"Dien Bien gelini"nin eski "düğün mekanı"nı yeniden ziyaret etmek

Việt Nam•14/04/2024

94. doğum gününde, 1954'teki Dien Bien Phu zaferinin hemen ardından "De Castries sığınağında düğünüyle" tanınan ünlü kadın askeri doktor, "Dien Bien Phu'nun Gelini" lakabıyla anılan Profesör ve Doktor Nguyen Thi Ngoc Toan, hem acıların hem de kahramanlıkların yaşandığı bir döneme dair dokunaklı duygularla eski "düğün mekanı" olan savaş alanını ziyaret etti...

Eski kadın askeri sağlık görevlileri, Dien Bien Phu Tarihi Zafer Müzesi'nde yaralı askerlere bakım ve tedavi sağlama çalışmalarını canlandıran bir modeli ziyaret ediyor.

Yetmiş yıl geçti ve Ho Chi Minh şehrinden Dien Bien Phu'ya kadar olan uzun yolculukta yardım gerektiren tekerlekli sandalyesinde, geçmişin "Dien Bien Phu gelini" Nguyen Thi Ngoc Toan'ın sağlığı artık giderek kötüleşiyor. Ancak, Kuzeybatı Vietnam'ın Mart ayındaki tahmin edilemeyen güneşli ve soğuk havasına rağmen, çocukları ve torunlarıyla birlikte geçmişin savaş alanlarını tekrar ziyaret etmek için hâlâ çaba gösteriyor.

Havaalanına vardığında ilk dileği, A1 Tepesi Şehitler Mezarlığı'nda yatan silah arkadaşlarını ziyaret etmekti. Mezarlık alanına girerken, Bayan Toan, bir akrabasının yardımıyla, gözleri duygudan yaşlarla dolarken, şehit düşen silah arkadaşları için tütsü yakmak üzere ayağa kalktı.

Profesör ve Doktor Nguyen Thi Ngoc Toan'ın oğlu Bay Cao Quy Bao şunları paylaştı: "İleri yaşına ve kırılgan sağlığına rağmen, annem her zaman bir kez daha Dien Bien Phu'ya dönmeyi özlemişti. Bu nedenle, Dien Bien Phu zaferinin 70. yıldönümüne hazırlıkların yapıldığı ve aynı zamanda annemin 94. doğum günü olan bu özel günde, aile olarak onun bu dileğini yerine getirmeye ve sevincini ikiye katlamaya çalıştık."

A1 Şehitler Mezarlığı'ndan ayrılan Bayan Ngoc Toan ve ailesi, eski "düğün yeri" olan General De Castries'in komuta sığınağını ziyaret etti. Yetmiş yıl önce, 22 Mayıs 1954'te, Dien Bien Phu'daki zaferden sonra, kadın askeri sağlık görevlisi Nguyen Thi Ngoc Toan, 308. Tümen Komutan Yardımcısı (daha sonra Korgeneral ve Vietnam Halk Ordusu Genelkurmay Başkan Yardımcısı) Cao Van Khanh ile evlenmişti.

Ciddi ve duygusal bir atmosferde, eski anılar bir anda canlandı: 308. Tümen Komutan Yardımcısı Cao Văn Khánh ile evlenmeden önce, Nguyễn Hanedanlığı'nın yüksek rütbeli bir yetkilisinin kızı olarak Đồng Khánh Okulu'nda öğrenciydi ve doğum adı Tôn Nữ Ngọc Toản'du. Ağustos Devrimi patlak verdiğinde, Viet Minh'e gönüllü olarak katıldı ve askeri sağlık birliğinde çalıştı. 1949'da, kayınbiraderi Profesör Đặng Văn Ngữ'i takip ederek Việt Bắc Savaş Bölgesi'nde çalışmaya gitti. 1949'da Bay Khánh da Việt Bắc'e tayin edildi. Vietnam Tıp Üniversitesi öğrencileriyle yaptıkları bir konuşma sırasında tanıştılar; ancak evliliklerinin önceden gizlice ayarlandığından habersizdiler. Bu ayarlamayı yapanlar arasında 308. Tümen Komutanı Vương Thừa Vũ, Propaganda Dairesi Müdürü Lê Quang Đạo ve onun öğretmeni Profesör Tôn Thất Tùng vardı.

1954 yılında hem o hem de eşi Dien Bien Phu harekatına katıldılar. O, 308. Tümeni doğrudan komuta ederken, eşi Tuan Giao'daki yoğun bakım ünitesinde sağlık birliğinde görev yapıyordu. Harekattan sonra ailelerine haber vermek ve düğün törenlerini yapmak için Viet Bac Savaş Bölgesi'ne dönmeyi planlamışlardı. 7 Mayıs gecesi, Dien Bien Phu'daki tam zafer haberini duyunca, eşi ve yoğun bakım ünitesi yaralıları tedavi etmek için gece boyunca savaş alanının merkezine yürüdüler. Ngoc Toan'ın 7 Mayıs 1954'ten sonra yaralıları tedavi etme görevi oldukça zordu. Bu arada, Tümen Komutan Yardımcısı Cao Van Khanh da, Cephe Komutanlığı tarafından zaferden sonra ortaya çıkan sorunları ele almak üzere Dien Bien Phu'da konuşlanmış bir birliğe komuta etmekle görevlendirildiği için iş yükü altında eziliyordu. Düğünleri için Viet Bac Savaş Bölgesi'ne dönme planları gerçekleşmedi (bu sırada Cao Van Khanh neredeyse 40 yaşındaydı). Birçok üst düzey yetkilinin önerisi üzerine çift, düğün törenlerini De Castries sığınağında yapabilmek için General Vo Nguyen Giap'tan izin istedi. Dien Bien Phu gazisi olan bu iki kişinin düğünü, 22 Mayıs'ta sade ama anlamlı bir şekilde gerçekleşti.

Düğün denmesine rağmen, neredeyse hiçbir şey hazırlamadığını da sözlerine ekledi. Damat hâlâ askeri üniformasını giyiyordu ve gelin sadece saçlarını düzeltmişti. Bu sırada, General De Castries'in yer altı sığınağı, ele geçirilen renkli paraşütlerle süslenmişti. 40-50 konuk için yeterli masa ve sandalyeler, olay yerinden getirilmişti. Ön tarafa, düşman tarafından geride bırakılan yırtık harita kağıdından kesilmiş şu yazıyı taşıyan kırmızı bir paraşüt bayrağı asılmıştı: "Yeni evliliğiniz kutlu olsun, ama görevimizi unutmayalım - 22 Mayıs 1954." Resepsiyon, şampanya ve tatlılardan oluşuyordu – Fransızların paraşütle indirme sırasında ele geçirdiği savaş ganimetleri. Gelinin tarafında askeri sağlık görevlileri, damadın tarafında ise 308. Tümen subayları ve savaş alanını temizlemek için kalan askerler vardı. Basit bir düğündü, ancak gülümsemeler ve dualarla doluydu, zaferin sevinci hâlâ hissediliyordu, yeni bir başlangıcın – barış ve mutluluğun – bir kanıtıydı.

Düğünlerinden sonra gelin ve damat, savaşın ardından hayatın yeniden canlanacağına inanarak, köylerine ve dağlara bakarak bir tankın kulesine çıkıp fotoğraf çektirdiler. Bu fotoğraf, çift için sadece kişisel bir hatıra değil, tarihi bir "tanık" haline geldi. Dien Bien'e dönüşlerinde aile, fotoğrafı da yanlarında getirerek Dien Bien Phu İl Tarihi Eserler Yönetim Kurulu'na bağışladı.

Metin ve fotoğraflar: Le Phuong

Kaynak