Eski zamanlarda Tet bayramının ritmi yavaş, derin ve beklenti dolu olurdu.

Nesillerin hafızasında, geçmişte Tet (Vietnam Yeni Yılı) aniden gelmezdi. Zamanla "beslenirdi". Ay takviminin 12. ayının 15. gününden itibaren, Tet atmosferi sessizce her eve, her sokağa, her yaşam biçimine sızardı. İnsanlar bahçelerini süpürerek, mutfak çatılarını onararak ve her kuruşu dikkatlice biriktirerek Tet'i beklerdi. Tet pazarı erken açılırdı, ancak acele yoktu. Pazara yapılan her yolculuk, gözlem, düşünme ve seçim zamanıydı. Yapışkan pirinç kekleri tenceresi bütün gece ateşin üzerinde kısık ateşte pişerdi; sadece yemek için değil, tüm ailenin bir araya gelip geçen yılın hikayelerini anlatması ve atalarını hatırlaması için. Geçmişteki Tet'in ritmi, bekleme ve duyguları biriktirme ritmiydi. Yeni Yıl Arifesi anını kutsal kılan ve Tet'in üç gününü yılın en kıymetli zamanı yapan da bu yavaş tempoydu.

Tet pazarları, Vietnam halkının güzel geleneksel kültürel özelliklerinden biridir. Fotoğraf: Thanh Huong

Bu yılki Tet bayramı daha hızlı, daha uygun ama aynı zamanda daha kısa sürüyor.

Bugünkü Tet (Ay Yeni Yılı) çok daha hızlı geliyor. Ekrana birkaç dokunuşla, Tet hediyelerinden, tatlılara ve tren/otobüs biletlerine kadar her şey ayarlanabiliyor. Geleneksel Tet pazarları yavaş yavaş süpermarketlere ve e-ticaret platformlarına yerini bırakıyor. Yapışkan pirinç kekleri önceden alınıyor, ziyafetler önceden sipariş ediliyor ve Tet tebrikleri toplu olarak kısa mesajlarla gönderiliyor. Modern yaşam temposu, Tet'i hem zaman hem de duygu açısından kısaltıyor. Bazı insanlar Tet bitmeden bahar atmosferini hissetmeye bile vakit bulamıyor. Diğerleri memleketlerine dönüyor, ancak zihinleri işlerine, telefonlarına ve sosyal medyaya odaklanmış durumda kalıyor.

Modern yaşamın getirdiği kolaylıkları inkar etmek mümkün değil. Ancak tam da bu kolaylık, Tet Bayramı'nı insanların bedenlerini dinlendirdiği ancak zihinlerini dinlendirmediği, sadece bir bayram haline getirme tehdidi oluşturuyor.

Tet'in değerleri giderek azalıyor.

Geçmişteki ve günümüzdeki Tet'i (Vietnam Ay Takvimi Yeni Yılı) karşılaştırmak, geçmişe ağıt yakmak değil, kaybolmakta olan değerleri açıkça belirlemek anlamına gelir. Bunlar arasında, aile üyelerinin aynı mekânı paylaştığı ancak artık birbirleriyle gerçek anlamda iletişim kurmadığı aile yaşamındaki bozulma yer almaktadır. Ayrıca, tütsü yakmak, yeni yıl tebrikleri alışverişinde bulunmak ve ziyaretler gibi ritüellerin biçimselleştirilmesi de söz konusudur. Bazı yerlerde Tet aşırı derecede ticarileşmiş, hediye yarışına, yüzeyselliğe ve gösterişe dönüşmüştür. Bu noktada Tet artık içe dönme zamanı değil, sosyal bir baskı haline gelmiş ve en huzurlu günlerde bile birçok insanı yorgun düşürmüştür. Bu tezahürler Tet'in hemen ortadan kaybolmasına neden olmayacak, ancak kültürel derinliğini yavaş yavaş aşındırarak yanlış anlamaya, yanlış yaşamaya ve yanlış algılamaya yol açacaktır.

Fotoğraf: Thanh Huong

Kaybolmaması gereken şeyler - Vietnam Tet Bayramı'nın özü.

Biçim ne kadar değişirse değişsin, kaybedilirse Tet'in artık Vietnam Tet'i olmayacağı anlamına gelen değerler vardır. Her şeyden önce aile gelir – Tet'in merkezi alanı. Tet, gösterişli ziyafetlerle basitleştirilebilir, ancak bir araya gelmeden olmaz. Basit bir yemek için bile olsa, tüm ailenin bir araya geldiği anın yerini hiçbir şey tutamaz. Sonra atalar sunağı vardır – geçmişi bugünle bağlayan manevi eksen. Toplum ne kadar modernleşirse modernleşsin, Tet'te tütsü yakmak, Vietnamlılar için köksüz olmadıklarını teyit etmenin bir yoludur. İyilik ve hoşgörü ruhunu temsil eder. Tet, hoş olmayan şeylerin sayfasını kapatma ve anlayış ve bağışlamaya kapı açma zamanıdır. Bu ruhtan yoksun bir Tet, özünden yoksun sadece ritüellerin kabuğuna sahip olacaktır.

Günümüzdeki Tet (Vietnam Ay Takvimi Yeni Yılı) yaklaşımında yapılan yaygın bir hata, iki uç noktanın yan yana getirilmesidir: ya aşırı nostalji ya da tamamen terk etme. Aşırı nostalji, Tet'i külfetli bir formaliteye dönüştürerek, insanların değişen bir toplumda tüm eski ritüelleri tekrarlamalarını zorunlu kılar. Tamamen terk etme ise, Tet'in kültürel hayattan uzaklaşmasına ve sadece bir tüketim bayramı haline gelmesine neden olur.

Doğru yaklaşım, proaktif bir seçim yaklaşımıdır. Kimliğimizi oluşturan unsurları koruyalım, artık geçerliliğini yitirmiş olanları basitleştirelim ve en önemlisi, katı biçimi değil, ruhu muhafaza edelim.

Vietnam kültüründe, Tet bayramında nesiller boyu bir araya gelerek banh chung (geleneksel Vietnam pirinç kekleri) yapmak güzel bir gelenektir. Fotoğraf: Khanh Hoa

Günümüzde Tet Bayramı'na yönelik kültürel olarak uygun davranışlar.

Tet (Vietnam Ay Takvimi Yeni Yılı), sadece bir geleneğin ürünü değil, aynı zamanda günümüzde insanların onu nasıl yaşamayı seçtiğinin bir sonucudur. Tet'in nereye gideceğine yalnızca her birey karar verir. Tet sırasında kültürel olarak uygun davranış, aileyle nasıl vakit geçirileceğini bilmek, birbirini dinlemek için telefonu nasıl bir kenara bırakılacağını bilmek anlamına gelir. Kalıplaşmış tebrikler yerine içten Yeni Yıl tebrikleri sunmayı bilmek anlamına gelir. Tet'i gösteriş yapmak veya tüketmek için değil, yavaşlamak, daha nazik yaşamak için bir fırsat olarak görmeyi bilmek anlamına gelir. Her birey Tet ruhunun bir parçasını koruduğunda, toplum Tet'i koruyacaktır. Ve toplum Tet'i koruduğu sürece, ulus tüm değişimler arasında sağlam bir kültürel temele sahip olacaktır.

Geleneksel Tet (Vietnam Yeni Yılı) tamamen eski haline getirilemez, getirilmesine de gerek yoktur. Ancak Vietnam Tet'i, ancak temel değerleri anlama ve koruma temelinde bilinçli bir şekilde değişirse varlığını sürdürebilir. Değişim, zamana uyum sağlamak içindir, ancak Vietnam halkının insani yaşam ritmini, kültürel anılarını veya kendi kimliklerini kaybetmemesini sağlamak içindir. Modern yaşamın telaşlı akışında, insanlar ne zaman duracaklarını bilirlerse Tet hala gerekli bir huzur anı olabilir. Ve o zaman, biçimi geçmişten farklı olsa bile, Tet yine de Tet olarak kalır – birleşme, anma ve umut mevsimi.

    Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-xua-tet-nay-doi-thay-de-con-mai-1024617