İlgili işlemleri bulunan işletmelerde vergi yönetimine ilişkin Kararnamede değişiklik ve eklemeler

Hükümet, 5 Kasım 2020 tarihli ve 132/2020/ND-CP sayılı, ilişkili taraf işlemleri olan işletmeler için vergi yönetimini düzenleyen Kararnamenin bir dizi maddesini değiştiren ve tamamlayan 20/2025/ND-CP sayılı Kararnameyi yayınladı.

İlgili işlemleri bulunan işletmelerde vergi yönetimine ilişkin Kararnamede değişiklik ve eklemeler

Hükümet, 5 Kasım 2020 tarihli ve 132/2020/ND-CP sayılı, ilişkili taraf işlemleri olan işletmeler için vergi yönetimini düzenleyen Kararnamenin bir dizi maddesini değiştiren ve tamamlayan 20/2025/ND-CP sayılı Kararnameyi yayınladı.

İlgili taraflara ilişkin değişiklikler ve ekler

20/2025/ND-CP sayılı Kararname ile 132/2020/ND-CP sayılı Kararnamenin 5 inci maddesinin 2 nci fıkrasının d ve k bentleri değiştirilmekte ve eklenmekte ve m bendi eklenmektedir.

132/2020/ND-CP sayılı Kararnamenin 5. maddesinin 2. fıkrasının d bendi, ilişkili tarafları şu şekilde düzenlemektedir: d) Bir işletmenin, başka bir işletmeye herhangi bir şekilde (ilişkili tarafın mali kaynakları ile teminat altına alınan üçüncü kişilerden alınan krediler ve benzer nitelikteki mali işlemler dahil) sermayeyi garanti etmesi veya ödünç vermesi, kredi tutarının borçlu işletmenin sahibinin öz sermayesinin en az %25'ine eşit olması ve borçlu işletmenin orta ve uzun vadeli borçlarının toplam değerinin %50'sinden fazlasını oluşturması koşuluyla.

Yukarıdaki içerik, 20/2025/ND-CP sayılı Kararnamede aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: d) Bir işletme, diğer bir işletmeye herhangi bir şekilde (ilişkili tarafın mali kaynakları ile teminat altına alınan üçüncü kişilerden alınan krediler ve benzer nitelikteki mali işlemler dahil) sermayeyi garanti eder veya ödünç verir; ancak bu durumda, borç alan işletmenin borç veren veya kefil olan işletmeye olan toplam vadesi geçmiş kredilerinin, borç alan işletmenin sahibinin öz sermayesinin en az %25'ine eşit olması ve borç alan işletmenin tüm orta ve uzun vadeli borçlarının toplam vadesi geçmiş kredilerinin %50'sinden fazlasını oluşturması gerekir.

Yukarıdaki d maddesinin hükümleri aşağıdaki hallerde uygulanmaz:

d.1) Kefil veya kredi veren, bu maddenin a, c, d, e, g, k, l ve m bentlerinde belirtilen borç alan işletmenin veya kefil olunan işletmenin yönetimine, denetimine, sermayesine veya yatırımına doğrudan veya dolaylı olarak katılmayan, 2024 tarihli Kredi Kuruluşları Kanunu hükümlerine göre faaliyet gösteren ekonomik kuruluştur.

d.2) Kefil veya kredi veren, Kredi Kuruluşları Kanunu hükümlerine göre faaliyet gösteren bir ekonomik kuruluş olup, borç alan veya kefil olunan işletme, bu maddenin b, e ve i bentlerinde öngörülen şekilde doğrudan veya dolaylı olarak başka bir tarafın yönetimi, denetimi, sermaye katkısı veya yatırımı altında değildir.

132/2020/ND-CP sayılı Kararnamenin 5 inci maddesinin 2 nci fıkrasının k bendi, ilişkili tarafların: k) Bir işletmenin diğer işletmenin üretim ve iş faaliyetleri üzerinde fiili yönetim, denetim ve karar almaya tabi olduğu diğer haller.

Yukarıdaki içerik, 20/2025/ND-CP sayılı Kararnamede aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: k) Bir işletmenin (kurumlar vergisi beyan eden ve ödeyen bağımsız bir muhasebe şubesi dahil) diğer işletmenin üretim ve iş faaliyetleri üzerinde fiili yönetim, kontrol ve karar almaya tabi olduğu diğer durumlar;

İlgili tarafların ek davaları

20/2025/ND-CP sayılı Kararname ayrıca, 132/2020/ND-CP sayılı Kararnamenin 5 inci maddesinin 2 nci fıkrasının m bendini de ekleyerek, bağlı tarafların şunlar olduğunu hükme bağlamıştır: m) Kredi Kuruluşları Kanununda ve varsa değişiklik, ek veya ikamelerde belirtilen şekilde Kredi Kuruluşlarının Bağlı Şirketleri, Kontrol Şirketleri veya Bağlı Ortaklıkları ile Kredi Kuruluşları.

Devlet Bankasının ek sorumlulukları

132/2020/ND-CP sayılı Kararnamenin 21. maddesinin 2. fıkrası, Devlet Bankasının, görev ve yetkileri kapsamında, Vergi Dairesi tarafından talep edilen listeye dayalı olarak, ilgili taraf işlemleriyle ilgili her bir işletmenin dış kredileri ve borç geri ödemelerine ilişkin bilgi ve verilerin sağlanmasını koordine etmekten sorumlu olduğunu, kredi cirosu, faiz oranları, faiz ödeme dönemleri, anapara ödemesi, fiili sermaye çekilmesi, borç geri ödemesi (anapara, faiz) ve varsa diğer ilgili bilgiler dahil olmak üzere verileri sağlamaktan sorumlu olduğunu hükme bağlamaktadır.

Yukarıdaki hükümlere ek olarak, 20/2025/ND-CP sayılı Kararname, Devlet Bankasının, kredi kuruluşunun tüzüğünde öngörülen Yönetim Kurulu üyeleri, Üyeler Kurulu üyeleri, Denetim Kurulu üyeleri, Genel Müdür (Müdür), Genel Müdür Yardımcısı (Müdür Yardımcısı) ve eşdeğer pozisyonlardaki ilgili kişiler; kredi kuruluşunun tüzüğünde öngörülen sermayesinin %01 veya daha fazlasına sahip hissedarların ilgili kişileri; vergi dairesi tarafından talep edildiğinde Devlet Bankasının yönetim veri bilgi sistemine göre kredi kuruluşunun bağlı şirketleri hakkında kanuna uygun olarak bildirilen bilgilerin sağlanmasında koordinasyon sağlama sorumluluğunu desteklemektedir.

Bu Kararname 27 Mart 2025 tarihinden itibaren yürürlüğe girer ve 2024 yılı kurumlar vergisi döneminden itibaren uygulanır.

Source: https://baodautu.vn/sua-doi-bo-sung-nghi-dinh-ve-quan-ly-thue-doi-voi-doanh-nghiep-co-giao-dich-lien-ket-d246025.html