Pavlova IP bölgesindeyseniz, Ngo ailesine ait bir restoran olan Ngo restoranına rastlayabilirsiniz. Restoranın şu anki müdürü, 15 yıldır Çek Cumhuriyeti'nde yaşayan 27 yaşındaki Hung Ngo Van. Hung, "Ben 3 yaşındayken ailem Vietnam'dan ayrıldı. Ben de 13 yaşındayken ailemle birlikte Çek Cumhuriyeti'ne geldim." dedi.
Elbette, yabancı bir ülkedeki ilk aylar kolay geçmedi. Hung'un annesine göre, "birçok (Vietnamlı) insan Almanya ve Avusturya sınırında mal satıyor. Fabrikada çalışmadıkları takdirde tek seçenekleri bu."
Çekçe bilmediği için her doktora gittiğinde beden diliyle açıklama yapmak zorunda kalıyordu ki bu hiç de kolay değildi. Hung, "Annem daha sonra biraz Çekçe öğrenmeye çalıştı ve ardından toplumun diğer üyelerinin Çek kültürünü daha iyi anlamalarına yardımcı oldu," dedi.
Bay Hung Ngo Van ve Bayan Linh Nhi Vu aile restoranlarında. Fotoğraf: RADIO PRAGUE
Hung'un anne ve babası gibi, 1980'lerin sonlarında Çek Cumhuriyeti'ne işçi dayanışması görevlisi olarak gelen (iki hükümet arasındaki bir program kapsamında) Linh Nhi Vu'nun anne ve babası da Hung'un kız arkadaşıydı ve benzer zor başlangıç günleri yaşadılar.
Bayan Linh Nhi Vu şöyle hatırlıyor: "Ailem buraya ilk geldiğinde işçiydi. Babamın ilk işi bir inek çiftliğinde çalışmaktı. Annem kıyafet dikiyordu ama birkaç yıl sonra o dönemdeki birçok insan gibi sınıra yakın yerlerde mal satmaya başladı."
Linh, ailesinin ilk geldiklerinde çok yalnız olduğunu ve çok fazla zorlukla karşılaştığını düşünüyor. Bunun bir nedeni dili bilmemeleri, bir diğer nedeni de "o zamanlar Vietnam topluluğunun şimdiki kadar büyük olmaması". Radio Prague'a göre, Çek Cumhuriyeti'ndeki Vietnamlılar şu anda Slovaklar ve Ukraynalılardan sonra yaklaşık 31.500 kişilik nüfuslarıyla üçüncü büyük azınlık topluluğu.
Prag'daki SAPA Alışveriş Merkezi'nin bir köşesi. Fotoğraf: tasteofprague.com
Vietnam mini süpermarketi Fotoğraf: chaupraha.com
Çek Cumhuriyeti'nde daha iyi bir yaşam kurma arzusuyla Vietnam halkı sabahın erken saatlerinden gecenin geç saatlerine kadar çok çalışıyor. Hem Hung hem de Linh, günde 15 saat çalışmak zorunda kalan ebeveynlerinin zorluğunu hissediyor.
Linh, Radio Prague'a verdiği demeçte, "Gündoğumunda uyanıp, gün batımında eve dönüyordum. Ailemin başka seçeneği yoktu. O dönemde Çek Cumhuriyeti'nde yeni bir hayat kuran çoğu Vietnamlı ailenin ortak paydası buydu," dedi.
Birçok ebeveyn, çocuklarına yalnızca hafta sonları vakit ayırabildiği için Çek dadılar tutuyor. Dadılar, farkında olmadan Vietnamlı çocukların yerel kültüre bağlanmasında önemli bir rol oynuyor.
Linh'in dediği gibi, "Dadılarımız, ikinci nesil göçmenler olarak Çek toplumuna uyum sağlamamıza yardımcı oldu. Çek dilini öğrenmemize yardımcı oldular, bize Çek geleneklerini ve mutfağını öğrettiler."
Hung ise "hâlâ Vietnamlı hissediyor", iki kültürün bir karışımı gibi hissediyor: evde tam bir Vietnamlı, dışarı çıktığında ise Çek dili ve Çek insanlarıyla çevrili. Çek Cumhuriyeti'ndeki Linh ve Hung gibi ikinci nesil Vietnamlılar, "çift kimliklerinden" gurur duyuyor ve bu sayede kendilerini daha zengin hissediyorlar.
Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag'daki Vietnam pho restoranı Fotoğraf: Veronika Primm/Lonely Planet
[reklam_2]
Kaynak
Yorum (0)