15. Ulusal Meclis 6. Oturum 17 No'lu Bildiri

21 Kasım 2023 Salı günü, Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue başkanlığında Ulusal Meclis Binası'nda 15. Ulusal Meclis'in 6. Oturumunun 17. çalışma gününe girildi.

21 Kasım 2023 tarihli Ulusal Meclis oturumunun görünümü. (Fotoğraf: DUY LINH).

Ulusal Meclis, Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Nguyen Khac Dinh'in başkanlığında Salon'da bir genel kurul toplantısı düzenledi ve şunları dinledi:

(1) Başbakan tarafından yetkilendirilen Kamu Güvenliği Bakanı To Lam , 2023 yılında suç önleme ve kontrolü ile kanun ihlalleri hakkında Raporu sundu;

(2) Yüksek Halk Savcılığı Başyargıcı Le Minh Tri, Yüksek Halk Savcılığı Başyargıcının 2023 Çalışma Raporunu sundu;

(3) Yüksek Halk Mahkemesi Baş Yargıcı Nguyen Hoa Binh, 2023 Halk Mahkemesi Çalışma Raporunu sundu;

(4) Başbakan tarafından yetkilendirilen Adalet Bakanı Le Thanh Long, 2023 yılında verilen kararların infazına ilişkin Raporu sundu;

(5) Ulusal Meclis Yargı Komitesi Başkanı Le Thi Nga, Yüksek Halk Mahkemesi Baş Yargıcı, Yüksek Halk Savcılığı Başsavcısı'nın 2023 yılındaki suç önleme ve kontrol çalışmaları ile kolluk kuvvetleri çalışmaları hakkındaki raporların incelenmesine ilişkin Raporu sundu;

(6) Başbakan tarafından yetkilendirilen Genel Hükümet Müfettişi Doan Hong Phong, 2023 yılındaki yolsuzlukla mücadele çalışmalarına ilişkin Raporu sundu;

(7) Ulusal Meclis Yargı Komitesi Başkanı Le Thi Nga, 2023 yılında yolsuzlukla mücadele çalışmalarına ilişkin Raporun gözden geçirilmesine ilişkin Raporu sundu.

Meclis, daha sonra Yüksek Halk Mahkemesi Başkanı ve Yüksek Halk Savcılığı Başsavcısının 2023 yılı çalışma raporlarını, suç önleme ve denetimini, kararların infazını ve yolsuzluğun önlenmesi ve denetimini görüşerek tüm çalışma gününü geçirdi.

19 delegenin söz aldığı tartışma oturumunda, delegelerin görüşleri temel olarak raporların içeriğiyle örtüşürken; delegeler ayrıca aşağıdaki içeriklerin tartışılmasına odaklandı:

1. Suç Önleme ve Kontrol ile Kanun İhlalleri Konusunda: 2023 yılında kanun ihlalleri ve suçların durumu (2022 yılına kıyasla suç ve kanun ihlallerinin gelişmeleri, niteliği ve yeni özellikleri, kamuoyunun ve seçmenin ilgisini çeken ortaya çıkan suç ve kanun ihlalleri konuları ve nedenleri); suç önleme ve kontrol ile kanun ihlallerinin sonuçları; önümüzdeki dönemde suç ve kanun ihlallerinin öngörülmesi; suç ve kanun ihlallerinin nedenleri olan sosyo-ekonomik yaşam alanlarında devlet yönetimindeki eksiklikler ve sınırlamalar; çözüm yolları; kolluk kuvvetlerinin şu alanlarda suç ve kanun ihlallerini ele almasındaki rolü: Trafik düzeni ve güvenliği, yangın ve patlama; Yolsuzluk, rüşvet, ekonomik suçlar, cinayet, insan ticareti, çocuk istismarı, çocuk kaçırma, uyuşturucu suçları, terörizm ve bilişim suçlarını önleme ve bunlarla mücadele.

Delegeler, Hükümetin bakanlıklara ve birimlere, 2023 yılında bir dizi yeni ortaya çıkan alanda ihlal ve suçların oluşumunu sınırlamak için çözümler bulmak amacıyla Devlet yönetimi çalışmalarındaki eksiklikleri gözden geçirmeleri ve açıklığa kavuşturmaları; suç soruşturması ve ele alınmasının etkinliğini yönlendirmeleri ve iyileştirmeleri; hukukun propagandasını, yayılmasını ve eğitimini güçlendirmeleri; suç ihbarlarının ve ihbarlarının ele alınma oranını iyileştirmeleri; suç eylemlerini önleme ve proaktif olarak durdurma konusunda iyi bir iş çıkarmaya odaklanmaları; suçları önleme, mücadele etme ve ele alma çalışmalarına hizmet eden yasal hükümlerin derhal gözden geçirilmesi, değiştirilmesi ve tamamlanması, kolluk kuvvetlerinin uzmanlaşmış güçlerinin onlara saldırmaya ve etkili bir şekilde ele almaya odaklanmaları için daha uygun koşullar yaratılması...

2. Yüksek Halk Savcılığı Başyargıcının raporu hakkında: Kovuşturma, soruşturmayı denetleme, ceza davalarının yargılanmasını denetleme hakkının kullanılması; savcının mahkemedeki argümanlarının niteliği; hukuk ve idari davaların çözümlenmesinin denetlenmesi; hükümlerin infazının denetlenmesi; yeniden inceleme ve yargılama taleplerinin çözümlenmesi; elde edilen sonuçlar, sınırlamalar, sebepler ve çözümler.

Bazı delegeler, ilgili kurumların genel olarak yargı kurumları ve özel olarak da savcılık için verilen görevlere uygun personel, finansman ve donanım konusuna dikkat etmeleri gerektiğini ileri sürdüler...

3. Yüksek Halk Mahkemesi Başyargıcının raporu hakkında: Ceza, idari, hukuk davalarının çözümlenmesi ve karara bağlanması çalışmaları; inceleme ve yeniden yargılama çalışmaları; halk mahkemelerinin her düzeyde idari tedbirlerin uygulanmasına ilişkin taleplerinin çözümlenmesi çalışmaları; elde edilen sonuçlar, sınırlamalar, nedenler ve çözümler.

Bazı delegeler, mobil yargılamalara getirilebilecek ceza davalarının seçilmesi ve belirlenmesi için temel ve kriterler konusunda mahkeme sisteminin tek tip uygulama için ortak bir rehberlik sağlaması gerektiğini; Yüksek Halk Mahkemesi'nin, özellikle çevrimiçi yargılamaların yürütüldüğü koşullarda, mahkemenin işlev ve görevlerine uygun olarak bilişim teknolojisi uygulama faaliyetlerinin yaygınlaştırılması için derhal fon ayırmasını; özellikle dağlık alanlardaki zorlu yerleşim yerlerinde, ilçe düzeyindeki halk mahkemelerinin çalışma merkezlerinin iyileştirilmesi ve onarılması için fon yatırımı yapmasını önerdi...

4. Kararların infazı ile ilgili olarak: Hukuki kararların infazı (kilit davaların, ekonomik ve yolsuzluk davalarının infazının yönlendirilmesi ve örgütlenmesi; uzun yıllardır beklemede olan ve infaz edilmeyen hukuk davalarının ele alınmasına yönelik çözümler); cezai kararların infazı (gözaltı yönetimi, ölüm cezası infaz kurumlarında kanunu ihlal eden tutukluların durumu; ölüm cezasının tutulması ve infazı); hukuki kararların ve idari kararların infazı (yürürlüğe girmiş ve henüz tam olarak infaz edilmemiş idari karar ve karar sayısı hâlâ çoktur. Hâlâ sorunlu ve yetersiz olan yasal hükümlerin acilen gözden geçirilmesi, değiştirilmesi ve tamamlanması; aynı zamanda daha güçlü önlemler alınması, icra kurumlarının sorumluluklarının dikkate alınması, idari ve hukuki kararlara uyulmaması durumlarının ele alınmasına ilişkin yasal hükümlerin sıkı bir şekilde uygulanması ve doğrudan yönetim kurumlarının başkanlarının disiplini, idari disiplini güçlendirme, idari ve hukuki kararların infazının kapasitesini ve etkinliğini iyileştirme sorumluluklarının yerine getirilmesi önerilmektedir).

5. Yolsuzluğun Önlenmesi ve Kontrolüne İlişkin: Mevcut yolsuzluk durumu; yolsuzluğun önlenmesine ilişkin tedbirlerin kanun hükümlerine göre uygulanmasındaki avantajlar, eksiklikler, sınırlamalar ve nedenler; yolsuzluğun tespiti, ele alınması, yolsuz varlıkların geri kazanılması (elde edilen sonuçlar; bakanlıkların, şubelerin, mahalli idarelerin, kurumların, kuruluşların, birimlerin sorumlulukları; sınırlamalar, zorluklar, yetersizlikler, nedenler ve çözümler); önümüzdeki dönemde yolsuzluğun önlenmesi ve kontrolüne ilişkin çalışmaların sınırlama ve yetersizliklerinin giderilmesine yönelik çözümlerin uygulanabilirliği ve etkinliği.

Delegeler, yolsuzluğun önlenmesi ve kontrolünde kurum, kuruluş, birim ve yerel yönetim başkanlarının rolünün teşvik edilmesini; Vietnam Anavatan Cephesi ve sosyo-politik örgütler tarafından yapılan denetim ve toplumsal eleştirinin uygulamada etkili olmasını sağlayacak mekanizma ve yaptırımların oluşturulmasını; yolsuzluğun önlenmesi ve kontrolünde işlevsel kurumların kapasitesinin ve etkinliğinin iyileştirilmeye ve artırılmaya devam edilmesini; makul bir maaş rejiminin oluşturulmaya ve iyileştirilmeye devam edilmesini, çalışanların yaşam standartlarının iyileştirilmesini önerdiler.

Tartışma oturumunun sonunda Kamu Güvenliği Bakanı To Lam, Yüksek Halk Savcılığı Başkanı Le Minh Tri, Yüksek Halk Mahkemesi Başkanı Nguyen Hoa Binh ve Hükümet Başmüfettişi Doan Hong Phong, Ulusal Meclis milletvekillerinin gündeme getirdiği bir dizi konuyu açıklamak ve netleştirmek için söz aldılar.

Çarşamba, 22 Kasım 2023: Sabah, Meclis salonunda çalışmalar yapılacak ve şunlar dinlenecek: 2023 yılında vatandaşların kabulü, dilekçelerin değerlendirilmesi ve Meclise gönderilen şikâyet ve ihbarların çözümünün denetlenmesi sonuçlarına ilişkin rapor; 2023 yılında vatandaşların kabulü, şikâyet ve ihbarlarının değerlendirilmesi çalışmalarına ilişkin Rapor ve Teftiş Raporu.

Daha sonra Meclis salonunda 2023 yılında vatandaşların kabulü, dilekçelerin değerlendirilmesi, vatandaşların şikâyet ve ihbarlarının çözümlenmesine ilişkin sonuçlar görüşüldü.

Öğleden sonra, 15. Ulusal Meclis 6. Dönem Programının değiştirilmesi oylandı; salonda Halk Mahkemeleri Teşkilatı Hakkında Kanun Tasarısı (değiştirilmiş) görüşüldü.

Buna göre: nhandan.vn

Kaynak