Savaş anılarından günümüz yazılarına

Tre Yayınevi tarafından yayımlanan ve devrim savaşı teması üzerine yazılmış çeşitli eserler birçok kez yeniden basılmıştır.

Bu akış nesiller boyunca devam eder.

Ülkenin yeniden birleşmesinin üzerinden elli yıl geçti ve silahlar sustu, ancak devrimci savaş teması güçlü bir akım olarak kalmaya devam ediyor ve nesiller boyu yazarları sürekli olarak değerli edebi eserler yaratmaya ve üretmeye davet ediyor. Özellikle son zamanlarda, ana türlerin yanı sıra, devrimci savaş hakkındaki edebiyat, savaşlardan dönen generaller veya askerler de dahil olmak üzere birçok yazarın anı ve otobiyografi serisiyle desteklendi. Örnekler arasında "Yaşamak ve Anlatmak" (Tran Luan Tin), "R'de - 50 Yıl Sonra Anlatılan Bir Hikaye" (Le Van Thao), "Askerin Anıları" (Vu Cong Chien), "O Savaş Mevsimi" (Doan Tuan), "K Ülkesi" (Bui Quang Lam), "Güneybatıdaki Askerlerin Hikayeleri" (Trung Sy), "Değişen Yapraklar Mevsiminde Kuru Orman" (Nguyen Vu Dien), "Khua Chia Tepesinin Yankısı" (Nguyen Thai Long) sayılabilir...

Bunlar arasında birçok eser prestijli ödüller ve övgülerle onurlandırılmıştır. Ayrıca, Tre Yayınevi tarafından yayımlanan ve devrim savaşıyla ilgili birçok edebi eser ve anı kitabı, örneğin "Kartlar Aleyhinize Yığıldı" (Nguyen Truong Thien Ly), "Ben ve Onlar" (Nguyen Binh Phuong), "Tank Askerinin Günlüğü - Bağımsızlık Sarayına Yolculuk" (Nguyen Khac Nguyet), "Şanslı Casuslar" (Nguyen Van Tau)... defalarca yeniden basılmıştır. Bu, doğrudan olaylara karışanlar tarafından yazılan kurgusal olmayan eserlerin ağırlığını göstermekte ve ulusal tarihi okumanın ve anlamanın vazgeçilmez bir ihtiyaç olduğunu ortaya koymaktadır.

Halk Ordusu Yayınevi tarafından düzenlenen "Silahlı Kuvvetler ve Devrim Savaşı" edebiyat kampından önce, Ordu Edebiyat ve Sanat Dergisi, bu yılın Haziran ayında Da Lat'ta ( Lam Dong ili ) "Devrim Savaşı ve Asker Temalı Edebiyat" yazarlık kampını tamamladı. Kampa ülkenin çeşitli illerinden ve şehirlerinden 15 yazar katıldı; katılımcıların çoğunluğu 80'ler ve 90'lar kuşağından gençlerden oluşuyordu. Kampın sonunda organizatörler 15 kısa öykü, 15 şiir derlemesi ve 15 edebiyat eleştirisi denemesi aldı.

Askeri Sanatlar ve Edebiyat Dergisi Genel Yayın Yönetmeni ve Vietnam Yazarlar Birliği Başkan Yardımcısı yazar Nguyen Binh Phuong'a göre, savaşı deneyimlememiş birçok genç bile savaş bağlamında insan doğasını keşfetme eğilimiyle yazıyor. Yazar Nguyen Binh Phuong, “Bu, devrimci savaş hakkındaki edebiyatın sadece gerçeği kaydetmek veya yazarın doğrudan deneyimlerini sunmakla ilgili olmadığı, aynı zamanda yazarların bu bağlam üzerinden insan doğasını yaratmak, incelemek, analiz etmek ve keşfetmek için evrensel bir tema haline geldiği anlamına gelir. Bu nedenle, devrimci savaş ve askerler Vietnam edebiyatı için her zaman önemli temalar olmuştur” dedi.

Askeri Sanatlar ve Edebiyat Dergisi Genel Yayın Yönetmeni ve Vietnam Yazarlar Birliği Başkan Yardımcısı yazar Nguyen Binh Phuong, “Yazarlar kendi içsel ihtiyaçlarından hareketle eserler yaratırlar; ancak dikkat edilmesi gereken en önemli konu tanıtımdır. Gerçek şu ki, devrim savaşı temalı eserler, diğer temalara kıyasla bakış açısı ve yaklaşım açısından daha fazla dezavantajla karşı karşıya kalırken, eğitimsel ve kalıcı değerleri muazzamdır” dedi.

Genç yazarlar özgüvenli ve cesur olmalıdır.

Devrim savaşı hakkındaki edebi geleneğin devamı, genç yazarların katılımıyla da sağlanmaktadır. Önceki kuşağın yerleşik yazarlarının yanı sıra, Nguyen Thi Kim Hoa, Le Vu Truong Giang, Cao Nguyet Nguyen, Huynh Trong Khang, Le Khai Viet gibi genç yazarların da coşkulu katılımı söz konusudur. Bu sayede, devrim savaşı hakkındaki edebiyat sürekli olarak zenginleşmekte, zengin ve çeşitli bir içerik ve yazım tarzı yelpazesi oluşturmaktadır.

CN4 tieu diem.jpg — Yazar Chu Lai'nin aynı adlı romanından uyarlanan ve Quang Tri Kalesi'ndeki savaşı konu alan Kızıl Yağmur filminden bir sahne.

1990'larda doğan 9X kuşağının bir üyesi olan genç yazar Le Quang Trang, bugün Mekong Deltası'nda öne çıkan bir yazardır. Güneybatı'nın insanlarını ve su yollarını canlı bir şekilde tasvir etmesinin yanı sıra, devrimci savaş temalı eserleriyle de adından söz ettirmiştir. Güneybatı sınır savaşını konu alan "Sınırdan Duman" adlı öykü derlemesiyle Le Quang Trang, yakın zamanda Milli Savunma Bakanlığı'nın 2020-2025 dönemi için silahlı kuvvetler ve devrimci savaş temalı edebi, sanatsal ve gazetecilik eserlerinin yaratıcı yazarlık ve tanıtımı ödülünde B ödülünü almıştır.

“Savaşı yaşamamış ve şimdi barışın nimetlerinden faydalanan genç bir insan olarak, geçmişe baktığımda her zaman merak ediyorum ve kendime birçok soru soruyorum. Ne kadar derine inersem, kendim için o kadar çok cevap buluyorum ve bu cevapların ardında atalarımızın fedakarlıklarına duyduğum sınırsız minnettarlığın yattığını fark ediyorum. Bu merak, bu anlama ve kendi açıklamamı bulma arzusu, devrimci savaş hakkında yazmama neden oldu,” diye paylaştı yazar Le Quang Trang.

Gerçekte, birçok genç yazar devrim savaşı hakkında yazmayı arzuluyor; ancak gerçek hayattan deneyim eksikliği onları tereddüte düşürüyor. Yazar Nguyen Binh Phuong, edebiyat ve yaratıcı yazarlığın kabul görmesi için olgusal bilgilerin doğruluğuna ulaşmanın gerekli olmadığını, en önemlisinin yazarın bakış açısı olduğunu savunuyor. Gelecek nesillerden olgusal doğruluk talep edersek, bunlar edebi eserlerden ziyade sıradan anılara dönüşecektir.

Yazar Nguyen Binh Phuong buradan hareketle şunları belirtti: "Bence gençler kalemlerini güvenle ellerine almalı, ancak yazdıklarının özünü değiştirmemeliler. Örneğin, ulusal savunma savaşlarımızın haklı doğası çarpıtılmamalıdır. Bağlam ve ayrıntılar, bir yazarın yaratıcılığı için verimli bir zemin oluşturur. Sonuçta savaş da insanların kendilerini ifade etmeleri için bir bağlamdır. Gençler, yazdıklarının gerçek olup olmadığı, doğru olup olmadığı konusunda endişelenmeden, yazılarında cesur ve kendinden emin olmalıdırlar."

HO SON

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/tu-ky-uc-chien-war-den-trang-viet-hom-nay-post805630.html