Kara Ejderha - Kırmızı Fil'in cazibesi

Kara Ejderha - Kızıl Fil kitabının kapağı: 20. yüzyılın ilk yarısındaki Vietnam girişimcilerinin incelenmesi.

Bu, yalnızca 100 yıldan uzun bir süre önce Vietnamlı işletmelerin ve girişimcilerin tarihsel tablosunu çizmekle kalmayıp, aynı zamanda Fransız sömürge dönemindeki ülkemizin sosyal yaşamını da -Vietnam tarihinin çok özel bir bölümünü- açıkça ortaya koyan titiz ve anlamlı bir araştırma çalışmasıdır. Okuyucular, kitabın her sayfasında Vietnam halkının kültürel kimliğini keşfedebilir ve bu kaynak, bugün hala devam ettirilmekte ve nesiller boyu girişimci ve işletme sahiplerine aktarılmaktadır.

Ulusal kültürel ruh

Okuyucuların başlığa göz attıklarında veya kitabı ellerine aldıklarında ilk izlenimi bırakan "Kara Ejderha - Kırmızı Fil" ifadesi, şüphesiz herkesin ilgisini çekmiştir. Ejderha ve fil, binlerce yıl öncesine dayanan Vietnam halkının iki eşsiz ve tanıdık kültürel sembolüdür ve bu durumda "Kara Ejderha", Nguyen Hao Vinh Şirketi'nin Marsilya sabun ürünlerinin (Fransa) ve "Kırmızı Fil" de Lien Thanh Şirketi'nin sembolüdür.

Yukarıdaki çok düşündürücü ve etkileyici başlığın fikri hakkında paylaşımda bulunan Usta Vo Phuc Toan şunları söyledi: Ejderha cennetin kralıdır, fil yeryüzünün kralıdır - Vietnam halkının manevi yaşamındaki 2 tanıdık sembol, sömürge döneminde iş adamlarının ruhunu ve iş iradesini temsil eden, pazar yerinde ünlü markalar haline gelmiştir.

"Araştırma sürecinde, bu iki markanın ortak noktasının yalnızca ticari faaliyetlerde değil, aynı zamanda 20. yüzyılda atalarımızın vatanseverlik hareketinden yola çıkarak milli ruhtan geldiğini fark ettim. Ayrıca, sömürge koşullarında bile, bu şirketler markalaşmaya odaklanmaya başladı; bu, o dönemde Vietnam halkının ticari faaliyetlerinde çok yeni ve ileri bir adımdı." - yazar Vo Phuc Toan.

Giriş, önsöz, "girişimciler" hakkında biyografik giriş ve sonuç bölümlerinin yanı sıra, bu çalışma iki ana bölümden oluşmaktadır: 20. yüzyılın ilk yarısında ekonomik arenada Vietnamlı girişimciler ve Vietnamlı girişimcilerin ekonomik, sosyal ve politik faaliyetlerinde modernleşmenin izleri. 1. bölümde yazar, konuyu doğrusal bir kronolojik sırayla sunarak okuyucuların Vietnamlı girişimcilerin tarihsel sürecini görmelerine yardımcı olmaktadır. Bu süreç, 1897 öncesi Vietnam sanayi ve ticaret sınıfı ve modern işletmecilik yolunda atılan ilk adımlar (1897-1918); iniş çıkışlar ve ekonomik arenadaki çabalar (1919-1945) şeklindedir.

Elbette, doğrusal bir zaman çizelgesinde tutarlı bir sunumla, o dönemin dünya ve iç bağlamının özgül ve canlı bir tasviriyle kitap, okuyucuları geçmişe götürerek, ülkemizin önemli ve çalkantılı bir tarihsel kesitinin yanı sıra, bir asırdan fazla bir süre önce sanayi ve ticaret topluluğunun ve iş adamlarının gelişim sürecinin genel bir görünümünü anlamalarını sağlıyor.

"Farklı zamanlara rağmen, aynı kültürel köklere sahip Vietnamlı girişimcilerin, yüzlerce yıl önce en başından beri besledikleri ekonomik düşünceyi, iş iradesini, vatanseverlik ve topluma hizmet ruhunu geliştirmeye devam edeceklerine inanıyorum. Tarihsel derslerin, kalkınma yolunda ilerleyen nesiller için her zaman değerli olduğuna inanıyorum."

Usta VO PHUC TOAN

Sosyal hizmet ruhunu sürdürmek

Kara Ejderha - Kızıl Fil: 20. yüzyılın ilk yarısındaki Vietnamlı iş adamlarına dair bir inceleme kitabını okuyan okuyucular şu sorulara cevap bulabilecek: Atalarımız modern iş hayatına nasıl başladı, ne gibi zorluklarla karşılaştılar? Kitap, okuyuculara kültürel bir bakış açısıyla açıklayıcı bilgiler sunuyor: "Kolayca görebileceğimiz bir sorun, feodal dönemdeki Vietnamlı erkeklerin yalnızca eğitim, tarım veya el sanatlarına odaklanıp ticarete çok az önem vermeleri. Kariyerleriyle ilgili kaygıları Konfüçyüsçü toplumsal hiyerarşiyi izliyordu: bilgin, çiftçi, işçi, tüccar. Ticaret, köy pazarlarında, ilçe pazarlarında ve nehir kıyısındaki balıkçı limanlarında kadınlara özgü görünüyordu...".

Eserin 2. bölümünde okuyucular, iş yapan yeni bir işadamları sınıfı, Vietnam halkının ekonomik düşüncesindeki değişim hakkında daha fazla bilgi edinecekler: "Gençler, yalnızca imparatorluk sınavlarının gerileyen yoluna veya yalnızca tarıma odaklanmaktan, sanayi, ticaret ve teknoloji yoluna odaklanmaya çağrılıyor".

Yazar Vo Phuc Toan, "Modern iş trendlerine, şirket biçimlerine ve anonim şirketlere geçişte, Vietnamlı iş insanlarının işletmeleri işletme, şirketleri yönetme, sözleşmeleri tanıma ve yasalara uygun hareket etme konusunda daha profesyonel olmaları gerekiyor; bu da önceki dönemin riskli sözlü sözleşmelerinden tamamen farklı," dedi.

Proje, sömürge rejiminin zorluklarını aşarak kültürel, sosyal ve politik alanlarda faaliyetlerini geliştirmeye ve genişletmeye devam eden tipik işletmeler hakkında bilgi sağlıyor...

Analiz, sentez, karşılaştırma, zıtlık gibi birçok araştırma yöntemini uygulayarak, özellikle Çin ve Fransız iş kültürleriyle karşılaştırma ve zıtlık içeren, yurt içi ve yurt dışından çok çeşitli ve zengin belge kaynaklarına erişerek, proje, sosyo-ekonominin güçlü dönüşüm sürecini ve ülkemizin sömürge olarak çok zorlu bir tarihsel durumdaki iş dünyası ve işletmelerinin olgunlaşma sürecini gözler önüne seriyor. Böylece, Vietnamlı iş adamlarının azmini ve vatanseverliğini ortaya koyuyor.

Memleketi Ho Chi Minh Şehri, Cu Chi komününde tarih alanında uzman olan yazar Vo Phuc Toan, Ho Chi Minh Şehri Ulusal Üniversitesi Sosyal ve Beşeri Bilimler Üniversitesi Tarih Fakültesi'nde eğitim görüyor ve çalışıyor. Başlıca araştırma alanı, sömürge dönemindeki Vietnam ekonomisi ve toplumudur.

Yazar Vo Phuc Toan, "Vietnam girişimci nesli sadece iş yapmıyor, aynı zamanda sosyal faaliyetlere, yardım çalışmalarına, burslara, sanatsal faaliyetlere de katılıyor... Bu, girişimcilerin bir asırdan fazla bir süre önce, en başından beri oluşturdukları sosyal hizmet ruhudur" diye vurguladı.

"Son zamanlarda birçok gencin, eski tarih kitaplarında birçok yeni şey keşfetmeyi ve keşfetmeyi sevmesinden, daha önce pek ilgi duymadıkları alanlara nasıl girebileceklerini bilmelerinden memnuniyet duyuyorum. Başarıları, bazen ülkenin tarihsel düşüncesini değiştirmeye de önemli ölçüde katkıda bulunuyor... Yazarın genç ama oldukça titiz üslubuyla, kitap önemli bir çekiciliğe sahip." - Ho Chi Minh Şehri Ulusal Üniversitesi, Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi'nden Doçent Dr. Tran Thuan, kitabın girişinde paylaştı.

Lam Vien

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/suc-hut-cua-rong-en-voi-o-14717f4/