Öğrenme diyarının kadim bir köyünden insanlığa üç miras kazandırmak
Truong Luu adı, Nghe An eyaletine bağlı Duc Quang prefektörlüğü, La Son ilçesine bağlı Lai Thach komününün sınav merkezi olan eski Trang Luu köyünden gelmektedir. Birçok coğrafi ve idari değişikliğin ardından, 1 Temmuz 2025'ten itibaren Truong Luu adı, gerçek kültürel kimliğine geri dönüş olarak resmen geri verilmiştir.
UNESCO tarafından tanınan üç Dünya Belgesel Mirası'na sahip kadim bir köy olan Truong Luu'ya benzeyen başka bir yer yok: Phuc Giang Okulu Tahta Baskıları (2016), Hoang Hoa Su Trinh Do (2018) ve Truong Luu Köyü Han Nom Belgeleri (2022). Her üç Miras da, Vietnam'ın tipik kültürel ailelerinden biri olan Nguyen Huy bilgin ailesiyle bağlantılıdır.
"Hoang Hoa Su Trinh Do" - Vietnam ile Çin arasındaki coğrafya, kültür ve diplomasiye dair çok değerli belgeler içeren eski bir kitap.
383 adet özenle oyulmuş tahta bloktan oluşan Phuc Giang Okulu Tahta Blokları, 18. yüzyılda Nguyen Huy ailesi tarafından kurulan Phuc Giang Okulu'nun "ders kitapları"dır. Bu miras, Konfüçyüsçü akademik eğitimi ve bilgiyi nesiller boyu yayma isteğini yansıtır.
Kraliyet Elçisi Haritası - Üçüncü Ödül Sahibi Nguyen Huy Oanh tarafından derlenen ve 1887'de kopyalanan, 18. yüzyılda Vietnam - Çin diplomatik yolculuğunu anlatan eşsiz bir eser. Bu diplomatik haritada yalnızca yer adları, su yolları ve yollar değil, aynı zamanda diplomatik törenler, gelenekler, doğa ve çağdaş toplum da tasvir ediliyor.
Truong Luu köyüne ait Han Nom belgeleri, 26 kraliyet fermanı, 19 idari belge ve 3 antik parşömen de dahil olmak üzere 48 değerli belgeyi içermektedir. Bu belgeler, sınav sisteminin, sosyal ilişkilerin ve geleneksel köy yönetim kültürünün canlı bir kanıtıdır.
Truong Luu'daki Nguyen Huy ailesinin bir kolu olan kilise, değerli miras belgelerinin saklandığı yerdir.
Bunun yanı sıra Truong Luu, doğa ve insanın bir araya gelmesiyle oluşan sekiz ünlü manzaradan oluşan "sekiz sahne"siyle de övgü topladı: Quan Pazarı, Ru Phuong, Han Thien Tu, Nghia Thuong Göleti, Antik Tapınak, Lotus Göleti, Thach Kuyusu, Nguyen Aile Çiçek Bahçesi... Üç yüzyıl boyunca (18.-20. yüzyıllar), burası bölgenin dört bir yanından gelen binlerce akademisyenin Phuc Giang Okulu'nda eğitim görmek için bir araya geldiği yerdi.
Dünyaca ünlü bir köyün ruhunu koruma mücadelesi var.
Bu üç mirası uluslararası arenaya taşımak uzun bir yolculuktu. Bunlardan biri de, Nguyen Huy ailesinin 16. kuşak torunu olan Profesör-Akademisyen Nguyen Huy My'nin, Ha Tinh hükümetiyle birlikte UNESCO tarafından onurlandırılacak dosyayı oluşturmak, tercüme etmek ve uluslararası akademisyenlerle bağlantı kurmak için gösterdiği azimli çabaydı. Ancak alkışların ardında mevcut boşluklar var.
Şu anda, üç belgesel miras da özel evlerde ve aile tapınaklarında, uygun şekilde korunması için özel tesisler olmadan muhafaza ediliyor; kadim "sekiz sahne" manzarası yavaş yavaş kayboluyor. Birçok yerel halk ve öğrenci, Phuc Giang Tahta Baskılarını veya Hoang Hoa Su Trinh Do'yu kendi gözleriyle hiç görmedi. Köy hâlâ bir köy, ancak "Dünya Mirası" unvanı bir... unvana dönüşüyor.
Truong Luu köyünün Han Nom belgesi
Profesör Nguyen Huy My şöyle düşündü: "Korumak için öncelikle onu orijinal haliyle muhafaza etmeli, termitlerden ve çarpıtmadan kaçınmalıyız; ardından dijitalleştirme, çeviri ve tanıtım gelir. Ama en önemlisi mirası topluma ulaştırmaktır; sonsuza dek insanların evlerinin depolarında veya aile tapınaklarında kalmasına izin veremeyiz."
Araştırmalara göre, Truong Luu bölgesinde şu anda kültürel koruma konusunda uzmanlaşmış bir departman bulunmuyor. Truong Luu Kültür Köyü'nün inşası uzun yıllardır planlanıyor, ancak henüz kağıt üzerinde. Üç mirasa sahip bir köy olmasına rağmen, altyapı yatırımı yok, kültürel turizmde sistematik bir bağlantı yok ve değerli bir sergi ve deneyim merkezinden yoksun.
Truong Luu Komünü Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bay Mai Khac Trung şunları söyledi: "Truong Luu ismini geri alma arzusu, halkın derin mutabakatını gösteriyor. Komün kongresinin gelecek dönem belgelerinde, kültürel mirasın tanıtımı temel görevler arasında yer alacak, ancak yerel kaynaklar hâlâ çok sınırlı."
Truong Luu'daki mirasın korunması ve tanıtılması yalnızca Nguyen Huy ailesinin veya yerel halkın sorumluluğunda değildir. Ha Tinh'in kültürel ve turistik gelişiminde stratejik bir konudur. Köklü adımlar atılmazsa, "miras üzerinde uyuma" riski kaçınılmazdır. Koruma gereklilikleri karşılanmadığında ise UNESCO, unvanı iptal edebilir.
Truong Luu köyünün antik, yosunlu özellikleri - üç kültürel mirasın birleştiği yer
Truong Luu'yu canlandırmak için yeterli kapsam ve uzun vadeli vizyona sahip bir plana ihtiyaç var. Doğru planlanırsa, Truong Luu kültür alanı, Huong Tich Pagodası, Dong Loc Kavşağı, Nguyen Cong Tru Tapınağı ve Hai Thuong Eko-Turizm Alanı gibi Ha Tinh'in ünlü kalıntılarıyla bağlantılı olarak akademik sergi ve kültürel turizm deneyimi için tam anlamıyla bir merkez haline gelebilir.
Üç Dünya Belgesel Mirası'na sahip bir Vietnam köyü eşi benzeri görülmemiş bir şey. Ancak mirasın kitaplara gömülmemesi, değerinin tanınma sayfalarında kalmaması için şimdi sadece hafızaya değil, eyleme de ihtiyaç var. Truong Luu bir zamanlar parlak bir kültür merkeziydi. Şimdi, zamanın derinliklerinde, onu uyandıracak kadar güçlü bir el bekliyor. Yaşayan bir müze olarak değil, edebiyatın, akademinin ve ulusal hafızanın bir araya geldiği yaşayan bir kültür alanı olarak.
Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/truong-luu-lang-viet-ba-di-san-mot-mach-nguon-van-hien-162573.html
Yorum (0)