Başbakan Pham Minh Chinh ve Başbakan Li Qiang, Vietnam-Çin iş diyaloğuna katıldı

Başbakan Pham Minh Chinh ve Çin Başbakanı Li Qiang, Vietnam-Çin iş diyaloğuna katıldı - Fotoğraf: VGP/Nhat Bac

Seminer, Başbakan Li Qiang'ın Vietnam'a yaptığı resmi ziyaret vesilesiyle, Vietnam Planlama ve Yatırım Bakanlığı ve Çin Ticaret Bakanlığı işbirliğiyle düzenlendi. Seminere ayrıca iki ülkenin bakanlık, sektör ve sektör temsilcileri ile tipik şirket ve işletme temsilcileri de katıldı.

"Karşılıklı yarar sağlayan iş birliğini geliştirmek, geleceği yaratmak için el ele vermek" temasıyla düzenlenen seminerde, iki ülkenin önde gelen şirket, işletme ve bankalarının liderleri, her iki tarafın potansiyelini ve güçlü yanlarını, önümüzdeki dönemde öne çıkan iş birliği fırsatlarını 4 alana odaklanarak tanıttılar: Altyapı geliştirme, trafik bağlantısı, özellikle demiryolu; yeşil enerji; dijital ekonomi ; finans ve bankacılık.

Başbakan Pham Minh Chinh, işletmelerin ve girişimcilerin, zaten birbirine yakın olan iki ülkenin daha da yakınlaşması, birleşmesi, daha da birleşmesi ve birbirlerine daha fazla güvenmesi için katkıda bulunmaya devam etmelerini umuyor ve talep ediyor - Fotoğraf: VGP/Nhat Bac

Seminerde verilen bilgilere göre, son 10 yılda Vietnam ile Çin arasındaki ticaret 4 kattan fazla arttı. Çin, Vietnam'ın en büyük ithalat pazarı haline geldi. Vietnam, Çin'in ASEAN'daki en büyük ticaret ortağı konumunda.

2023 yılında ikili ticaret hacmi yaklaşık 172 milyar ABD dolarına, 2024 yılının ilk 9 ayında ise yaklaşık 150 milyar ABD dolarına ulaşacak ve %22'lik bir artış yaşanacak. Kayıt dışı ticaret de hesaba katıldığında bu rakam çok daha yüksek olacak.

Çin'in Vietnam'a yatırımı yedi kattan fazla artarak, Vietnam'daki 148 yatırımcı arasında 6. büyük yatırımcı konumuna geldi. Çin, son iki yılda Vietnam'daki yeni yatırım projelerinin sayısı bakımından lider ortak olarak öne çıktı.

Planlama ve Yatırım Bakanı Nguyen Chi Dung, seminerin iki ülke işletmelerinin birbirlerinin potansiyelinden ve güçlü yanlarından en iyi şekilde yararlanarak uyum sağlamalarına ve birlikte gelişmelerine yardımcı olarak birçok yeni işbirliği fırsatı yaratacağını ve yeni dönemde ikili ekonomik ilişkilerin seviyesinin yükselmesine katkıda bulunacağını umuyor.

Çin Başbakanı, önümüzdeki dönemde iki tarafın ekonomik iş birliğinin temel yönlerine dikkat etmeye devam etmesi gerektiğini söyledi - Fotoğraf: VGP/Nhat Bac

Seminerde konuşan Başbakan Pham Minh Chinh ve Başbakan Li Cuong, son dönemde iki ülkenin Genel Sekreterleri ve Cumhurbaşkanları arasındaki tarihi ziyaretler başta olmak üzere, iki tarafın ortak çabalarıyla Vietnam-Çin ilişkilerinin giderek daha derin, daha kapsamlı ve daha kapsamlı bir şekilde geliştiğini söyledi.

İki Partinin ve iki ülkenin üst düzey liderleri, Kapsamlı Stratejik İşbirliği Ortaklığı'nı yükseltme ve stratejik öneme sahip Ortak Gelecek Topluluğu'nu inşa etme konusunda anlaştılar (Aralık 2023).

İki ülkenin ekonomilerini ve işletmelerini birbirine bağlamak için motivasyon ve ilham yaratmak

Başbakan Pham Minh Chinh, Başbakan Li Qiang'ın Vietnam'a yaptığı ziyaretin, iki ülke arasındaki ilişkilerin geliştirilmesinin ardından önemli bir Çin liderinin Vietnam'a yaptığı ilk resmi ziyaret olduğunu ve iki ülke arasındaki üst düzey ortak algıların somutlaştırılmaya devam ettiğini söyledi.

Bu durum, iki ülkenin ekonomilerini ve iş çevrelerini birbirine bağlayan faaliyetlerde motivasyon, ilham yaratmakta ve son derece olumlu etkiler yaymakta, önümüzdeki dönemde iki ülke arasında daha kapsamlı, etkili ve kapsamlı bir işbirliğinin teşvik edilmesinde yeni bir ivme ve ivme yaratmaktadır.

Planlama ve Yatırım Bakanı Nguyen Chi Dung seminerde konuşuyor - Fotoğraf: VGP/Nhat Bac

Başbakan Pham Minh Chinh, Başbakan Li Cuong ile samimi, içten, açık, kapsamlı, derin, etkili ve pratik bir görüşme gerçekleştirdiklerini, birçok olumlu sonuç elde ettiklerini ve iki ülke arasında birçok alanda önemli iş birliği belgelerinin imzalandığına tanıklık ettiklerini söyledi.

Seminerde iş dünyasının yaptığı konuşmaları ve iş birliği fikirlerini takdirle karşılayan Başbakan, iş dünyasının vaat ettiklerini yapmalarını ve bunu taahhüt ederek ölçülebilir sonuçlar elde etmelerini umduğunu söyledi.

Başbakan, Vietnam Partisi ve Devleti'nin Çin ile dostane ilişkiler geliştirmeye her zaman önem verdiğini, bunun nesnel bir gereklilik, stratejik bir tercih ve Vietnam'ın genel dış politikasında en önemli önceliklerden biri olduğunu belirtti. Özellikle sürdürülebilir ekonomik kalkınma iş birliğinin temel faktörlerden biri olduğunu belirtti.

Başbakan, son dönemde iki ülke arasındaki işbirliği ilişkilerinin sosyal temelinin daha da güçlendiğini, karşılıklı güvenin giderek arttığını; bunun da iki ülkenin ekonomik, yatırım, ticaret ve iş faaliyetleri için çok uygun koşullar yarattığını söyledi.

Ancak ekonomik ilişkiler, iki ülke arasındaki iyi siyasi ve sosyal ilişkilerle, özellikle de birbirlerinin gelişimini tamamlayabilecek, destekleyebilecek ve teşvik edebilecek farklı potansiyeller, olağanüstü fırsatlar ve rekabet avantajlarıyla henüz örtüşmemektedir. Bu nedenle, odak noktalarından biri iş bağlantıları olan iki ekonomi arasındaki bağın daha da güçlendirilmesi gerekmektedir.

İşletmeler seminerde paylaşımda bulundu - Fotoğraf: VGP/Nhat Bac

Başbakan Pham Minh Chinh, bunu başarmak için iki hükümetin şunları daha fazla teşvik etmesi gerektiğini söyledi: Kurumsal bağlantı; stratejik altyapı bağlantısı; akıllı yönetişim ve teknoloji transferi bağlantısı; insan kaynakları eğitimi bağlantısı, özellikle yüksek kaliteli insan kaynakları; sermaye bağlantısı, gelişmekte olan endüstrilere odaklanma; ödeme bağlantısı, özellikle yerel para birimi ödemelerinde iş birliği; tedarik zinciri bağlantısı, üretim zinciri bağlantısı, değer zinciri bağlantısı vb.

Başbakan, "İki ülke arasındaki iyi ilişkiler temelinde, işletmelerin proaktif ve aktif bir şekilde birbirleriyle bağlantı kurmasını ve işbirliği yapmasını memnuniyetle karşılıyoruz" dedi.

Son dönemde Çin ve Vietnam iş çevreleri, ekonomik, ticari ve yatırım iş birliğinin iki ülke arasındaki ilişkilerin önemli bir ayağı ve parlak bir noktası haline gelmesine katkıda bulundular.

Ancak, Çinli işletmelerin yatırım projeleri henüz iki ülke arasındaki iyi ilişkilerle, Çinli işletmelerin potansiyeliyle, iki ülke arasındaki farklı potansiyel, öne çıkan fırsatlar ve rekabet avantajlarıyla örtüşmüyor.

Başbakan Pham Minh Chinh, Başbakan Ly Cuong ile konuşuyor - Fotoğraf: VGP/Nhat Bac

Başbakan, yaklaşık 40 yıllık yenilenme sürecinin ardından ve 2024 yılının ilk 9 ayında Vietnam'ın kalkınma başarıları, sosyo-ekonomik durumu ve yatırım ortamı hakkında bilgi vererek, Çinli işletmelerin son zamanlarda Vietnam'ın sosyo-ekonomik kalkınmasına ve genel Vietnam-Çin ilişkilerine yaptıkları pratik ve etkili katkılardan dolayı takdirlerini ve teşekkürlerini sundu.

Başbakan, Çin'den gelen yüksek kaliteli yatırımlar da dahil olmak üzere yabancı yatırımı çekme yönündeki yönelimi paylaşarak, Vietnam Hükümeti'nin "uyumlu faydalar ve paylaşılan riskler" ruhuyla "3 garanti", "3 iletişim" ve "3 birlikte" taahhüt ettiğini söyledi.

"3 garanti" şunları içerir: (1) Yabancı yatırım yapılan ekonomik sektörün Vietnam ekonomisinin önemli bir bileşeni olmasını sağlamak; bu sektörün uzun vadeli, istikrarlı ve sürdürülebilir bir şekilde gelişmesi, diğer ekonomik sektörlerle sağlıklı ve eşit bir şekilde işbirliği yapması ve rekabet etmesi için uygun koşulları teşvik etmek ve yaratmaya hazır olmak; (2) Yatırımcıların meşru ve yasal hak ve çıkarlarını sağlamak; ekonomik-sivil ilişkilerini suç haline getirmemek; (3) Siyasi istikrar, sosyal düzen ve güvenliği sağlamak; yatırım politikalarında istikrar ve zamanında politika yanıtları, yatırımcılar için faydalı, üretim ve iş dünyası için faydalı, yatırımcıların Vietnam'da iş yapma ve uzun vadeli faaliyet gösterme konusunda kendilerini güvende hissedebilmeleri için yatırım ve iş ortamını sürekli iyileştirmek.

Bunun yanında yönetişim ve kurumsal kapasiteyi iyileştirmek, altyapının düzgün çalışması, açık mekanizmalar, akıllı yönetişim olmak üzere "3 şeyi" sağlamak; uyum maliyetlerini düşürmek, yatırımcı ve işletmelerin çabalarını azaltmak, üretim ve işletme için girdi maliyetlerini düşürmek ve malların rekabet gücünü artırmak.

"3'lü birlikte" şunları içerir: (1) İşletmeler, Devlet ve halk arasında dinleme ve anlayış; (2) Hızlı ve sürdürülebilir kalkınma için işbirliği yapmak ve birbirimizi desteklemek üzere vizyon ve eylemleri paylaşmak; (3) Birlikte çalışmak, birlikte kazanmak, birlikte eğlenmek, birlikte geliştirmek; neşeyi, mutluluğu ve gururu paylaşmak.

Başbakan Pham Minh Chinh ve Çin Başbakanı Li Qiang, Vietnam - Çin İş Diyaloğu'na katılan delegelerle birlikte - Fotoğraf: VGP/Nhat Bac

Başbakan, iş dünyası ve girişimcilerin, zaten yakın bağlara sahip olan iki ülkenin daha da yakınlaşması, daha birleşik, daha güvenilir ve daha etkili olması, birlikte zorlukların ortadan kaldırılması, zorlukların üstesinden gelinmesi, büyümenin teşvik edilmesi ve iki hükümetin belirlenen sosyoekonomik hedeflere ulaşmasında desteklenmesi için katkıda bulunmaya devam etmelerini umut ediyor ve talep ediyor.

Başbakan, iki ülke işletmelerini atılımlar yapmak için bağlantıya odaklanmaya, inovasyonu yükselişin itici gücü olarak görmeye, "uyumlu faydalar ve paylaşılan riskler"i temel alarak, iki ülkenin ekonomik bağlarını mevcut iyi coğrafi ve tarihi bağlar ve siyasi-sosyal ilişkilerle aynı seviyeye yükseltmelerine yardımcı olmaya, iki ülkenin dijital çağda, yeşil ekonomi çağında, döngüsel ekonomi çağında, insanı merkeze alan ve özne olarak gören kalkınma çağında, hızlı ve sürdürülebilir kalkınma hedefi olarak yükseklere ve ilerilere uçmalarına yardımcı olmaya çağırdı.

Başbakan, iki ülke iş dünyasının aktif bir şekilde işbirliği yapması ve iki ülke hükümetlerine, bakanlıklarına, şubelerine ve yerel yönetimlerine üretim, iş ve ticaretin önündeki engellerin kaldırılması, yatırım ortamının iyileştirilmesi ve kurumların, mekanizmaların ve politikaların mükemmelleştirilmesi konusunda tavsiyelerde bulunmak için bilgi alışverişinde bulunması gerektiğini söyledi.

Bunun yanında, her iki tarafın da katıldığı çok taraflı işbirliği mekanizmaları ve oluşturulmuş ikili işbirliği mekanizmaları çerçevesinde belirli işbirliği projeleri inşa etmek ve uygulamak; iki ekonominin bağlantısını, trafik altyapısı bağlantısı, ticaret ve yatırım bağlantısı, üretim ve tedarik zinciri bağlantısı dahil olmak üzere çeşitli alanlardaki stratejik bağlantıyı teşvik etmeye devam etmek; Vietnam - Çin'i birbirine bağlayan demiryolu projelerinin uygulanmasında işbirliğini teşvik etmek; tercihli kredileri, teknoloji transferini ve insan kaynakları eğitimini desteklemek, Vietnam'ın modern, uzun vadeli ve sürdürülebilir bir demiryolu endüstrisi inşa etmesi ve geliştirmesine destek olmak.

Aynı zamanda, özellikle Çin'in yüksek teknoloji, dijital dönüşüm (yapay zeka, bulut bilişim, nesnelerin interneti, vb.), ulaşım altyapısı inşaatı, metalurji endüstrisi, sağlık, eğitim, temiz enerji, iklim değişikliğine yanıt, elektrikli araç ekosistemi ve şarj edilebilir pil vb. alanlarda güçlü olduğu alanlardaki büyük ve tipik projelere yönelik Vietnam'a yatırımı daha da artırmak; dijital ekonomi, yeşil ekonomi ve teknoloji transferine yatırıma odaklanmak.

Başbakan ayrıca, Vietnam işletmelerinin Çinli şirketler ve işletmelerin değer zinciri ve tedarik zincirine katılımını desteklemek ve buna yönelik koşullar yaratmak; ikili ticaretin artırılmasını kolaylaştırmaya devam etmek; Vietnam malları ile tarım ve su ürünlerinin ithalatını genişletmek önerisinde bulundu.

Başbakan'a göre, her türlü işbirliği ilişkisinde "karşılıklı fayda", "karşılıklı kazanç" ve "ortak risk" sürdürülebilir olabilir ve her zaman en önemli hedeftir. Başbakan, iki ülke hükümeti, işletmeleri ve kuruluşlarının yakın iş birliğiyle, iki tarafın gelecekte daha da büyük başarılar elde edeceğine, iki ülke işletmelerinin dünyaya güçlü bir şekilde açılacağına ve dünyanın büyük ve gelişmiş ülkelerinin işletmeleriyle adil bir şekilde rekabet edebileceğine inanıyor.

"Vietnam-Çin ekonomik işbirliğinin özel güçleri var"

Başbakan Li Qiang ise Başbakan Pham Minh Chinh'in konuşmasından duyduğu memnuniyeti, cesaretlendirmeyi ve motivasyonu dile getirdi; iki ülkenin iş dünyasına verdiği güçlü desteğin önemine tamamen katıldığını belirtti. Çin hükümeti, bakanlıklar ve sektörlerin, iki ülke iş dünyasının çeşitli alanlardaki iş birliğini güçlendirmeye devam edebilmesi için seminerdeki görüşleri dikkatle inceleyeceğini belirtti.

Başbakan Li Qiang, Vietnam-Çin ilişkilerinin son yıllarda sağlıklı ve istikrarlı bir şekilde geliştiğini ve çok sayıda pratik iş birliği sonucu elde edildiğini değerlendirdi. 74 yıllık diplomatik ilişkilerin kurulmasının ardından elde edilen başarıları vurgulayan Başbakan Li Qiang, Vietnam-Çin ilişkilerinde her iki tarafın da gelişmesinin birbirleri için önemli bir fırsat olduğunu söyledi.

Özellikle ekonomik ve ticari iş birliği, ikili iş birliğinin her zaman en önemli unsuru ve ikili ilişkileri ilerletmek için önemli bir itici güç olmuştur. Bu alanda Çin ve Vietnam, her iki tarafın da büyük içsel gücünü ortaya koyarak, iş birliğini her zaman kararlılıkla desteklemiştir. Geleceğe bakıldığında, iki ülke arasındaki ekonomik iş birliğinin hâlâ değerlendirilmesi gereken çok fazla alan ve sürekli gelişme potansiyeli bulunmaktadır.

Çin Başbakanı, önümüzdeki dönemde iki tarafın ekonomik işbirliğinin temel unsurlarına, özellikle kalkınma stratejilerini birbirine bağlamaya devam etmeleri; iki ülkeyi birbirine bağlamaları, "İki Koridor, Bir Kuşak" Çerçevesi ile "Kuşak ve Yol" Girişimi arasındaki bağlantıyı güçlendirmeleri; birbirlerine sürekli açılmaları, pazar bağlantılarını ve sınır ötesi ekonomik işbirliğini teşvik etmeleri; ulaştırma altyapısını aktif olarak birbirine bağlamaları, seyahati ve insanlar arası değişimleri teşvik etmeleri; tamamlayıcı güçleri sürekli olarak pekiştirmeleri ve teşvik etmeleri ve küresel değer zinciri ve tedarik zincirinde rekabet gücünü birlikte artırmaları; rüzgar enerjisi, güneş enerjisi, elektrikli araçlar vb. gibi yeni alanlarda işbirliğini teşvik etmeleri gerektiğini belirtti.

İki ülkenin, diğer birçok ülkenin sahip olmadığı özel iş birliği güçlerine sahip olduğunu değerlendiren Başbakan Li Qiang, iki ülke arasındaki ekonomik ve ticari iş birliğinin geleceğine olan inancını dile getirerek, işletmelerin bu büyük trendi takip etmesini, fırsatları değerlendirmesini, kendi işlerini geliştirmesini ve iki ülkenin ortak kalkınmasına katkıda bulunmasını umduğunu belirtti. Çin Başbakanı'na göre, iki tarafın dayanışmayı teşvik etmeye, içten ve ısrarlı bir şekilde iş birliği yapmaya, karşılıklı fayda sağlamaya, ortak refah sağlamaya ve kazan-kazan ilkesini uygulamaya devam etmesi gerekiyor.

Başbakan Li Cuong, iki ülke işletmelerinin iki ülke arasındaki önemli ve büyük politikalara dikkat etmelerini, bunları takip etmelerini ve öğrenmelerini, proaktif ve aktif bir şekilde katılım sağlamalarını, ikili ve çok taraflı ekonomik anlaşmalardan iyi bir şekilde yararlanmalarını, fırsatları hızla yakalamalarını ve iş birliği kaynaklarını harekete geçirmelerini umuyor.

Çin Başbakanı ayrıca, her iki ülkedeki işletmelerin, kendi özelliklerine dayalı sanayilerin uyumlu gelişimini desteklemek için iş birliği yapmasını umuyor. Çin tarafı, Çinli işletmeleri Vietnam ile bağlantılarını güçlendirmeye, istikrarlı ve sorunsuz bir sınır ötesi tedarik ve üretim zinciri oluşturmaya teşvik ediyor.

Bunun yanında kaynakları odaklamak, özellikle temiz enerji, biyoloji, tıp, yapay zekâ ve diğer gelişmekte olan alanlarda inovasyon, araştırma ve geliştirme alanlarında iş birliğini güçlendirmek.

Çin Başbakanı, iki ülke iş dünyasının ortak çabalarıyla Vietnam-Çin ekonomik ve ticari işbirliğinin kesinlikle daha büyük yeni sonuçlara ulaşacağına ve iki ülkenin geleceğinin giderek daha parlak hale geleceğine inanıyor.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-va-thu-tuong-ly-cuong-tham-du-toa-dam-doanh-nghiep-viet-nam-trung-quoc-381546.html