Antik Saigon seramik heykelleri – Şehrin kalbindeki kültürel miras

VHO - Ho Chi Minh Kenti Tarih Müzesi'ndeki antik Saigon seramik heykelleri üzerine yapılan tartışma, tarihi ve kültürel değerlerin belirlenmesine, kentsel mirasın korunması ve tanıtılmasına katkı sağlıyor.

Ho Chi Minh Kent Tarih Müzesi Müdürü Dr. Hoang Anh Tuan'a göre, antik Saigon seramik mirasının araştırılması ve korunması yalnızca geçmişe bir saygı duruşu değil, aynı zamanda kentin kültürel kimliğinin modern bağlamda doğrulanmasına da katkıda bulunuyor.

Ho Chi Minh Kenti Tarih Müzesi, yakın zamanda yöneticiler, araştırmacılar, zanaatkarlar ve antika koleksiyoncularının katılımıyla “Eski Saigon Seramik Heykelleri: Eşsiz Tarihi ve Kültürel Değerler” konulu bilimsel bir seminer düzenledi.

Etkinlik, eski Saigon'un kentsel yaşamıyla derinden ilişkili olan seramik serisinin değerinin tanınmasına katkıda bulunmayı ve aynı zamanda Ho Chi Minh şehrinin kentsel miras değerinin korunması ve tanıtılması için yeni bir yaklaşım başlatmayı amaçlıyor.

Seminerde konuşan Ho Chi Minh Kenti Tarih Müzesi Müdürü Dr. Hoang Anh Tuan, Saigon - Gia Dinh - Ho Chi Minh Kenti bölgesinin gelişim sürecinde çömlekçilik mesleğinin ve özellikle seramik tapınma heykellerinin Güney'in kentsel kültür alanında derin izler bıraktığını vurguladı.

Antik seramik ürünler, çok etnikli ve çok kökenli toplumların dini yaşantılarını, manevi faaliyetlerini ve kültürel alışverişlerini yansıtan estetik bir değere sahiptir.

Dr. Hoang Anh Tuan'a göre, Saigon'un antik seramik mirasını araştırmak ve korumak, yalnızca geçmişe bir saygı duruşu değil, aynı zamanda şehrin kültürel kimliğinin modern bağlamda doğrulanmasına da katkıda bulunuyor.

Ho Chi Minh Kent Tarih Müzesi Müdürü, "Tartışmanın amacı, Saigon seramik heykellerinin çağlar boyunca oluşumunu, gelişimini ve değerini sistematik olarak incelemek ve aynı zamanda çağdaş yaşamda daha etkili koruma ve tanıtım için çözümler önermektir" dedi.

Ho Chi Minh Kenti Tarih Müzesi, 17 Kasım 2025 tarihine kadar "Eski Saigon Seramik Heykelleri - Sanat ve Miras" temasını sergiliyor

Saigon – Güney çömlekçiliğinin beşiği

Vietnam Arkeoloji Derneği Doçenti Dr. Bui Van Liem, Ho Chi Minh şehrinin ekonomi , kültür ve uluslararası ticaret açısından çok önemli bir merkez olduğunu, burada çok sayıda sınıfın bir araya geldiğini ve benzersiz geleneksel el sanatlarının oluştuğunu söyledi.

Özellikle Saigon çömlekçiliği 18. yüzyılın başlarında oluşmuş, 19. yüzyıldan 20. yüzyılın başlarına kadar parlak bir şekilde gelişmiş ve Güney bölgesinin maddi kültürel görünümünün oluşmasına katkıda bulunmuştur.

Bir zamanlar ünlü çömlek fırını bölgeleri olan Cay Mai, Rach Lo Gom, Hung Loi, Buu Nguyen, Dong Hoa… bir zamanlar Saigon'daki kentsel çömlek endüstrisinin “kalbi” olan Gia Dinh'di.

"Mai Ağacı" çömlek fırını. Fotoğraf arşivi

Ayrıca, ibadet heykelleri, sivil çanak çömlekler ve mimari süslemelerin üretildiği, cemaat evleri, pagodalar, toplantı salonları ve evlerde yaygın olarak kullanılan, nehir bölgesi sakinlerinin zengin manevi yaşamını açıkça yansıtan yer burasıdır.

Araştırma, kazı ve toplama çalışmaları sonucunda ortaya çıkan çok sayıda antik Saigon seramik eseri günümüzde Ho Chi Minh Kent Tarih Müzesi'nde korunmakta olup, kent tarihi, güzel sanatlar ve arkeoloji araştırmaları için değerli bir malzeme kaynağı haline gelmektedir.

Saigon seramik mirasına dair yeni bakış açıları

Seminerde, antik Saigon seramikleri üzerine yapılan araştırmalarda çok disiplinli, çok boyutlu bir yaklaşımın benimsendiğini gösteren çok sayıda araştırma ve anket sonuçları paylaşıldı.

VHO - Ho Chi Minh Kenti Tarih Müzesi, Güney'in çömlekçilik mesleğini ve kültürel değerlerini onurlandıran "Eski Saigon Seramik Heykelleri - Sanat ve Miras" sergisini açtı.

Dr. Phi Ngoc Tuyen (Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi, VNU-HCM), seramik endüstrisinin gelişimine zemin hazırlayan doğal, ekonomik ve sosyal faktörlere dikkat çekti. Özellikle erken kentleşme döneminde seramik ürünlerine olan talep artmış ve bu durum, Güney'in en büyük seramik üretim merkezlerinden biri olan Saigon seramiklerinin oluşumuna ve refahına katkıda bulunmuştur.

Ho Chi Minh Şehir Müzesi Sergi Bölümü Başkanı Sayın Nguyen Viet Vinh, "Saygon seramik tapınma heykelleri aracılığıyla Güney kültür izlerini" ele alıyor. Yazar, korunan eserlerden yola çıkarak, Saygon seramik heykellerinin o dönemin geleneksel el sanatları teknikleri ile gelişmiş üretim yöntemlerinin bir karışımını temsil ettiğine inanıyor.

Minenin her detayı, şekli ve süsleme motifleri, hem rustik hem de sofistike Güney kültürünün izlerini taşıyor. Ancak, kentleşmenin baskısı altında Saygon seramiklerinin neredeyse yok olduğunu ve zamanında korunmazsa kaybolma riski taşıdığını da belirtti.

Ho Chi Minh Şehri Tarih Müzesi'nden Sayın Nguyen Huu Loc'un Buu Nguyen çömlek fırını üzerine yaptığı araştırmadan bir başka dikkat çekici keşif daha çıktı. Yazar, ürünler üzerindeki yazıtları inceleyerek, antik Lo Gom köyündeki bu çömlek fırınının oluşum, işleyiş ve rolünün tarihini kısmen yeniden canlandırmış oldu.

Yazıtlar yalnızca fırın ve zanaatkârların adlarını kaydetmekle kalmıyor, aynı zamanda kentli çömlekçilerin estetik düşüncelerini ve sosyal bilgilerini de yansıtıyor. Bu, Saygon seramiklerinin yaşını, stilini ve benzersiz özelliklerini belirlemeye katkıda bulunan değerli bir bilgi kaynağı.

Başka bir yaklaşımla, Bay Truong Vinh Thang (Ho Chi Minh Şehri Eski Eserler Derneği), Cay Mai - Saigon seramik ürünlerini yazıtlar ve motifler aracılığıyla araştırdı. Ona göre, ürünlere kazınmış yazıtlar ve resimler yalnızca işlevi kaydetmek ve markayı tanıtmak için değil, aynı zamanda duaları, şiirleri ve derin Vietnam kültürel etkilerini aktarmak için de kullanılıyordu.

Bu eserler, 19. yüzyılın sonlarından 20. yüzyılın başlarına kadar Güneyli sakinlerin manevi yaşamlarını, inançlarını ve yerleşim özlemlerini yansıtmaktadır.

Saigon Seramikleri – Kentsel Hafıza ve Yaratıcı Kaynaklar

Ho Chi Minh Kenti Tarih Bilimi Derneği Genel Sekreteri Dr. Nguyen Thi Hau, Saigon çanak çömleğinin en önemli tarihi değerinin, Saigon - Cho Lon - Ben Nghe kentsel alanının oluşumu ve gelişimine "tanıklık" etmesi olduğunu belirtti.

Tapınma heykellerinin yanı sıra antik Saigon çanak-çömlekleri mimari dekorasyon ürünleriyle de ünlüdür.

Saygon seramik ürünleri, çanak çömlek fırınlarının kanallar boyunca yer almasından, tekneyle ulaşım yöntemine, seramiğin pagodalarda, toplantı salonlarında ve şehir evlerinde popüler bir dekoratif malzeme haline gelmesine kadar, bir "nehir şehri"nin özelliklerini açıkça yansıtıyor.

Her bir çanak çömlek parçası ve her bir renkli mine deseni, kentsel anıları koruyan ve Saigon'un 19. ve 20. yüzyıllardaki planlama, mimari ve kentsel yaşam tarihini belirlemeye yardımcı olan bir malzeme "tortu"sudur.

Dr. Hau, “Saygon seramiklerinin mimari mekanlarda yaygın olarak bulunması, birçok kültürün bir araya geldiği canlı bir ticaret, hizmet ve sanayi şehri olan Saigon-Cho Lon kentsel alanının imajının yaratılmasına katkıda bulunmuştur” diye vurguladı.

Dr. Nguyen Thi Hau'ya göre, kentsel arkeoloji açısından Saygon seramikleri, Saygon şehrinin maddi bir "tortu tabakası" olarak kabul edilebilir. Saygon seramikleri, Vietnam ve Çin halkları arasındaki teknik ve kültürel alışverişin bir sonucu olan, yerel bilginin tipik ürünleridir. Sadece arkeolojik değere sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda Saygon şehrinin kimliğinin şekillenmesine katkıda bulunan bir "görsel dil"dir.

Uzmanlar ayrıca Saigon çömlekçiliğinin yalnızca tarihi, kültürel ve sanatsal değere sahip olmadığı, aynı zamanda doğru şekilde korunup tanıtılması halinde büyük ekonomik ve sosyal potansiyele sahip olduğu konusunda da hemfikir.

Öncelikle bu, kültürel turizmin gelişmesiyle ilişkilendirilebilecek bir mirastır: "çömlek fırını hikayeleri" turları düzenlemek, Lo Gom - Cho Lon yolunu ziyaret etmek, çömlekçilik deneyimi atölyeleri veya Cay Mai - Buu Nguyen - Dong Hoa çömlekçiliği üzerine özel sergiler...

Leydi Nguyet - Bay Nhat Heykeli (çok renkli sırlı seramik, 19. yüzyıl sonu - 20. yüzyıl başı)

Ayrıca Saigon seramik desenleri ve stilleri moda tasarımı, uygulamalı sanatlar ve iç mekan tasarımı için tam bir ilham kaynağı olabilir ve böylece yaratıcı endüstride "Saigon Heritage" markasını oluşturabilir.

Topluluk açısından bakıldığında, Lai Thieu, Thu Duc veya Binh Chanh gibi komşu bölgelerdeki geleneksel çömlekçiliğin restore edilmesi, istihdam yaratabilir, toplum turizmini geliştirebilir ve araştırma - üretim - sergileme - ticaretten oluşan bir değer zinciri oluşturabilir. O zaman, Saigon çömlekçiliği yalnızca bir müzedeki antika olmakla kalmayacak, aynı zamanda yerel geçim kaynakları ve gururla ilişkilendirilen yaşayan bir kültürel ürün haline gelecektir.

Ho Chi Minh Şehri Tarih Bilimleri Derneği Genel Sekreteri, "Saygon seramikleri, 'Yaratıcı Miras Şehri' inşa etme stratejisi kapsamında Saygon - Ho Chi Minh Şehri'nin imajını geliştirmeye katkıda bulunan bir 'miras markası' gibidir. Bu, kültürel endüstriye yatırım çekiciliğini artıran maddi olmayan bir ekonomik varlıktır" dedi.

Dr. Nguyen Thi Hau, antik çanak çömlek fırınlarının kentleşme sürecinde ortadan kaybolmuş olsa da, Cho Lon bölgesinde ve çevresindeki birçok dini kalıntıda, toplantı salonlarında, cemaat evlerinde ve pagodalarda izlerinin hâlâ mevcut olduğunu ekledi. Kabartmalar, heykeller, kaseler, seramik vazolar vb. bir zamanlar müreffeh, yaratıcı ve insancıl bir şehrin hikâyesini hâlâ anlatıyor.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/tuong-gom-sai-gon-xua-di-san-van-hoa-trong-long-do-thi-175774.html