2013 Nike Ödülü'nü kazanan roman, insan ruhundaki karanlığı ortaya koyuyor

Joanna Bator'un "Karanlık Gece" adlı romanı, karanlık ama bir o kadar da korkutucu güzellikteki bir anlatımla insan ruhunun karanlığını ele alıyor.

Joanna Bator'un 2013 Nike Edebiyat Ödülü'nü kazanan eseri "Karanlık, Neredeyse Gece" romanı. Fotoğraf: Vietnamese Women Publishing House

Vietnamese Women Publishing House, 2013 yılında Polonya'nın prestijli Nike Edebiyat Ödülü'nü kazanan "Karanlık, neredeyse gece gibi" adlı eserini tanıttı. Korku ve polisiye öykülerini iç içe geçiren yazar Joanna Bator, insan ruhundaki karanlığı keşfetmek için rafine, incelikli bir dil ve "korkutucu derecede güzel" olarak değerlendirilen birçok metafor kullanıyor.

"Karanlık, Neredeyse Gece"de Bator, okuyucularını hem acı verici derecede gerçekçi hem de büyülü, hem güzel hem de acımasız bir dünyaya götürüyor. Hikâye, üç kayıp çocuk hakkında bir rapor yazmak için Valbrych'e dönen kadın gazeteci Alicja Tabor'un etrafında dönüyor. Alicja burada, aile trajedisinden aşırı dini batıl inançlara ve hatta rahatsız edici doğaüstü olaylara kadar kendi "şeytanlarıyla" yüzleşiyor.

Sırlar karanlıkta gizlidir, kötülük aniden ortaya çıkar ve ancak geçici olarak etkisiz hale getirilebilir. "Kedi avcıları" imgesi kötü insanlar için bir metafor haline gelirken, kedileri seven ve onlara bakan kadınlar umudun ve "dünyayı onarma" çabalarının sembolüdür.

Vietnamese Women Publishing House tarafından yakın zamanda yayınlanan "Karanlık, Neredeyse Gece" adlı kitabın kapağı. Fotoğraf: Vietnamese Women Publishing House

Hikâye sadece Alicja etrafında dönmüyor, aynı zamanda ölen kız kardeşi Eva'yı, hazine arayan babasını ve annesi Anna Lipiec'i de ortaya çıkarıyor; korkutucu ama derinden yaralanmış bir kadın. Dini fanatizm, nefret ve şiddet, Labedz karakteri ve çevrimiçi forumlar aracılığıyla gözler önüne seriliyor ve okuyucuları hem korkutuyor hem de gerginleştiriyor.

Bator, çok katmanlı bir anlatımla, okuyucudan sabır ve duyarlılık gerektiren, büyüleyici bir atmosfer yaratıyor. "Karanlık, Neredeyse Gece", kolay okunan bir polisiye roman değil, karanlık ama etkileyici bir dil kullanarak her insanın içindeki karanlığı keşfeden bir eser.

Kitap 2013 Nike Edebiyat Ödülü'nü, Gwarancje Kultury Ödülü'nü kazandı, Gryfia Ödülü'ne aday gösterildi ve Angelus Orta Avrupa Edebiyat Ödülü'nde yarı finalist oldu. 2019'da filme uyarlanarak Joanna Bator'un çağdaş Polonya edebiyatındaki geniş etkisini kanıtladı.

Source: https://baoquangninh.vn/tieu-thuet-doat-giai-nike-2013-he-lo-bong-toi-trong-tam-hon-con-nguoi-3386192.html