TUNG THU KADIN KİTAPLIĞI Kadınların asil niteliklerini onurlandırıyor

Vietnam Kadın Yayınevi (PN), 2018 yılından bu yana kadın ideolojisi ve sorunları üzerine kitaplar yayınlayan PN kitap serisini başlatmıştır. Kitap serisi, toplumsal cinsiyet ve kalkınma sorunlarına kapsamlı ve sistematik bir bakış açısı sunarak, Vietnamlı kadınların geçmişten günümüze siyaset , kültür, toplum ve ekonominin her alanında oynadıkları rol ve katkıları ele alarak, uyumlu ve sürdürülebilir bir Vietnam toplumunun inşasına katkıda bulunmaktadır.

Kadın ideolojisi ve kadınlarla ilgili konular üzerine sistematik bir kitaplık. Fotoğraf: Vietnamese Women Publishing House

Çok boyutlu bakış açısı

PN kütüphanesi 4 kategoriye ayrılmıştır: referans, belgeler; antolojiler, seçilmiş eserler; araştırma ve çeviri.

PN Vietnam Yayınevi Genel Yayın Yönetmeni Khuc Thi Hoa Phuong'a göre, "PN tung thu", ulusal kimliğin korunmasını, saklanmasını ve sürdürülmesini temsil ediyor. Aynı zamanda, modern değerleri hedef alarak, araştırmacıların ele almak istedikleri konuların sistematikleştirilmesini, okuyucuların da ele almak istedikleri konuların sistematik bir şekilde ele alınmasını sağlıyor.

PN Tung Thu, derlemenin içeriğiyle 20. yüzyılın başlarındaki yerel basın kaynaklarını (Dong Duong Dergisi, Trung Bac Tan Van, Luc Tinh Tan Van, Nam Phong, PN Tan Van, PN Thoi Dam, Phong Hoa, Ngay Nay...) "ülkemizde PN sorunu" üzerine makaleleri araştırmaya odaklanıyor; bu dönemde PN sorunu, ülkenin hem toplumsal, hem siyasal, hem de devrimci açılardan modernleşme sürecinde önemli bir rol oynamıştır.

PN serisi, araştırmalar ve kitaplara dönüştürme yoluyla okuyucuların 20. yüzyılın başlarında Vietnam'da PN'nin, feminizmin ve PN hareketinin tarihine dair nispeten sistematik bir resim elde etmelerine yardımcı oluyor.

20. yüzyılın başlarında kadın ve kadın meseleleri üzerine pek çok makalesi olan tipik yazarlar şunlardır: Dam Phuong kadın tarihçisi, Phan Boi Chau, Nguyen Van Vinh, Phan Khoi, Pham Quynh, Huynh Thi Bao Hoa, Dang Van Bay, Dao Duy Anh...

Çeviri kitaplar bölümünde, kitaplıkta çok sayıda önemli yazar ve toplumsal cinsiyet araştırmaları yer alıyor. Bunlardan biri de ABD'deki birçok saygın üniversitede çalışmış, Beşeri Bilimler ve Sanat Profesörü, feminist düşünür, eğitimci ve sosyal aktivist Bell Hooks'un "Feminizm Herkes İçindir" adlı eseri.

Vietnam Kadın Yayınevi Genel Yayın Yönetmeni Khuc Thi Hoa Phuong, Nguyen Thong Lisesi öğrencileriyle kitaplar hakkında bilgi paylaşıyor. Fotoğraf: PHUONG THUY

Feminizmin "her türlü toplumsal cinsiyet önyargısına, sömürüsüne ve baskıya son vermeyi amaçlayan ideolojik ve toplumsal bir hareket" olduğunu söyleyen yazar, feminizmin doğru anlaşılmasını yaygınlaştırmak amacıyla kitabı kaleme aldığını söyledi.

Kitap, oldukça akademik ve bilimsel bir alan olarak kabul edilen feminizmin içeriğini popüler ve genel bilgiye dönüştüren gerçek bir el kitabı niteliğinde.

Önemli eserleri arasında yazar Judith Butler'ın "Antigone's Claim" ve "Gender Trouble" adlı eserleri yer almaktadır. Butler, bir filozof ve dünya çapında etkili bir araştırmacıdır.

“Angtigone İddiası” adlı kitap, “son 50 yılın en önemli bilimsel çalışmalarından biri” olarak nitelendirilmiş ve “klasik bir metnin böyle bir okuması yaklaşık 2.500 yılda bir gerçekleşmiştir.”

Akademik açıdan zor bir kitap olmasına rağmen toplumsal cinsiyet mücadelesi, azınlık hakları ve dezavantajlı grupların hakları üzerinde güçlü bir etki yaratmış ve politika yapıcılar üzerinde etkili olmuştur.

Ayrıca Betty Friedan'ın Kadınlığın Gizemi adlı kitabı, ikinci feminist hareketin çığır açan kitaplarından biri olup, aydınlatıcı bakış açıları, ilgi çekici anekdotlar ve röportajlar ile ilham vermeye devam eden taze ve içgörü dolu görüşlerle doludur.

Janen Pilcher ve Imelda Wheleman'ın yazdığı "Cinsiyet Araştırmalarında Temel Kavramlar" adlı kitap, günümüz modern cinsiyet araştırmalarındaki kavramlara dair oldukça kapsamlı bir genel bakış sunuyor...

Geleneksel değerlerin yaygınlaştırılması

Dijital teknolojinin uygulandığı kitaplık, özellikle gençler olmak üzere okuyuculardan olumlu tepkiler aldı.

Kitap tanıtım canlı yayını binlerce takipçiyi kendine çekti. Kitap tanıtım oturumları oldukça hareketliydi, birçok genç aktif olarak etkileşimde bulundu ve derinlemesine ve eleştirel sorular sordu, ayrıca bazı akademik tartışmalar da gerçekleştirildi.

Gençler de kitap satın alma ve özel baskıları toplama konusunda oldukça aktifler. Bazıları tüm kitapları topluyor ve okuduktan sonra sosyal medyada paylaşarak kitapların değerini daha da artırıyor...

Cang Long komünü üyesi Phan Thu Thao şunları söyledi: "Arkadaşlarıma ve akrabalarıma hediye olarak vermek için her zaman güzel kitaplar ararım. 20 Ekim'de anneme "Dam Phuong Nu Su: Ülkemizdeki Kadın Sorunu" kitabını aldım. Dam Phuong, Kral Minh Mang'ın torunu. Bir şair ve kadınların ilerlemesi ve ülkenin kalkınması için çalışan ünlü bir sosyal ve kültürel aktivist. Yüzlerce yıl önce yazılmış bu sayfayı okurken, bugün hala değer taşıyan bilgeliğe ve yenilikçi fikirlere hayran kalmamak elde değil."

PN kitap serisinin yazarları, farklı yaşlardan oluşan danışma grubunun yanı sıra genç öğretim görevlileri ve araştırmacılardan oluşmaktadır. Toplumsal cinsiyet çalışmaları, modern feminizm veya toplumsal cinsiyet eşitliğini uygulamanın güncel yolları hakkında etkileşimi artırma ve değerleri yayma yolunda çalışma biçimini değiştirenler genç öğretim görevlileri ve araştırmacılardır.

Dr. Nguyen Thi Minh, PN kütüphanesinde yayınlanan çevrilmiş kitapların çevirmeni ve düzeltmenidir. Ayrıca, bilgiyi seven ve "akademik bilgiyi herkes, özellikle de genç Vietnamlılar için daha erişilebilir ve erişilebilir kılma arzusu" taşıyan kişilerin bir araya gelip paylaşımda bulunduğu bir alan olan "The ladder - Topluluk için Akademik Alan"ın kurucu ortağıdır. Meslektaşlarıyla birlikte, gençlerle düzenli olarak toplumsal cinsiyet çalışmaları üzerine paylaşım oturumları düzenlemektedir.

20'den fazla kitap, Vietnamlı kadınların ulusun tarihindeki her yönüyle oynadığı rol ve katkıları hakkında belgeleri tanıtan, yayınlayan ve arşivleyen bir "kütüphane" niteliğinde.

Paylaşılan bilgi, politika yapıcıların kadınların potansiyelini ve güçlü yanlarını en iyi şekilde destekleyen politikalar geliştirmelerine, toplumsal cinsiyet eşitsizliği sorunlarını ele almalarına ve uyumlu ve sürdürülebilir bir Vietnam toplumu inşa etmeye katkıda bulunmalarına yardımcı olabilir.

Kitaplık, günümüz dünyasında yeni bir alan olan feminizm ve toplumsal cinsiyet felsefesi üzerine kitap okumaya yönelik bir ilgi akımı yarattı.

YÖNTEM

Kaynak: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202510/tu-sach-phu-nu-tung-thu-ton-vinh-pham-chat-cao-dep-cua-nguoi-phu-nu-79d04b6/