"Yolun Onarılması" - Tabandan adalet hedefine ulaşmak

27 Ağustos 2025 sabahı, başarılı Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümünü ve 2 Eylül Ulusal Bayramı'nı kutlamak üzere her dönemden yaklaşık 2.000 Ulusal Meclis milletvekilinin katıldığı toplantıda, Genel Sekreter To Lam şunları vurguladı: "Özlemlerimizi genişletmek için bir yolculuğa çıktık. Bu yolculukta Ulusal Meclis, kurumlar açısından bir adım önde olmalı; yolu açmaya, yolu onarmaya, zor konularda, yeni meselelerde ve benzeri görülmemiş alanlarda karar almaya cesaret etmelidir."

Bu, ülkenin yeni kalkınma aşamasının gereklerini karşılamak üzere Milli Meclis'in faaliyetleri sürecinde önemli bir öneridir.

Bunlar arasında, Mahkemenin yeniden düzenlenmesini düzenleyen 27 Haziran 2025 tarihli ve 81/2025/UBTVQH15 sayılı Millet Meclisi Daimi Komitesi Kararı, önünü açmak, onarmak ve profesyonel, dürüst ve halka hizmet eden bir yargı inşa etmek için atılan adımlardan biridir.

VNA muhabirleri bu konu hakkında üç makalelik bir yazı dizisi kaleme aldı.

Ders 1: “Yolun Onarılması” - Taban odaklı adalet hedefini gerçekleştirmek

Haziran 2025 sonu itibarıyla, Halk Mahkemeleri Teşkilatı Hakkındaki Kanun'un bazı maddelerinin değiştirilmesi ve tamamlanmasına ilişkin 81/2025/QH15 sayılı Kanun ve İl Halk Mahkemeleri ile Bölge Halk Mahkemelerinin bölgesel yetki alanının kurulması ve düzenlenmesine ilişkin 81/2025/UBTVQH15 sayılı Karar (Karar 81) çıkarılarak Halk Mahkemesi sisteminin yapısı ve işleyişinin yeniden şekillendirilmesine temel teşkil etmiştir.

1 Temmuz 2025'ten itibaren, il düzeyindeki Halk Mahkemesi'nin nihai temyiz ve yeniden yargılama yapma yetkisi, 10 yıldan fazla bir süre "geri alındıktan" sonra geri verilecek.

Denetimli serbestlik süresinden sonra ceza yine birleştirilir.

30 Eylül 2025'te Hanoi Halk Mahkemesi'nde özel bir duruşma gerçekleşti - Mahkeme'nin yeniden yapılanmasından bu yana ilk temyiz davası. Hanoi Halk Mahkemesi Yargı Komitesi, sanık Lo Van Quy'a (2005 doğumlu, Son La eyaletinin Phieng Pan komününde ikamet ediyor) karşı "Mal Hırsızlığı" suçundan açılan ceza davasının temyiz duruşmasını gerçekleştirdi.

Hanoi şehrinin eski Soc Son ilçesindeki Halk Mahkemesi'nin (şimdiki 7. Bölge Halk Mahkemesi - Hanoi) 2 Nisan 2025 tarihli ve 75/2025/HSST sayılı Birinci Derece Ceza Kararına göre, 30 Ocak 2025 sabahının erken saatlerinde, Bay Nguyen Van H (1987 doğumlu, eski Hai Duong ili, şimdiki Hai Phong), eski Phu Tho ili olan Thanh Ba ilçesinde mal teslim etmek için balık taşıyan bir arabayla seyahat ediyordu.

Quy, Bay H'nin bir çalışanıydı ve aynı arabada seyahat ediyordu. Bay H ile birlikte seyahat ederken, Bay H'nin sürücü koltuğu ile yolcu koltuğu arasındaki bagajda bıraktığı 100.000 VND'lik bir deste banknot gördü. Quy, paranın tamamını (toplam 23 milyon VND'den fazla) çaldı.

Eski Soc Son bölgesindeki Halk Mahkemesi, ilk derece duruşmasını yaptı ve sanık Quy'u "Mal hırsızlığı" suçundan 16 ay hapis cezasına çarptırdı.

Daha önce, 22 Şubat 2023'te eski Mai Son bölgesindeki (Son La ili) Halk Mahkemesi, sanık Lo Van Quy'u "Mal hırsızlığı" suçundan 10 ay hapis cezasına çarptırmış ancak cezayı ertelemiş ve 20 ay denetimli serbestlik süresi tanımıştı.

“Sanık Lo Van Quy’un ertelenmiş cezasının denetim süresi içerisinde yeni bir suç işlediğine” inanan Soc Son bölgesi Halk Mahkemesi, yukarıdaki iki cezayı birleştirerek Quy’un iki cezanın toplamını, yani 26 ay hapis cezasını çekmesine karar verdi.

İlk derece yargılaması sonucunda sanık ve mağdur temyiz etmemiş, Cumhuriyet Savcılığı da istinaf usulüne göre itirazda bulunmamış, böylece yukarıdaki ilk derece ceza kararı kesinleşmiştir.

Ancak eski Mai Son Bölge Halk Mahkemesi'nin verdiği kararla Quy, "Mal hırsızlığı" suçundan 10 ay hapis cezasına çarptırıldı ancak cezası ertelendi ve ilk derece mahkemesinin karar tarihinden (22 Şubat 2023) itibaren 20 ay denetimli serbestlik süresi tanındı.

Sanık, 22 Ekim 2024 itibarıyla bu hüküm uyarınca ertelenen cezasının denetimli serbestlik süresini tamamlamıştı. Quy, 30 Ocak 2025 tarihinde "Mal Hırsızlığı" suçunu işlemeye devam ettiğinden, sanık denetimli serbestlik süresi içinde herhangi bir suç işlememiştir. Bu nedenle, Soc Son Bölgesi (eski) Halk Mahkemesi'nin iki hükmün birleştirilmesine ilişkin kararı, hukukun uygulanmasında ciddi bir ihlal teşkil etmektedir.

Öte yandan Quy'un ilk suçu "16 ile 18 yaş arasındaki, daha az ciddi bir suçtan hüküm giymiş kişi" davası olduğundan, Soc Son bölgesi (eski) Halk Mahkemesi'nin Lo Van Quy'un "tekrar suç işleyen" bir dava olduğuna karar vermesi yanlıştır.

Bu temelde, Hanoi Halk Mahkemesi Baş Yargıcı bu karara kısmen itiraz etti ve Hanoi Halk Mahkemesi Yargı Komitesinden kararı temyiz prosedürüne göre gözden geçirmesini talep etti.

Davayı inceleyen Hanoi Halk Mahkemesi Yargı Komitesi, sanık Lo Van Quy'u "Mal hırsızlığı" suçundan 16 ay hapis cezasına çarptırmaya ve sanığı birinci derece ceza mahkemesi masraflarından muaf tutmaya karar verdi.

Boşanmadan sonra, ortak çocuğun biyolojik olmadığı keşfedildi

2022 yılı sonunda, Bay T ve Bayan L'ye, eski Bac Tu Liem Bölgesi Halk Mahkemesi (şimdiki 4. Bölge Halk Mahkemesi - Hanoi) tarafından 9 Aralık 2022 tarihli 491/2022/QDST-HNGD sayılı Karar (Karar 491) ile boşanma hakkı verildi.

Birlikte 3 çocukları var (2 kız, 1 erkek, Q adında). Mahkeme en büyük kız çocuğunu Bay T'ye, kalan 2 çocuğu ise Bayan L'ye yetiştirmesi için verdi.

Boşanmanın ardından Q'nun kendisinden olmadığı şüphesiyle Bay T, test yaptırdı ve Q ile kan bağının bulunmadığını öğrendi.

12 Aralık 2024 tarihinde Bay T, eski Bac Tu Liem Bölgesi Halk Mahkemesi'nin 491 sayılı anlaşmalı boşanmanın tanınması ve tarafların anlaşmasına ilişkin Kararı hakkında yeniden yargılama usulü kapsamında inceleme talebinde bulundu.

Askeri Adli Tıp Kurumu'nun raporunda Bay T ile Q'nun "baba-oğul arasında kan bağı bulunmadığı" ortaya çıktı.

Bu, İlk Derece Mahkemesi ve tarafların evlilik ve aile meselesinin çözüm süreci sırasında bilmesi mümkün olmayan yeni bir ayrıntıdır. Bu yeni ayrıntı, anlaşmalı boşanmanın tanınmasına ilişkin Kararın içeriğini ve tarafların anlaşmasını kökten değiştirmektedir.

Hanoi Bölge 2 Halk Mahkemesi Yargıcı Nguyen Thi Thu Huyen, iflas davalarını çözmek için dava açma sürecinin birçok zorluk ve engelle karşı karşıya olduğunu söyledi. (Fotoğraf: Kim Anh/VNA)

Bu nedenle Hanoi Halk Mahkemesi, 491 sayılı Kararın bir kısmı için yeniden yargılama usulüyle temyiz başvurusunda bulunmaya karar vermiştir. Aynı zamanda, Hanoi Halk Mahkemesi Yargı Komitesi'nin aşağıdaki yönde yeniden yargılama yapması talep edilmektedir: Q'nun ortak çocuğu ile ilgili 491 sayılı Kararın kısmen iptali; dava dosyasının, kanun hükümlerine uygun olarak yeniden yargılama için Hanoi Bölge 4 Halk Mahkemesi'ne gönderilmesi.

Önümüzdeki dönemde Hanoi Halk Mahkemesi Yargı Komitesi bu davayı yeniden ele alacak, hukuka uygun şekilde çözecek ve ilgili taraflara tam haklar sağlayacak.

Kusursuz bir işleyiş için yetkiyi pekiştirin

Yukarıda bahsi geçen son istinaf ve yeniden yargılama davaları, 81/2025/QH15 sayılı Kanunda öngörülen ve 81 sayılı Kararda 3 dereceli Mahkeme modelinde belirtilen İl Halk Mahkemesinin yargı yetkisinin yeni noktaları arasındadır.

81 sayılı Kararın uygulanmasıyla Halk Mahkemesi sistemi 3 kademeli bir modele göre yeniden düzenleniyor: Yüksek Halk Mahkemesi, İl Halk Mahkemesi ve Bölgesel Halk Mahkemesi (Artık Yüksek Halk Mahkemesi ve İlçe Halk Mahkemesi yok).

Bu değişiklik, yargı sistemini daha sistematik ve profesyonel hale getirerek daha verimli hale getirmeyi amaçlamaktadır. Özellikle, yargı reformunun hedefleri doğrultusunda, mahkeme sisteminin 4 kademeden 3 kademeye dönüştürülerek yeniden yapılandırılması hedeflenmektedir.

Eski Yüksek Halk Mahkemesi ve İl Halk Mahkemesi'nin yargı yetkisi birleştirilerek İl Halk Mahkemesi ve Bölge Halk Mahkemesi'ne devredilmiş olup, yargılamada daha fazla süreklilik ve yoğunlaşma sağlanmıştır.

Yüksek Halk Mahkemesi'nin artık bulunmaması, tabandaki il ve bölge Halk Mahkemelerinin dinamizmini teşvik etmesine ve bölgedeki davaları karara bağlama uygulamalarını yakından takip etmesine yardımcı oldu.

Oradan, yargılama faaliyetlerindeki boşlukları ve hataları derhal tespit ederek hataların üstesinden gelin ve düzeltin, insanların haklarını güvence altına alın.

Hanoi Halk Mahkemesi Baş Yargıcı Nguyen Xuan Ky, temyiz ve yeniden yargılama yetkisinin Hanoi Halk Mahkemesi'ne verilmesinin, mahkemenin uygun şekilde merkezden uzaklaştırılmasına, Yüksek Halk Mahkemesi'nin iş yükünün azaltılmasına ve aynı zamanda Başkent Mahkemesi'nin adaleti, insan haklarını ve medeni hakları korumadaki konumunu, rolünü ve sorumluluğunun artırılmasına yardımcı olacağını söyledi.

Ayrıca, inceleme ve yeniden yargılama yetkisine sahip olan Hanoi Halk Mahkemesi, daha önce olduğu gibi daha üst düzeylere tavsiyeler beklenmesine gerek kalmadan, Bölge Mahkemesi'nin kararlarındaki hataları derhal düzeltebilir ve böylece şehrin iki düzeyli mahkeme sisteminde kararların hızlı, verimli ve tutarlı olmasını sağlayabilir.

Yukarıda bahsi geçen nihai temyiz davası, genellikle Hanoi Halk Mahkemesi'nin yerel düzeydeki yargılama çalışmalarının denetimi sırasında derhal keşfedilmiştir.

Yargılama yetkisi eskiden olduğu gibi Yüksek Halk Mahkemesi'nde olsaydı bu pek mümkün olmazdı.

Bu davanın nihai duruşmasının ardından, Ağır Ceza Mahkemesi de proaktif bir şekilde ortak deneyimlerden yararlanarak yargılamaların kalitesinin artırılmasına katkıda bulunmuştur.

Baş Yargıç Nguyen Xuan Ky, "Özellikle Hanoi Halk Mahkemesi, 1 Ocak 2014'ten önce temyiz ve yeniden yargılama yetkisini üstlenmiş ve başarıyla tamamlamıştır. Bu dönemde edindiğimiz pratik deneyimin, Halk Mahkemesi sisteminin örgütlenmesi ve işleyişindeki yenilikçilik anlayışı doğrultusunda, önümüzdeki dönemde bu görevi etkili bir şekilde yerine getirmeye devam etmemiz için önemli bir temel oluşturacağını umuyoruz" diye vurguladı.

Başkent Mahkemesi sektörüne davaları inceleme ve yeniden yargılama yetkisi verilmesinin yanı sıra, Kuzey bölgesindeki tüm il ve ilçelerin iflas işlemlerini ve fikri mülkiyet haklarını çözme görevi de eklenerek Bölge Mahkemesi sorumluluğu da üstlenildi.