Yazma sayfasından önce

Düşüncelere dalmış durumdayım, kalemim de öyle.

Odanın tamamı sessizliğe bürünmüştü.

Boş bir kağıt, beyaz bir infaz alanına dönüşür.

Binlerce görünmez silah bana doğrultulmuş durumda.

Örnek görsel.

Gazete sayfası, şiir, hayatımın ta kalbi.

Her bir mektup, derin bir endişenin yansıması.

Her tuş vuruşu bir acı patlamasıydı.

Kişisel acı, yaşamın acısıyla derinden iç içe geçmiştir.

İnsan olunca, başkalarının çektiği sıkıntıları anlarız.

Gazete sayfaları ve şiirler duyarsız sözler söylemez.

Kitabın her sayfası beyaz bir infaz alanı.

Binlerce acımasız silah bana doğrultulmuştu.

Hoang Binh Trong

YORUM:

Hoang Binh Trong, roman, şiir, deneme, öykü gibi birçok alanda başarı elde etmiş tanınmış bir şairdir. Her türde okuyucular üzerinde belirgin bir iz bırakmıştır. "Yazma Sayfasının Önünde" adlı şiiri, yazarın vicdanının bir hükmüyle karşı karşıya kalmış gibi boş bir sayfayla yüzleştiği dokunaklı bir iç monologdur. Günlük sahneler yok, etrafta dolaşan, kayıt yapan veya fotoğraf çeken muhabirlerin görüntüleri yok... sadece sessiz bir oda, düşünceli bir kalem, boş bir kağıt var – ancak bu sessiz mekânın içinde, şiddetli bir iç mücadele, gerçekle ve yazarın karakteriyle bir diyalog var.

Şiir, gerçekten de akılda kalıcı bir imgeyle başlıyor: "Düşünceliyim, kalem de düşünceli / Bütün oda sessizliğe gömülmüş / Beyaz kağıt beyaz bir infaz alanına dönüşüyor / Binlerce görünmez silah bana doğrultulmuş." Yazar şiire giriş veya önsöz yapmıyor, okuyucuyu aniden yoğun ve boğucu bir alana sürüklüyor. Orada, yazarın iç düşüncelerinden başka hiçbir ses duyulmuyor. Yazmanın sembolü olan kalem, sadece bir araç değil, yazarın kendisi gibi empatik ve "düşünceli" canlı bir varlık. Bu, insan ve kalem arasında derin bir bağ olduğunu gösteriyor; sorumluluğu, acıyı ve vicdan yükünü paylaşıyorlar. Gerçekten de, "beyaz kağıt beyaz bir infaz alanına dönüşüyor" güçlü bir metafor. Başlangıçta cansız olan kağıt, şimdi infaz yeri, "görünmez silahlar" - halkın, adaletin, tarihin yargısı - haline geliyor. Günümüz çağında yazarlar sadece kendileri için değil, aynı zamanda gerçeği, adaleti ve insanlığı bekleyen sayısız insanın önünde yazıyorlar.

İlk kıta yazarı "beyaz bir infaz alanının" önüne yerleştirirken, ikinci kıta bizi sorumluluk yükü altında ezilen bir insanın iç derinliklerine götürmeye devam ediyor. Kelimeler kaygıların ve hayatın acısının deposu haline geliyor: "Gazete sayfası, şiir, hayatımın kalbi ve ruhu / Her kelime – bir kaygı kaynağı / Her tuş vuruşu bir acı patlaması / Kişisel acı, hayatın acısına nüfuz ediyor." Burada, şiirsel anlam görsel imgelerden psikolojik imgelere kayıyor. Yazı sayfası artık sadece "mesleğini icra ettiği" bir yer değil, aynı zamanda kalbini, ruhunu ve karakterini ortaya koyduğu bir yer. Yazar, ister gazete için ister şiir için yazsın, hayatının her damlasını gerçeğe adıyor. "Her tuş vuruşu bir acı patlaması" dizesi bir hıçkırık gibi yankılanıyor ve yazarın gözyaşları içinde, kişisel acısıyla insanların ortak acısını harmanlayarak yazdığını gösteriyor. Bu sadece "yaşamak için yazmak" değil, "yazmak için yaşamak"tır. Yazar, tehlikeli bir yol seçmiş: kelimeleri kılıç, dili silah olarak kullanıyor. Bu sertlik dışarıdan gelenlerden değil, vicdanın taleplerinden kaynaklanıyor. Yalan, aldatma veya süslemeye yer yok. Geriye sadece gerçek kalıyor – acı verici olsa bile, kişinin kendisine zarar verebilecek olsa bile.

Gerçekten de insan olmak zordur, yazar olmak ise daha da zordur, çünkü insan kendisini kuşatan hayatın gerçeklerinden kaçamaz.

Üçüncü kıta, bireysel benliği kolektif bir benliğe genişleterek şiirin düşüncesini daha da yüceltiyor: "İnsan olarak doğmuş olmak, başkalarının sıkıntılarına empati kurmayı bilmek demektir." Basit ama güçlü bir onaylama. İnsan olmak, başkalarının sıkıntılarına empati kurmayı, kendini başkalarının yerine koymayı, onların acılarına, adaletsizliklerine ve zorluklarına empati duymayı bilmek demektir. Bu nedenle, bir yazar için bu yük daha da büyüktür. Bir gazete sayfası, bir şiir – "uzak", "sanatsal" görünen şeyler – eğer şefkatten yoksunlarsa, eğer duygudan yoksunlarsa, sadece soğuk ürünlerdir.

Şiir uzun değil, ayrıntılı değil, kafiyeli değil veya süslü retorikle dolu değil, ancak yazarlık mesleğinin sert ve kutsal doğasını yakalıyor. Yazarlık, özellikle gazetecilik ve edebiyat, sadece bilgi ve beceri değil, aynı zamanda cesaret, dürüstlük ve katılaşmamış bir kalp gerektirir. Tek bir "görüntüleme" veya "tıklama"nın içerik standartlarını belirleyebildiği ticarileşmiş bilgi çağında, bu şiir güçlü bir hatırlatma görevi görüyor: Kaleminizin asla yanlış yapmanın, kötülüğün veya yalanın bir aracı olmasına izin vermeyin. Yazarların her gün, dış baskıyla değil, kendileriyle, vicdanlarına doğrultulmuş "binlerce görünmez silahla" diyalog kurarak uyanmaları gerekir.

"Yazma Sayfasının Önünde" şiiri, yazmayı kolay veya tamamen idealist bir meslek olarak görenler için değil. Bu şiir, zorluklarla yüzleşmeye, sorumluluk almaya, acı çekmeye ve sevmeye cesaret edenler içindir. Yazmak artık profesyonel bir eylem değil, ahlaki bir eylemdir.

Le Thanh Van (seçilmiş ve yorumlanmış)

Kaynak: https://baobaggiang.vn/truoc-trang-viet-postid420384.bbg