Basın Bülteni No. 25, 7. Oturum, 15. Ulusal Meclis

Ulusal Meclis Başkanı Tran Thanh Man başkanlığında, Ulusal Meclis, 24 Haziran Pazartesi günü, 15. Ulusal Meclis'in 7. Oturumunun yirmi üçüncü çalışma gününü Hanoi'deki Ulusal Meclis Binası'nda sürdürdü.

24 Haziran'da 15. Ulusal Meclis 7. Oturum salonunda yapılan toplantının görüntüsü. (Fotoğraf: DANG KHOA)

Sabah

Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Nguyen Khac Dinh'in başkanlığında Ulusal Meclis, salonda aşağıdaki konuları ele alan bir genel kurul toplantısı düzenledi:

İçerik 1: Ulusal Meclis, Ulusal Meclis Daimi Komitesi Üyesi ve Ulusal Meclis Yargı Komitesi Başkanı Le Thi Nga'nın Halk Mahkemeleri Teşkilatı Hakkındaki Yasa Tasarısı'nın (değiştirilmiş) açıklanması, kabul edilmesi ve gözden geçirilmesine ilişkin bir Rapor sunmasını dinledi.

Daha sonra, Halk Mahkemeleri Teşkilatı Hakkındaki Kanun (değişiklik) Ulusal Meclis tarafından elektronik oylama yoluyla kabul edildi ve şu sonuçlar ortaya çıktı: Oylamaya 464 delege katıldı (toplam Ulusal Meclis delege sayısının %95,28'ine denk geliyor); 459 delege onayladı (toplam Ulusal Meclis delege sayısının %94,25'ine denk geliyor); 4 delege onaylamadı (toplam Ulusal Meclis delege sayısının %0,82'sine denk geliyor); 1 delege oy kullanmadı (toplam delege sayısının %0,21'ine denk geliyor).

İçerik 2: Meclis, İnsan Ticareti ile Mücadele ve Önleme Kanunu Tasarısı'nı (değişikliklerle birlikte) salonda görüştü. Tartışma oturumunda 24 Milletvekili söz aldı ve çoğunluğu, hukuk sisteminin istikrarını sağlamak ve insan ticareti ile mücadele ve önlemeye ilişkin mevcut yasaların uygulanmasındaki eksiklikleri gidermek için İnsan Ticareti ile Mücadele ve Önleme Kanunu'nda değişiklik yapılmasının gerekliliği konusunda hemfikir oldu.

Ayrıca, delegeler, yasa tasarısının birçok içerik ve hükmünün düzenlenmesi ve mükemmelleştirilmesi için pratik durumu, mevcut sorunları ve zorlukları derinlemesine analiz edip değerlendirdiler ve çözüm önerilerinde bulundular. Bunlar arasında şunlar yer almaktadır: düzenlemenin kapsamı ve konuları; insan ticareti eylemleri; insan ticareti faaliyetlerinde yasaklanmış eylemler; insan ticaretinin önlenmesi ve insan ticaretiyle mücadeleye ilişkin devlet politikaları; yasa dışı eylemlerde bulunmaya zorlanan mağdurların cezai sorumluluktan muaf tutulması ve idari işlemlerine ilişkin düzenlemeler; konular ve destek rejimleri; başlangıçtaki zorluk ödenekleri, mağdurlara yönelik kredi desteği; toplumsal cinsiyet eşitliği ilkeleri; ihbar, bildirim, dilekçe verme, ihlalleri ihbar etme; koruma tedbirleri ve uygulanacak yetki; insan ticaretiyle mücadele ve insan ticaretinin önlenmesi konusunda bilgilendirme, propaganda ve eğitim; güvenlik ve düzenin yönetimi...

Delegeler, rahimdeki ceninlerin alım satımı eylemiyle ilgili düzenlemeler; insan ticaretiyle mücadele ve önlenmesi konusunda kasıtlı olarak ihbarda bulunma, ihbar etme, suçlama veya yalan beyanda bulunma yasağına ilişkin düzenlemeler; yasa dışı eylemlerde bulunmaya zorlanan mağdurların cezai sorumluluktan muaf tutulması ve idari işleme tabi tutulmasına ilişkin düzenlemelerin açıklığa kavuşturulması; mağdurların cinsiyet ihtiyaçlarını, haklarını ve meşru ve yasal çıkarlarını karşılama temelinde kabul etmek ve desteklemek için tesislerin kurulması, yönetimi ve işletilmesine ilişkin özel düzenlemelerin tamamlanması; mağdurun ikamet ettiği kurumun, mağdurların yeniden entegrasyonunu izleme ve destekleme sorumluluğunu üstlenmesi, özellikle kadınlar, çocuklar ve küçükler için en etkili desteği sağlamasına ilişkin düzenlemeler; Vietnam Kadınlar Birliği ve Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği'nin insan ticaretini önleme ve onunla mücadele etme sorumluluğu; insan ticareti suçu için ticari tüzel kişilik olarak cezai sorumluluk konusunun eklenmesinin değerlendirilmesi; insan ticaretini önleme ve onunla mücadelede zorluk çeken yerleşim yerleri için araştırma bütçesi tahsisi; ciddi ve karmaşık insan ticareti durumlarının olduğu bölgelere bütçe tahsisine öncelik verilmesi; İnsan ticareti kavramını daha kapsamlı hale getirmek için...

Tartışmanın sonunda Kamu Güvenliği Bakanı Luong Tam Quang söz alarak Ulusal Meclis delegeleri tarafından gündeme getirilen bir dizi konuyu açıkladı ve netleştirdi.

Öğleden sonra

Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Nguyen Duc Hai'nin yönetimi altında Ulusal Meclis, salonda aşağıdaki konuları ele alan bir genel kurul toplantısı düzenledi:

İçerik 1: Ulusal Meclis, Ulusal Meclis Daimi Komitesi Üyesi ve Ulusal Meclis Maliye ve Bütçe Komitesi Başkanı Le Quang Manh'ın 2022 devlet bütçesi düzenlemesinin onaylanmasına ilişkin taslak Kararı açıklayan, kabul eden ve revize eden bir Rapor sunmasını dinledi.

Daha sonra, 2022 yılı devlet bütçesi anlaşmasının elektronik oylama yoluyla onaylanmasına ilişkin Karar, Ulusal Meclis tarafından oylanarak kabul edildi ve şu sonuçlar ortaya çıktı: Oylamaya 460 delege katıldı (toplam Ulusal Meclis delege sayısının %94,46'sına eşit); 459 delege onayladı (toplam Ulusal Meclis delege sayısının %94,25'ine eşit); 1 delege onaylamadı (toplam Ulusal Meclis delege sayısının %0,21'ine eşit).

İçerik 2: Meclis, Katma Değer Vergisi Kanunu Tasarısı'nı (değişikliklerle birlikte) salonda görüştü. Tartışma oturumunda 19 Meclis milletvekili söz aldı ve 1 delege müzakere etti. Görüşmeler sonucunda milletvekilleri, mevcut Kanun'un eksiklik ve sınırlamalarını gidermek, Parti'nin vergi ve harç kanunlarını piyasa ilkelerine uygun, uluslararası uygulamalara uygun, gelir kaynaklarının yeniden yapılandırılması, vergi tabanının genişletilmesi, vergi idaresinin verimliliğinin artırılması ve makul vergi oranları uygulanmasıyla bağlantılı olarak değiştirme ve tamamlama politikasının kurumsallaştırılması amacıyla Katma Değer Vergisi Kanunu'nda değişiklik yapılmasının gerekliliği konusunda mutabakata vardı.

Ayrıca, katılımcılar; mükellefler; vergiye tabi olmayan konular; vergiye tabi fiyat; vergi oranı; gübrelere uygulanacak vergi oranı; girdi KDV indirimi; ek indirim beyanı; KDV iadesi; %0 vergi oranıyla indirim koşulları; KDV'nin belirlenme zamanı gibi belirli konuları tartışmaya odaklandılar.

Temsilciler, Taslak Hazırlayan Kurumdan, 209/2013/ND-CP sayılı Kararnamede öngörüldüğü gibi çıktı katma değer vergisi ödememek zorunda olunan durumların belirlenmesinde yasal dayanağı açıklığa kavuşturmasını ve etkisini değerlendirmesini, ancak Kanun Tasarısı'nda belirlenen Katma Değer Vergisi'ne tabi olmayan girdi ve çıktı katma değer vergisinin indirimine devam edilmesine izin vermemesini; gübre ürünlerinin vergiye tabi olmayandan %5 vergi oranına tabi olacak şekilde değiştirilmesinin etkisini dikkatlice değerlendirmesini; mükelleflerin hukuki statülerini, statülerini ve tüzel kişiliklerini güvence altına almak için bireyler ve tüzel kişiler olarak açıkça tanımlamasını; vergi politikalarının bir yol haritasına göre tasarlanması gerektiğini; Kanun'da belirtilmek üzere %0 vergi oranıyla indirim yapılması gereken belirli durumları dikkatlice belirlemesini, Hükümetin açık konuları düzenlemekle görevlendirilmemesini; katma değer vergisini ayarlayarak bütçe gelirlerinin artırılmasının göz önünde bulundurulmasını talep ettiler...

Tartışmanın sonunda Maliye Bakanı Ho Duc Phoc söz alarak Ulusal Meclis delegelerinin gündeme getirdiği bir dizi konuyu açıkladı ve netleştirdi.

Salı, 25 Haziran 2024, sabah: Ulusal Meclis, Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı'nın Kapsamlı ve İlerici Trans-Pasifik Ortaklığı Anlaşması'na (CPTPP) katılım belgesini onaylayan Kararı kabul etti; salonda Noter Tasdik Kanunu taslağı (değiştirilmiş) görüşüldü; ardından Ulusal Meclis, yetki alanındaki konuları görüşmek ve karara bağlamak üzere ayrı ayrı toplandı. Öğleden sonra: Ulusal Meclis, yetki alanındaki konuları görüşmek ve karara bağlamak üzere ayrı ayrı toplanmaya devam etti.

Kaynak