Xuan Hinh'i bir filmde oynarken görmek merak konusu, halk oyunculuk tarzı nasıl değişecek?

to mo xem xuan hinh dong phim, loi dien dan gian se bien hoa ra sao hinh anh 1 — Sanatçı Xuan Hinh

Kuzey sahnesinin emektarlarından biri olan sanatçı Xuan Hinh, nesiller boyu izleyici tarafından sevilen halk oyunları, Chau Van ve skeçlerle özdeşleşmiştir. Ancak, uzun yıllar süren sanatsal faaliyetlerinin ardından ilk kez bir filmde rol almış ve 2026 tarihli Tet yapımı "Pho'nun Kokusu"nda rol almayı seçmiştir. Deneyimli bir sahne sanatçısının ilk kez sinema dünyasına adım atması, büyük bir merak uyandırmıştır: Xuan Hinh'in bilindik halk oyunu performans tarzı, beyazperde diline aktarıldığında nasıl korunacak, sınırlandırılacak veya dönüştürülecek?

Proje tanıtımı sırasında yapılan paylaşıma göre, Xuan Hinh'in "Pho'nun Kokusu"na katılmayı kabul etmesinin nedeni, filmin benimsediği geleneksel değerlerden kaynaklanıyor. Sanatçı, bu eseri, sanatsal yolculuğu boyunca değer verdiği şeylerle ilişkili bir çalışma olarak görüyor. Büyük ekranda ilk deneyimini anlatan sanatçı, bunu üç kelimeyle tanımlıyor: "dokunaklı - çekici - ilginç". Bu, Xuan Hinh için, bağlı olduğu Kuzey kültür malzemelerini yepyeni bir hikâye anlatımı biçimine taşıma fırsatı. Xuan Hinh, izleyicinin doğal, gündelik ve abartısız dönüşümlerden bahsetmek için kullandığı "oyunculuk yapmadan oyunculuk"un bir versiyonuyla karşılaşacağına inanıyor.

to mo xem xuan hinh dong phim, loi dien dan gian se bien hoa ra sao hinh anh 2 — Sanatçı Thanh Thanh Hien (solda) ve Thanh Huong

to mo xem xuan hinh dong phim, loi dien dan gian se bien hoa ra sao hinh anh 3 — Thu Trang, sanatçı Xuan Hinh ile birçok "tartışma" yaşadı.

Xuan Hinh, "Pho'nun Kokusu"nda kendisine birçok halk müziği eserinde eşlik eden sanatçı Thanh Thanh Hien ile yeniden bir araya geliyor. İkilinin sahneden sinemaya ilk geçişi, gelenek açısından zengin ama aynı zamanda sinemanın gereksinimlerinin tamamen farklı olması nedeniyle birçok zorluğun da ortaya çıktığı bir birliktelik yaratıyor. Sanatçı Thanh Thanh Hien, Xuan Hinh ile sinemada ilk kez iş birliği yapmanın unutulmaz bir deneyim olduğunu, çünkü her ikisinin de halk müziğine aşina olduğunu, sinemanın ise onları farklı bir ritim, görsel dil ve duygusal kısıtlamayla çalışmaya zorladığını belirtti.

to mo xem xuan hinh dong phim, loi dien dan gian se bien hoa ra sao hinh anh 4

İzleyiciyi meraklandıran unsurlardan biri, filmde Kuzey ve Güney'den iki kuşak sanatçının etkileşimi. Xuan Hinh ve Thanh Thanh Hien'in yanı sıra, modern ve tipik bir Güney tarzı ve oyunculuk ritmi sunan Thu Trang'ın da filme dahil olması ilginç bir denge yaratıyor. Filmin ilk yayınlanan klibinde Xuan Hinh ve Thu Trang arasında geçen birkaç saniyelik "gergin" diyalog, karakterler arasındaki çatışmayı ve gizli ilişkiyi gözler önüne seriyor. Bu aynı zamanda izleyicinin şu soruyu sormasına da neden oluyor: Xuan Hinh'in folk oyunculuk stili, aynı Tet sahnesinde Thu Trang'ın esnek ve modern tarzıyla nasıl etkileşime girecek?

Film, deneyimli isimlerin yanı sıra Ha Huong, Thanh Huong, Hai Trieu, Cuong Ca ve çocuk oyuncu Bao Nam gibi farklı kişiliklere sahip birçok oyuncuyu da bir araya getiriyor. Bu oyuncular, birçok oyunculuk nüansını temsil ederek filmdeki kültürel çeşitliliğin vurgulanmasına katkıda bulunuyor. Sanatçı Thanh Huong, "Pho Kokusu"nu, her oyuncunun kendine özgü bir "Pho tadı" kattığı "birçok lezzet katmanına sahip bir kase pho"ya benzetmiş. Hai Trieu ise katılım sırasında en etkileyici şeyin, film ekibinin sabah 5:15'te bir araya gelip, işe gitmeden önce birlikte sıcak bir kase Nam Dinh pho içmeye kadar gösterdiği dayanışma olduğunu söyledi.

Xuan Hinh'in 2026 Tet filminde yer alması, kişisel sinemasında özel bir dönüm noktası olmasının yanı sıra, sanatseverler arasında da heyecan yaratıyor. Xuan Hinh'in kimliği olan halk oyunculuğu tarzı nasıl korunacak, dönüştürülecek veya sinema diline nasıl aktarılacak? Cevap, ancak "The Scent of Pho"nun 2026 Ay Yeni Yılı vesilesiyle resmi olarak vizyona girmesiyle tam olarak hissedilebilir.

Yorum (0)