Hanoi'deki yaklaşık 100 antik kalıntıdan ve Fransa ile Vietnam'ın önde gelen uzmanları tarafından bir yıldan fazla süren özverili araştırma ve incelemelerden yola çıkılarak, Vietnam halkının dört geleneksel inancıyla ilişkilendirilen dört miras yolculuğu resmen başlatıldı ve ziyaretçilere başkentin 28 tipik kalıntısının en özel ve derin değerlerini deneyimleme fırsatı verildi.
"Hanoi Miras Turizm Yolculuğu" projesiyle ilk kez Fransızca, Han Nom ve Vietnamca dillerinde devasa bir belge arşivinin canlandırıldığını belirtmekte fayda var. Ardından, her bir kalıntı eksiksiz kayıtlar aracılığıyla canlı bir şekilde yeniden yaratılıyor, elektronik etkileşimli bir haritada dijitalleştiriliyor ve H-Heritage uygulamasına entegre ediliyor. Ziyaretçiler, yalnızca bir akıllı telefonla tarihe dokunabiliyor.
Projenin bilimsel koordinatörü olan ve tüm araştırma sürecinde yer alan Dr. Nguyen Thi Hiep (Fransız Uluslararası Teknik İşbirliği Ajansı - Expertise France), projenin lansman gününde gerçekten çok duygulandığını söyledi.
Mirası uyandırma yolculuğu
- Fransa Avrupa ve Dışişleri Bakanlığı tarafından desteklenen, başkentin mirasını canlandırmayı amaçlayan bir projenin "lideri" olarak, bu projenin sonuçlarını nasıl değerlendiriyorsunuz?
Dr. Nguyen Thi Hiep: Projeyi kısa sürede ve mütevazı bir bütçeyle gerçekleştirdik, ancak sonuçlardan çok memnunum, çünkü hedeflere ulaşıldı ve özellikle projenin eğitim açısından da önemi var.
Öncelikle turizm, tarih, kültür ve mimarlık alanlarında eğitim gören öğrencilerimize bazı araştırma yöntemleri ve miras teorileri konusunda eğitim verme imkânımız bulunmaktadır.
İkinci olarak, araştırma açısından, 10 derinlemesine içerikten oluşan kolektif bir araştırma düzenledik. Üçüncü olarak, dijital teknoloji açısından, miras deneyimi yolculuklarına rehberlik eden bir web sitesi, etkileşimli bir harita ve bir uygulama oluşturduk.
Ancak, kısıtlı zaman ve bütçe nedeniyle yalnızca dört güzergahı test edebildik. İlgili Vietnam kurumlarından destek almaya devam ederek, bu güzergahları her durağı birer kalıntı olacak şekilde bir "tren ağı"na dönüştürmeye devam etmeyi umuyoruz. Bu aynı zamanda, mirası her bireye ulaştırmanın ve mirasın toplumla etkileşime girmesine yardımcı olmanın bir yoludur.
Projenin, sıradan bir eğlence seyahati deneyiminden Vietnam kültür ve inançlarının keşfine kadar her seviyede deneyim sağladığını düşünüyorum. Çünkü uyguladığımız 4 güzergah, Vietnam halkının derinlemesine ve kapsamlı bir şekilde analiz ettiğim 4 geleneksel inancıyla bağlantılı.
Proje ayrıca, eğitimdeki ders dışı etkinliklere eşlik ederek öğretmenlerin öğrencilere öğretmeleri için bir araç haline gelmeyi de hedefliyor. Çünkü her yolculuk, iyi, bağlayıcı ve akılda kalıcı bir hikâyeyle birbirine bağlı. Örneğin, kariyer yolculuğu, kadim başkent Hanoi'nin çalışma kültürü ve geleneksel Vietnam kültürüyle derinden bağlantılı, 8 farklı mesleği kapsayan 8 lokasyondan oluşacak.
Ancak, Hanoi metro ağı gibi ağın üretime açılması ve ülke çapında genişletilmesi için yerel kurum ve yetkilileri desteklemek amacıyla Vietnam, Fransız ve uluslararası uzmanların güçlerini birleştirmeye devam etmesine ihtiyacımız var.
- Az önce bahsettiğiniz ilk sonuçlar ışığında bilimsel birimlerin rolünü, özellikle üniversitelerin bu projeye katılımını nasıl değerlendiriyorsunuz?
Dr. Nguyen Thi Hiep: Projemizde üç önemli üniversitenin katılımı var: Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi'nin tarih fakültesi ve turizm fakültesi; Vietnam Ulusal Üniversitesi'nin Hanoi'deki Disiplinlerarası Bilimler Okulu'nun kültürel miras fakültesi; ve Mimarlık Üniversitesi.
Bu 3 üniversiteyle iş birliği yaparak öğrencileri saha gezilerine gönderdik ve sunumlara katılmalarını sağladık. Bunu sadece okulda değil, aynı zamanda öğrencileri sahaya çıkarıp her bir kalıntıda öğrenmeleri gereken bilgileri öğrenmeleri için bir yolculukta da oldukça etkili buluyoruz.
Gelecekte projenin, ülke çapında "miras ağı"nı kapsayabilmek için Kültür Üniversitesi, üniversitelerin turizm fakülteleri, Hanoi Turizm Dairesi, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ile işbirliği yapmaya devam edebileceğini düşünüyorum.
Yolculuğu genişletmeye devam edeceğiz
- Seyahat rotaları oluşturulurken temel kriterler nelerdir ve uygulamada zorluklarla karşılaşılıyor mu?
Dr. Nguyen Thi Hiep: Bu dört yolculuk, Vietnam halkının geleneksel inançlarıyla ilişkilendirildikleri için ilk olarak tanıtılmak üzere seçildi. İlki, Thang Long'un dört koruyucusunu koruyan tanrılara tapınmaktır; ikincisi, Hanoi ve Vietnam için en eski geleneksel meslekleri kuran mesleklerin kurucularıdır; üçüncüsü, UNESCO tarafından dünya somut olmayan kültürel mirası olarak tanınan ve Vietnam'a özgü bir inanç olan Ana Tanrıça'ya tapınma yolculuğudur; dördüncüsü ise, çok özel bir Zen tarikatını kuran Vietnam Budizmi'nin tipik bir kurucusu olan Rahip An Thien ile ilişkilendirildiği için Thien Tong Pagodası'na yapılan yolculuktur.
Gelecekte, köylerden Fransızlar tarafından inşa edilen antik Vietnam kiliselerine kadar uzanan yeni güzergahlar oluşturmayı hedefliyoruz. Bu güzergahlara devam edeceğiz.
- Proje, başkentte 4 farklı miras deneyimi yolculuğuyla kamuoyuna tanıtıldı. Yakın gelecekte genişleme planı ne olacak hanımefendi?
Dr. Nguyen Thi Hiep: Web sitemiz şu anda İsviçre merkezli Avrupa programına ait, bu nedenle yayınladığımız tüm güzergahlar Avrupa genelinde tanıtılacak. Güzergahların genişletilmesi kesin, çünkü mevcut sonuçlar başarılı bir deney ve bu modeli kesinlikle tekrarlamamız gerekiyor.
Bunu başarmak için, yeni güzergahların kapsamını genişletmeye devam etmek üzere Belediye ve Vietnam yetkilileriyle iş birliği yapmamız gerekecek. Örneğin, Fransız mirasına dair bir yolculuğu antik villalarla; Budist tapınaklarına yapılan bir yolculuğu ise Hindistan veya Çin'den daha fazla etkilenen bir kolla ilişkilendirmek için araştırmalar yapıyoruz. Ayrıca, Hanoi'nin banliyöleri olan antik Hanoi'nin zanaat köylerini de kapsayan bir yolculuğu değerlendirmek istiyoruz.
Araştırdığımız ve fon sağlamaya devam etmeyi umduğumuz ve daha büyük projeler yürütmeyi umduğumuz şeyler bunlar.
- Paylaşımınız için teşekkür ederim.
“Hanoi Miras Turizm Yolculuğu” projesi, Fransa Avrupa ve Dışişleri Bakanlığı (Fransa Büyükelçiliği ve Vietnam'daki Fransız Enstitüsü - IFV aracılığıyla) tarafından desteklenen, Vietnam Ulusal Üniversitesi - Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi (USSH - VNU), Uzak Doğu Fransız Okulu (EFEO) ve Frankofon Üniversite Örgütü (AUF) ile koordinasyon halinde yürütülen FEF-R Patrimoine projesi kapsamındaki bir faaliyettir.
Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/trai-nghiem-di-san-thu-do-voi-nhung-diem-cham-tin-nguong-co-truyen-dac-biet-post1081175.vnp
Yorum (0)