Film Babam kalan kişiydi. Dizi 39. bölüme kadar yayınlandı ve 45. bölümle sona ermesi bekleniyor. Son bölümlerde olay örgüsü ağırlıklı olarak An (Ngọc Huyền) ve Nguyên (Trần Nghĩa) arasındaki aşk hikayesi etrafında dönüyor.
Çeşitli forumlarda izleyiciler, Nguyên karakterinin görünümü ve yüz ifadeleri hakkında olumsuz yorumlar bıraktılar. Hatta bazıları, karakterin sesinin fısıltı gibi olması, yüzünün kasvetli olması ve canlılıktan yoksun olması nedeniyle Nguyên'i gördüklerinde televizyonu kapatmak istediklerini bile söylediler…
'Bence iyi iş çıkardım'
Şununla paylaş PV , oyuncu Tran Nghia Seyircilerin tüm görüşlerini tamamen anladığını ve saygı duyduğunu belirtti. Ancak Tran Nghia, Nguyen'i "haklı çıkarmak" isteyerek, karakterin eleştiriyi veya sert yorumları hak etmediğini savundu.
Tran Nghia'ya göre, Nguyen çocukluğundan beri birçok zorluk yaşamış ve psikolojik istikrarsızlık çekmiş bir karakterdir. Ayrıca, Nguyen, kontrolcü ve olumsuz bir kişiliğe sahip olan öz annesine yurtdışında bakarken depresyon geçirmiştir.
"Bu durumda Nguyen sağlıklı ve neşeli kalabilir miydi? Tüm izleyicileri memnun edemedim, ancak senaryonun ve yönetmenin gereksinimlerini karşılayarak rolümü en iyi şekilde oynamaya çalıştım," dedi Tran Nghia.
Oyuncu, Nguyên'in psikolojik sorunlarının An karakterinin yer aldığı sahnelerde açıkça gösterildiğini ortaya koydu. "Nguyên'i hayata döndüren An oldu. An olmadan Nguyên hep aynı durumdaydı. Bu yüzden izleyiciler Nguyên'i kasvetli ve cansız görüyor. Bu sadece olumsuz yorumlar değil; birçok izleyici Nguyên'in psikolojik istikrarsızlığını hissediyor. Bence bu benim için küçük bir başarı," diye açıkladı Trần Nghĩa.
Tran Nghia, izleyicilerin filmi ve karakterlerin psikolojik gelişimini sosyal medyadaki birkaç alıntıya değil, genel sürece dayanarak adil ve objektif bir şekilde değerlendireceklerini umuyor.
“Bazı izleyiciler bu bölümü izleyip öznel değerlendirmeler yapıyor ve Vietnamca versiyonun getirdiği değeri fark etmeden orijinaliyle karşılaştırıyorlar. Nguyen kahraman olmak için doğmuş bir karakter değil. İzleyicilere seçimler, sorumluluk ve bir neslin süregelen acısı hakkında sorular sormak için doğmuş. Nguyen gürültülü bir direniş seçmiyor. Kalmayı seçiyor ve filmin bağlamında bu kaçış değil, acı verici ama insani bir eylem. Sorumluluk almak, babasından, vatanından ve kendisinden geriye kalan bir şeye tutunmak için kalıyor. Nguyen aynı zamanda hırslı ama idealler ve gerçeklik arasında sıkışıp kalmış gençlerin sesi. İzleyiciler Nguyen'i haklı ya da haksız olarak görecekler, ancak o acıya sırtını dönmüyor. Nguyen'in gerçeklikle yüzleşmesi zaten çok cesurca,” diye paylaştı Tran Nghia.
'Ben başkalarının filmlerini taklit eden filmler yapmıyorum.'
An ve Nguyen arasındaki romantik ilişkiye yönelik izleyici tepkisine ilişkin olarak Tran Nghia, hikayenin içeriğini anlayanların farklı bir bakış açısına sahip olacağına inanıyor.
“Nguyen’in zihninde aşk sadece bir duygu değil; bir tür sorumluluk. Bu bağlamda bir aşk ilanı sadece bir itiraf değil, bir sözdür. Nguyen, kendi çıkış yolunu bulana kadar sesini çıkaramıyor. Hikayeyi anlayan herkes, An ve Nguyen’in çocukluk aşkları olduğunu fark edecektir. Bu nedenle, onların bir çift olmaları, filmin ve karakterlerin hayranlarının büyük bir heyecanla beklediği bir şey,” diye vurguladı oyuncu.
Ayrıca Tran Nghia, Nguyen rolünü üstlenmeden önce orijinal versiyonu izlemediğini belirtti. Oyuncu, kendi duygularına ve anlayışına dayanarak oyunculuk yapmaya inanıyor.
“Yeniden yapım taklit anlamına gelmez. Nguyen karakteri benim. Mesajı ve kültürü aktarmanın kendi yöntemim var. Bu aynı zamanda kendime hedefler koymanın ve kendime baskı uygulamanın bir yolu. Tıpkı film yaparken olduğu gibi.” " Balanha Hanı'ndaki karakterim de orijinalinden farklı. Bu benim sanatsal felsefem," dedi oyuncu.
Kaynak: https://baoquangninh.vn/vai-dien-cua-tran-nghia-gay-uc-che-3358111.html







Yorum (0)