Dai Loc'taki Pham klanının (3. şube) bir temsilcisi, klanın son iki yıldır ortak bir soyağacı kitabı tamamlamak için memleketlerine birkaç "saha gezisi" düzenlediğini paylaştı.
Bu klan, atalarının Güney'i fethetmek için Kral Le ve Lord Nguyen'i takip ederek Thanh Hoa'dan Quang Nam'a taşınıp köyler ve mezralar kurduğunu tespit etti; bu nedenle, birkaç yüz yıl önceki kökenlerini bulmak çok önemli. Klan temsilcisi, kalan soyağacı ve stelleri incelemek ve mevcut belge ve literatürü karşılaştırarak "klanı kurma yolculuğunu" doğru bir şekilde eşleştirmek için Thanh Hoa'ya birini gönderdi.
"Ancak tekrar kontrol ederek, atalarımızın tarihsel olaylara göre göç etme sürecinin çok karmaşık olduğunu bilebiliriz. Savaş sırasında dağılan nesiller oldu, kimisi soyadını değiştirdi, kimisi adını değiştirdi.
Ayrıca, yanlış yer ve köy adlarını kaydeden belgeler var; ayrıca, günümüzde ulusal dilde Nom alfabesini bulmak kolay değil. Bu nedenle, tüm bir aile soyunun kökenini bulmak çok zaman alıyor" - dedi bu aile soyunun temsilcisi.
Da Nang'daki Phan klanının temsilcisi olan ve aslen Quang Tri'li olan Bay Phan Van Phuc, Dai Loc'daki Pham klanının hikayesinin ailesi için de bir "baş ağrısı" olduğunu kabul etti.
Bu klan, genel soyağacında "14 kuşaklık bir soyağacı" oluşturmuş olsa da, soyağacını tamamlamada hâlâ sorunlar yaşanıyor. Özellikle önceki kuşakların, Nom alfabesiyle yazılan kişilerin ve Han alfabesiyle yazılan kişilerin isimlerini karşılaştırırken, karar verebilmek için yukarıdan bakmak gerekiyor. Bu nedenle, soyağacını yaklaşık 3 yıldır yeniden oluşturmasına rağmen, klanı hâlâ toplamaya ve karşılaştırmaya devam ediyor...
Bay Phan Van Phuc, soyağacı oluşturma ve güncelleme konusunda bilgi edinmek için klan bilgileri konusunda birçok araştırmacıyla iletişime geçtiğini, ancak bu süreçte bazı sorunlar yaşandığını söyledi.
Birçok savaş sırasında, doğal afetler de dahil olmak üzere bölgelerde bazı tarihi değişimler yaşandı ve bu nedenle tüm klanlar nesnel olarak rahatsız edildi. Nguyen Hanedanlığı'nın ülkeyi istikrara kavuşturduğu dönemde bile, kralların köylere yeni isimler vermesi, topraklardaki klan kökenlerinin doğrulanmasını etkiledi.
İkincisi, her klanda farklı zamanlarda bilgi değişiklikleri ve hataları da yaşanmaktadır. Özellikle önceki nesillerin isimleri, kağıt ve mürekkep üzerindeki yazıtlar aracılığıyla kolayca karıştırılabilmektedir. Kökeni araştırmak, hatalı bilgi ve hatalardan kaçınmak için klanlar, istenen doğruluğu sağlamak adına çok zaman ve emek harcamak zorundadır.
Son yıllarda Quang Tri'den Binh Dinh'e kadar pek çok aile ve klan, komünal evlerin, tapınakların, klan kiliselerinin yeniden inşasından, soy ağaçlarının düzenlenmesi ve doğrulanmasına, mevcut soy ağaçlarının net bir şekilde bölünmesine kadar klan faaliyetlerine yatırım yapmaya dikkat ediyor...
Tarihi, toprak geri alma süreciyle yakından bağlantılı olan herhangi bir ailenin, aile geçmişine uygun şekilde saygı gösterebilmek için, ailenin nasıl biri olduğunu ve nereden geldiğini doğrulama ve açıklığa kavuşturma ihtiyacı daha da büyük olacaktır.
Aileleri endişelendiren konu ise araştırmacı, nitelikli insan, bölge kültürünü, tarihini ve kuşaklar arası iletişim dillerini anlayan kişilerin giderek azalması.
Pham-Dai Loc ailesinin temsilcisi, neyse ki ailesinde hâlâ Çince karakterleri bilen birkaç kişi olduğunu ve bu sayede stellere ve belgelere bakabileceklerini söyledi. "Bu nedenle, kültür kuruluşları ve yönetim ajansları bu konuya dikkat etmeli ve ailelerin kendilerinden bilgi edinme ihtiyacını en iyi şekilde nasıl karşılayabilirler?" dedi.
[reklam_2]
Kaynak: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html
Yorum (0)