Yazar: Le Duy Hanh

Daha önce, Küçük Sahne Tiyatrosu'nun ofisinin giriş duvarına park edilmiş tanıdık motosikleti görmek, yazar Le Duy Hanh'ın Ho Chi Minh Şehri Tiyatro Derneği'nde bulunduğunu gösteriyordu.

Zengin bir miras bırakarak.

Ho Chi Minh Şehri Tiyatro Birliği'nde yer almış sanatçıların hepsi, şehrin tiyatro gemisini dalgalar arasında istikrarlı bir şekilde yönlendiren kararlı kaptan yazar Le Duy Hanh'tan bahsettiklerinde bir boşluk hissi duyarlar.

25 yıl boyunca, motosikleti ve ufak tefek yapısıyla tanıdık görüntüsü kaldı; her gün özel evinden ( Dien Bien Phu Caddesi üzerindeki küçük bir ara sokakta) tiyatro sanatçılarının çok sevdiği "5B" ortak evine gidip geliyordu.

6 Eylül 2023'te yazar Le Duy Hanh hayata veda ederek ebedi hatıralar diyarına göç etti. Geride kalanlar, belki de acılarını atlatmış olsalar da, onun anılarını derinden yaşatmaya devam edecekler.

Oyunlarından üçü 2001 yılında Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü'nü aldı: "Bui Thi Xuan'ın Son Perdesi", "Yüzyılın Gece Güneşi" ve "Güney Gökyüzü". Bunların hepsi mükemmel ve değerli eserlerdir; her yıl, genç tiyatro yeteneklerini bulmak için düzenlenen yarışmalarda, hem Kuzey'den hem de Güney'den yarışmacılar bu oyunları kullanarak yarışırlar.

Halk Sanatçısı Tran Minh Ngoc, yazar Le Duy Hanh'ın dört "alanın" hepsinde de güçlü olduğunu söyledi: geleneksel opera, reform opera, sözlü drama ve tek kişilik senaryolar. Bunlara örnek olarak şunlar verilebilir: "Ngoc Han'ın İtirafları", "Tek Başına Oyun Sahnelemek", "Kraliçe ve İki Kral", "Le Hanedanının Kutsal Kralı", "Kuğunun Elbisesi", "Bahçedeki Zehirli Çiçek", "Başkenti Taşımak", "Gece Monologu", "Anılar Diyarına Dönüş", "İnsanlığın Acısı"...

"Derneğin lideri ve aynı zamanda yazar olarak 25 yıl boyunca muhteşem bir tiyatro yuvasının inşasına katkıda bulundu ve gelecek nesil sanatçılar için büyük bir miras bıraktı," diye belirtti Halk Sanatçısı Tran Minh Ngoc.

Yazar Le Duy Hanh, Değerli Sanatçı Thanh Sang'ın "Güney Melodileri" adlı canlı gösterisinde.

Yolu aydınlatan meşale

Yazar Le Duy Hanh, Binh Dinh'in Tay Son şehrinde doğdu. Saigon'daki öğrenim yıllarında akademik olarak üstün başarı gösterdi ve 1972'de doktora eğitimi için Amerika Birleşik Devletleri'ne seçildi. Ancak yurt dışına gitmek yerine savaş bölgesindeki direniş hareketine katıldı ve daha sonra Kuzey Vietnam'a ileri eğitim için gönderildi. 1975'ten sonra çalışmak üzere Güney Vietnam'a dönmeyi talep etti ve bir öykü ve anı derlemesi yayınladı. Beklenmedik bir şekilde, daha sonra tiyatro alanına yöneldi ve hayatının sonuna kadar bu sanat dalına kendini adadı.

Halk Sanatçısı Le Thuy şunları hatırladı: "1980'de, yazar Le Duy Hanh'ın ilk oyunu olan 'Ngoc Han'ın İtirafları', Ho Chi Minh Şehri Sahne Sanatları Topluluğu tarafından sahnelendiğinde beklenmedik bir şekilde tiyatro fenomeni haline geldi. O zamanlar, Ngoc Han rolünde Değerli Sanatçı My Chau ve Nguyen Hue rolünde Tuan Thanh, etkileyici şarkı söyleme ve oyunculuk tarzlarıyla büyük beğeni topladılar. Oyun sadece birkaç yıl içinde 700 gösterime ulaştı; bu, birçok tiyatro topluluğunun ancak hayal edebileceği bir rakamdı."

Uzmanlara göre, üslup veya ifade biçiminden bağımsız olarak, yazar Le Duy Hanh'ın yazıları keskin, karakter dolu ve yaratıcı bakış açılarına sahip; eserlerinin her biri okuyucuyu büyülüyor.

Üstün Başarı Ödülü sahibi sanatçı Thanh Thanh Tam, kendisinden rehberlik ve destek alan sanatçılardan biri olarak şunları söyledi: "Yazar Le Duy Hanh, kariyerimde bana çok cesaret verdi, sahneden hayata kadar birçok ders verdi. Genç sanatçı, yönetmen ve yazar kuşağı için yol gösterici bir ışık olduğu söylenebilir."

Ho Chi Minh şehrinde tiyatro alanında yazar Le Duy Hanh, bugün Thanh Loc, Hong Van, Minh Nhi, Quoc Thao, Ai Nhu, Thanh Hoi, My Uyen, Trinh Kim Chi, Ngoc Trinh gibi birçok özel tiyatronun önemli yıldızları haline gelen genç yeteneklerin yetiştirilmesine önemli katkılarda bulunmuştur.

Yazar Le Duy Hanh, Tran Huu Trang Ödülü'nden Sonbahar Tiyatro Festivali'ne ve Ho Chi Minh Şehri Komedi Tiyatro Festivali'ne kadar Ho Chi Minh Şehrindeki birçok tiyatronun gelişimini de etkin bir şekilde desteklemiştir. Ayrıca sanatçıları, yazarları, yönetmenleri ve sahne tasarımcılarını yaratıcılık için çabalamaları ve her eserde derin insani değerler ortaya koymaları konusunda desteklemiş, teşvik etmiş ve onlara eşlik etmiştir.

Yazar Le Duy Hanh (sağdan üçüncü), Ho Chi Minh Şehri Sanatçılar Emeklilik Evi'ndeki yaşlı sanatçılarla her zaman ilgileniyor ve onlara özen gösteriyor.

Toplumsal tiyatro bağlamında, yazar Le Duy Hanh, Ho Chi Minh Şehri Küçük Sahne Tiyatrosu (5B Vo Van Tan) örneğinde olduğu gibi, bu modelin "öncü figürü" haline geldi. Geride bıraktığı geniş senaryo koleksiyonu arasında, ailesi tarafından hala saklanan sayısız el yazısı senaryo bulunmaktadır. Bu senaryoların çoğu sosyal yaşamı yansıtmaktadır, ancak henüz incelenmemiş veya sahnelenmemiştir.

Yazar Le Duy Hanh'ı anarken, tiyatroyu seven ve hayatını "tiyatro denizine" adamış bir kaptanın yüreğine ve yeteneğine hayran olanlar, her gece sahnenin her vuruşunda, onun şefkatli kalbinden gelen kalıcı duyguyu hissedecekler; zira o, gelecek nesilleri her zaman mesleklerini dürüstlük ve ciddiyetle icra etmeye, Vietnam sanatının yüce değerleri için çaba göstermeye çağırmıştı.

Yazar Le Duy Hanh'ın ölümünün birinci yıldönümünü anmak amacıyla, Vietnam Tiyatro Birliği ve Vietnam Yazarlar Birliği iki kitap yayınlıyor: "Yazar Le Duy Hanh'ın Cai Luong Senaryolarından Seçmeler" (Vietnam Tiyatro Sanatçıları Birliği Tiyatro Yayınevi) ve "Le Duy Hanh - Anılar: Eserler Antolojisi" (Vietnam Yazarlar Birliği Yayınevi).

Üstün Sanatçı Thành Lộc, 1980'lerde II. Dramatik Sanatlar Okulu'nda (şimdiki Ho Chi Minh Şehri Tiyatro ve Film Üniversitesi) eğitim gören genç yönetmenlerin mezun olduklarını ancak hiçbir sanat kuruluşunun onları işe almadığını söyledi. Bu nedenle Ho Chi Minh Şehri Tiyatro Derneği, Deneysel Tiyatro Kulübü'nü (3. Bölge, Võ Văn Tần Caddesi 5B, diğer adıyla Tiyatro 5B) kurdu. Genel sekreter olarak Bay Lê Duy Hạnh, Tiyatro 5B'de yeni mezun genç yönetmenler için bir "yaşam alanı" yarattı. Bu tiyatro, sahnelemeden tematik fikirlere kadar birçok yeni ve yenilikçi sanatsal tarzı tanıttı ve halkın dikkatini çekti.

Daha sonra, Ho Chi Minh Şehri Tiyatro Derneği, ülke çapında tanınan ilk Deneysel Tiyatro Festivali'ni düzenledi; bunu Kuzey'den sanat topluluklarının katılımıyla ikinci festival izledi. 5B tiyatro modelinin başarısının büyük ölçüde Bay Le Duy Hanh'a borçlu olduğu söylenebilir. Buradan genç yönetmenler yaratıcı yeteneklerini geliştirme fırsatı buldular ve yeni yönetmen isimleri ortaya çıktı: Tran Canh Don, Kim Loan, Phu Hai, Minh Hai, Hong Van...

"5B küçük tiyatrosunda 10 yıl boyunca oyuncu olarak çalışma şansına sahip oldum. Bu deneyim sayesinde oyunculuk yeteneklerim kapsamlı bir şekilde gelişti. Genç yönetmenlerin ve oyuncuların kariyerlerine başlamalarına ve yaratıcı yeteneklerini geliştirmelerine yardımcı olan kişiden bahsediyorsak, o kişi Bay Le Duy Hanh'tan başkası değil. Onu her zaman sanat dünyasında bir ağabey olarak hatırlayacağız," dedi Onursal Sanatçı Thanh Loc duygusal bir şekilde.

Halk Sanatçısı Huu Danh şunları söyledi: "Geleneksel opera sanatçısıyım ve oyun yazmaya tutkuyla bağlıyım. Beni yönlendiren, titizlikle öğreten ve her kelimeyi, her kafiyeyi, hatta tematik fikirleri aydınlatan kişi Öğretmen Le Duy Hanh'dı; böylece beste yapabildim ve mesleğime bağlı kalabildim. Sonrasında, geleneksel opera senaryolarım için birçok ödül kazandım, bunların hepsi öğretmenim sayesinde."

Kaynak: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm