilgileri ve daha birçok şeyi sunuyor” dedi.

QUYNH YEN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/sai-gon-bao-thuong-luu-giu-ky-uc-tap-the-ve-mot-thanh-pho-bao-dung-nghia-tinh-post813944.html