87 yaşındaki öğretmen lisansüstü sınava giriyor: Zamanın boşa geçmesine izin vermeyin

Bay Nguyen Tan Thanh, 87 yaşında yüksek lisans sınavına girdiğinde birçok insanı şaşırttı ve hayranlık uyandırdı - Fotoğraf: LAN NGOC

26 Mayıs'ta Tuoi Tre Online , Can Tho şehrinin Ninh Kieu bölgesindeki Tan An semtinde ikamet eden 87 yaşındaki Bay Nguyen Tan Thanh ile, müşteriler için belgeleri, kitapları... tercüme etmekle meşgulken bir araya geldi ve sohbet etti.

4 civciv yetiştiren horoz

Bay Thanh, kendisi için zamanın para olduğunu söyledi. Çalışma ve dinlenme gününü verimli ve makul kılmak için her saate ve her dakikaya değer veriyor.

"Eşim erken yaşta vefat ettiğinden beri dört kızıma tek başıma bakıyorum. Hem öğretmenlik yapıp hem de çocuklarımın bakımını üstlendiğim o dönem çok zordu. Bazen çok cesaretsiz hissettiğim zamanlar oldu, ama çocuklarım için üstesinden gelmeye kararlıydım. Şimdi dördünün de istikrarlı işleri olduğuna göre, içim rahat..." diye içini döktü Bay Thanh.

Can Tho Üniversitesi, yakın zamanda (25 Mayıs) lisansüstü düzeyde yabancı dil yeterliliğini ölçmek için bir giriş sınavı düzenledi. 300'den fazla aday arasında, sınava "ileri yaşta" girdiği için en "özel" aday Bay Nguyen Tan Thanh oldu. Vietnam Edebiyatı alanında lisansüstü sınava kaydoldu.

Bizimle konuşurken her zaman tüm enerjisini ortaya koyuyordu. Kendini her zaman mutlu tuttuğunu, günlük hayatında ve derslerinde sağlıklı ve huzurlu bir yaşam tarzını her zaman koruduğunu paylaştı. Belki de bu yüzden, 87 yaşında olmasına rağmen hâlâ çevik, berrak ve keskin bir zihne sahip.

Azimle her şey mümkün.

Ona göre, kendi kendine çalışma ve kendi kendine araştırma, daha iyi edebiyat öğretmesine ve yazmasına yardımcı olan "anahtarlardır" - Fotoğraf: LAN NGOC

Artık dört çocuğuna da baktığına göre, yüksek lisans yapma hayalini sürdürüyor. "Nadir" sayılabilecek bir yaşta sınava giren Bay Thanh, kararlıysanız her şeyi başarabileceğinizi söyledi. Eğitim hedeflerimize ulaşmak istiyorsak, kendi kendine çalışmak çok önemlidir.

Bay Thanh, lisede edebiyat öğretmenliği yapıyordu. Ayrıca İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Korece, Japonca, İspanyolca gibi birçok yabancı dili biliyor ve öğretiyor. Boş zamanlarında edebiyat eserleri besteliyor, şiir yazıyor, müzik besteliyor ve yaşlılığındaki hobileri olan resim yapıyor.

"Öğrencilerimle birlikte, çeviri işine özel olarak yaklaşmalarına ve onu görselleştirmelerine yardımcı olmaya çalışıyorum. Böylece gelecekteki çalışmalarının nasıl olacağına dair genel bir bakış açısına sahip olacaklar, böylece şaşırmayacaklar. Öğrenme, pratikle el ele gitmeli, ayrıca kararlılık, öz çalışma ruhu ve iyi çalışmak için sorgulama ruhuna sahip olmalı...", dedi Bay Thanh.

Şu anda asıl işi, müşteriler için belge, kitap vb. tercüme etmektir. Ayrıca öğrencilerin çeviri ve tercümanlık öğrenmeleri ve uygulamaları konusunda destek ve rehberlik sağlamaktadır.

"Öğrenmek hayat boyu sürer, yeter ki kararlı olun, yaşınız kaç olursa olsun zor değildir. En önemlisi, kendi kendine öğrenme ve keşfetme ruhudur. Sadece oturup başkalarının size rehberlik etmesini beklerseniz, zaman boşuna akıp gider," diye ekledi Bay Thanh.

Kaynak: https://tuoitre.vn/thay-giao-87-di-thi-cao-hoc-khong-de-thoi-gian-troi-qua-mot-cach-phi-pham-20240526130416228.htm