12 Temmuz 2025 tarihinde (Paris saatiyle) saat 13:02'de, yani Vietnam saatiyle 18:02'de, 6-16 Temmuz 2025 tarihleri arasında Paris, Fransa'da düzenlenen UNESCO Dünya Miras Komitesi'nin 47. oturumunda, oturum başkanı Profesör Nikolay Nenov (Bulgaristan), Quang Ninh, Bac Ninh illeri ve Hai Phong şehrinde bulunan Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son ve Kiet Bac kompleksini Dünya Kültür Mirası alanı olarak resmen tanıdı.
Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son ve Kiet Bac tarihi ve doğal güzellik alanları kompleksi, UNESCO Dünya Mirası listesine dahil edilmiştir. (Fotoğraf: Kültürel Miras Dairesi)
Bu, Vietnam'daki 9. UNESCO Dünya Mirası alanı ve Ha Long Körfezi - Cat Ba Takımadaları Dünya Mirası Alanı (Quang Ninh eyaleti ve Hai Phong şehrinde yer almaktadır) ile birlikte Vietnam'daki 2. eyaletler arası Dünya Mirası alanıdır.
Truc Lam Budizmi'nin merkezinde yer alan Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son ve Kiet Bac tarihi ve doğal güzellikler kompleksi, 13. yüzyılda Tran Hanedanı kralları, özellikle de İmparator Tran Nhan Tong'un rolüyle kurulmuştur. Truc Lam Budizmi, insanlığın kültürel ve manevi mirasına özel ve kalıcı katkılarda bulunarak birçok değer yaratmıştır. Yen Tu dağının kutsal coğrafyasından doğan Truc Lam Budizmi, Budist felsefesi ve hoşgörü ile özgecilik ruhunu temsil eder. Truc Lam Budizmi aynı zamanda Mahayana Budizmi ile Konfüçyüs etiği, Taoist kozmolojisi ve yerli Vietnam inançlarının uyumlu birleşiminin bir kanıtıdır. Truc Lam Budizminin ideolojik ve kültürel değerleri, UNESCO'nun insanlığın ortak değerlerini koruma ve zenginleştirme temel hedefiyle tamamen uyumludur: eğitim , barış kültürü oluşturma; Öz güven, insanlık ile doğal dünya arasında uyumlu bütünleşme ve doğa kanunlarına saygı.
Hue Quang Pagoda Bahçesi güneye bakmaktadır. (Kaynak: Dünya Mirası adaylık dosyası)
Yen Tu'dan Vinh Nghiem'e ve Con Son - Kiet Bac'a kadar uzanan geniş bir alana yayılmış tapınaklar, inziva yerleri, hac yolları, taş dikitler, tahta baskılar ve titizlikle korunmuş kalıntılar aracılığıyla, bu miras, Truc Lam Budizminin gelişim aşamalarını tam olarak yansıtmaktadır: kuruluşundan ve kurumsallaşmasından, yeniden canlanmasına ve yaratıcı ve insancıl değerlerinin sürekli yayılmasına kadar. Yüzyıllar önce oluşmuş bu tarihi yerler, her zaman sürekli bir gelişme göstererek, din, kültür ve maneviyat merkezleri ve her yıl milyonlarca ziyaretçi için hac yerleri olarak hizmet vermektedir.
Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son ve Kiet Bac'ın tarihi yerleri ve doğal güzellikleri kompleksi, 13. yüzyılda Tran hanedanı kralları, kraliyet ailesi ve bilge keşişler, özellikle de Asya'da tahtından vazgeçerek keşiş olan ve Vietnam felsefesi ve karakterine derinden kök salmış bir Zen geleneği kuran bilinen tek hükümdar olan İmparator Tran Nhan Tong tarafından kurulan, Vietnam'a özgü eşsiz bir Zen geleneği olan Truc Lam Budizminin dikkat çekici bir kanıtıdır.
Con Son Pagodası (Kaynak: Dünya Mirası adaylık dosyası)
Mahayana Budizmi'ni Konfüçyüsçülük, Taoizm ve yerel inançlarla bütünleştiren Truc Lam Budizmi, Dai Viet ulusunun manevi temellerinin şekillenmesine katkıda bulunmuş, bağımsız ve kendine yeten bir ulusun yükselişine ivme kazandırmış, aynı zamanda uluslar arasında kültürel diyaloğu ve barışçıl dostluk ruhunu teşvik etmiştir. Yüzyıllar boyunca, Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son ve Kiet Bac kompleksleri, kültürün uygulanmasında, aktarılmasında, yayılmasında ve yaratılmasında çok önemli bir rol oynamıştır. Truc Lam Budizmi'nin hoşgörülü ve yaratıcı ruhu, hem yerel hem de uluslararası topluluklara insancıl değerler aşılamış ve onlara ilham vermiştir.
Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son ve Kiet Bac'ın tarihi ve doğal güzelliklerden oluşan kompleksi, Truc Lam Budizminin yaratıcı ve insancıl değerlerinin doğuşu ve yayılmasıyla doğrudan ilişkilidir. Hem Vietnam'da hem de uluslararası Truc Lam Budist örgütleri tarafından bu yerlere düzenlenen ritüellerin, festivallerin, Budist öğretilerinin yayılmasının ve hac ziyaretlerinin sürekliliği, yaşam felsefesinin, değerlerinin, toplumsal topluluk ruhunun, doğayla uyumun, barış sevgisinin ve şefkatin küresel ölçekte kalıcı önemini göstermektedir.
Trai Loc Gölü'nün ortasındaki Thai Lang Türbesi (Kaynak: Dünya Mirası adaylık dosyası)
Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son ve Kiet Bac tarihi ve doğal güzellikler kompleksi, kutsal Yen Tu dağlık bölgesindeki kuruluşundan, antik tapınaklar ve arkeolojik alanlardan, Vinh Nghiem Pagodası ve Con Son - Kiet Bac tarihi alanına kadar Truc Lam Budist geleneğini tam anlamıyla somutlaştırmaktadır; ve yazıtlar, ilgili eserler ve ritüel uygulamalar aracılığıyla ifade edilen felsefelerin sistematize edilmesini içermektedir. Bu alanlar, Truc Lam Zen Budizminin tarihi, manevi ve coğrafi boyutlarının eksiksiz bir temsilini sunarak, tarihi ve kültürel mekanlar içindeki somut ve soyut kültürel değerlerin ve belgesel mirasın oluşumunu, gelişimini ve kalıcı ilişkisini açıkça göstermektedir.
Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son ve Kiet Bac tarihi ve doğal güzellikler kompleksi, Başbakan tarafından ulusal özel tarihi alanlar olarak sınıflandırılan bir sistemi (Yen Tu tarihi ve doğal güzellikler kompleksi, Dong Trieu'daki Tran Hanedanlığı tarihi alanı, Vinh Nghiem Pagodası, Bo Da Pagodası, Con Son - Kiet Bac tarihi alanı, An Phu - Kinh Chu - Nham Duong tarihi ve doğal güzellikler alanı dahil), Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından ulusal tarihi alanlar olarak sınıflandırılan alanlar (Thanh Mai Pagodası, vb.) ve bölgedeki ulusal hazineler, eserler, somut olmayan kültürel miras ve geleneksel festivalleri içermektedir... Ayrıca, Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac'ın dağlık, ormanlık ve kültürel alanları da uzun vadeli, sürdürülebilir bir şekilde korunacak ve Kültürel Miras Kanunu ve 1972 UNESCO Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunması Sözleşmesi uyarınca değerleri teşvik edilecektir.
Quang Ninh İl Halk Komitesi Başkan Yardımcısı, Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son ve Kiet Bac dosyası Proje Yönetim Kurulu Başkanı ve Yönlendirme Komitesi Başkan Yardımcısı Bayan Nguyen Thi Hanh şunları belirtti: "Dosya, Quang Ninh ili tarafından titizlikle ve sistematik bir şekilde, yüksek kalitede geliştirilmiştir. Uzun yıllar süren çabaların ardından, miras alanı uluslararası alanda resmen tanınmıştır. Quang Ninh ili, miras alanının değerini korumak, restore etmek ve tanıtmak için bir proje geliştirmeye ve uygulamaya devam edecek, sürdürülebilirliğini ve asil değerlerinin yaygınlaştırılmasını sağlayacaktır. Kayıt altına alınma anı, sadece Quang Ninh, Bac Ninh ve Hai Phong'un üç bölgesinin hükümeti ve halkı için değil, tüm ülke halkı için de büyük bir gurur kaynağıdır." Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son ve Kiet Bac tarihi ve doğal güzellik alanları kompleksi, bir zincir şeklinde olan ilk Dünya Mirası alanı ve UNESCO tarafından tanınan Vietnam'daki dokuz Dünya Mirası alanından ikincisi olan iller arası miras alanıdır.
ICOMOS ve Vietnam'dan bir uzman ekibi, Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac tarihi ve doğal güzellikler kompleksine saha ziyareti gerçekleştirdi (Kaynak: Quang Ninh Eyaleti).
Vietnam Ulusal UNESCO Komitesi Başkanı ve Dışişleri Bakan Vekili Nguyen Minh Vu, şu açıklamayı yaptı: "Bu tanınma, İmparator Tran Nhan Tong tarafından kurulan Truc Lam Budizminin insancıl ve uyumlu ideallerinin yanı sıra Vietnam'ın mirası koruma çabalarına yönelik uluslararası takdiri teyit etmektedir. UNESCO'nun bu tanınması, ülkenin uluslararası arenadaki konumunu güçlendirmeye katkıda bulunurken, miras değerlerinin sürdürülebilir bir şekilde korunması ve tanıtılması için elverişli koşullar yaratmaktadır. Miras kompleksinin tescili ayrıca Quang Ninh, Hai Phong ve Bac Ninh arasındaki bölgesel bağları güçlendirerek, birleşik bir miras alanı oluşturmakta ve Vietnam'ın ve halkının imajını geliştirmeye katkıda bulunmaktadır. Aynı zamanda bu, Vietnam'ın UNESCO'nun savunduğu miras değerlerini koruma ve tanıtma hedefine yaptığı bir diğer katkıdır." Şeref ve gurur her zaman sorumlulukla birlikte gelir; bu nedenle tüm düzeylerde, sektörlerde ve yerel yönetimlerde, Dünya Mirası Sözleşmesi ruhuna ve sürdürülebilir kalkınmaya uygun olarak, mirasın değerini korumak ve geliştirmek için farkındalığı artırmak ve pratik ve etkili önlemler uygulamak gerekir.
Çeşitli ülkelerden uzmanlar Vietnam heyetini tebrik etti . (Fotoğraf: Kültürel Miras Dairesi)
Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Mimar Dr. Hoang Dao Cuong, yanıtında, bu başarıya ulaşmak için uzun yıllardır, yerel tarihi eserler ve somut olmayan kültürel miras sistemine Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ve illerin özel ilgi gösterdiğini, birçok projenin hayata geçirildiğini, tarihi eserlerin korunması ve restorasyonu; yurt içi ve yurt dışı adaylık dosyaları ve tescilleri için değerlerin araştırılması ve belirlenmesi; miras alanının olağanüstü küresel değerinin korunmasına katkıda bulunulması ve yerel halkın kültürel ve manevi yaşamının zenginleştirilmesi konularında çalışmalar yapıldığını vurguladı. Aynı zamanda, Vietnam'ın, Dünya Mirası alanlarının değerini sürdürülebilir bir şekilde koruma ve geliştirme faaliyetlerine devam edeceğini ve Vietnam'daki Dünya Mirası alanları için iyi bir yönetim modeli uygulayacağını da oturuma duyurmaktan memnuniyet duyuyoruz. Bu ruh, 23 Kasım 2024'te Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Ulusal Meclisi'nin, UNESCO'nun sürdürülebilir kalkınma perspektiflerinin Dünya Mirası Sözleşmesi ruhuyla yerelleştirilmesini tamamlayan, Dünya Mirası alanları bağlamında mirasın etkisinin değerlendirilmesine ilişkin düzenlemeler getiren, Dünya Mirası alanlarının yönetimi ve korunması için bir plan geliştiren; anıtların korunmasını, yerel topluluklara daha iyi hizmet etme amacıyla Dünya Mirası alanlarındaki somut olmayan kültürel mirasın korunmasıyla ilişkilendiren 2024 Kültürel Miras Yasasını ve uygulanmasına yönelik kılavuz belgeleri kabul etmesiyle gösterilmiştir...
Vietnam heyeti 47. oturuma katıldı.
Kültürel Miras Dairesi Müdürü, Ulusal Kültürel Miras Konseyi Daimi Üyesi ve Dünya Miras Komitesi'ne katılan Vietnamlı uzman grubunun başkanı Doçent Dr. Le Thi Thu Hien'e göre, Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son ve Kiet Bac tarihi ve doğal güzellik alanları kompleksinin UNESCO Dünya Miras Listesi'ne dahil edilmesi, Parti ve Devlet liderlerinin direktiflerinin yakından takip edilmesi ve uygulanmasının bir sonucudur. Bu sonuç, Quang Ninh, Hai Phong ve Bac Ninh yerel yönetimlerinin, özellikle de Quang Ninh ili Halk Komitesi'nin, 2013 yılında UNESCO'ya başvuru için önerilen aday listesine dahil edilmek üzere yapılan araştırma sürecindeki öncü rolünün ve Başbakanın mirasın bütünlüğünü sağlamak için Hai Duong ilindeki (şimdiki Hai Phong şehri) yerlerin eklenmesini görevlendirmesinin yüksek çabalarını ve kararlılığını yansıtmaktadır. UNESCO'nun Dünya Mirası Alanı olarak tanınması için gerekli dosyanın tamamlanması ve araştırmaların güçlendirilmesi konusundaki ortak kararlılıkla yürütülen bu yolculuk, oturumdan hemen önce "dosyanın iade edilmesi" önerisi de dahil olmak üzere birçok zorluk ve engelle karşılaştı. Ancak bu durum, Vietnam Hükümeti'nin 10 yılı aşkın süredir miras alanındaki araştırmalara özel önem verdiğini ve bu araştırmaları desteklediğini, bunun da bugünkü başarıya yol açtığını teyit etmemize yardımcı olmaktadır.
Vietnam'daki UNESCO tarafından tanınan Dünya Mirası alanları, yerel bölgelerin sosyo-ekonomik kalkınmasına önemli katkılarda bulunmuş ve bulunmaya devam etmektedir; çevre korumasına, yeşil ve sürdürülebilir büyümeye katkıda bulunurken, aynı zamanda Vietnam kültürünü, ülkesini ve insanlarını dünyaya tanıtmakta ve insan kültürünün hazinesini zenginleştirmektedir.
Bu katkı aynı zamanda Vietnam'ın sadece Vietnam'da değil, Güneydoğu Asya'da da Dünya Mirası alanlarını koruma konusundaki kararlılığını ve sorumluluğunu göstermekte, bu alanları günümüz için muhafaza etmekte ve gelecek nesillere aktarmaktadır. Vietnam, 2023-2027 dönemi için Dünya Mirası Komitesi üyesi olarak, Dünya Mirası Sözleşmesinin uygulanmasına daha da aktif katkılarda bulunmaktadır.
Kaynak: https://vov2.vov.vn/van-hoa-giai-tri/viet-nam-co-di-san-the-gioi-thu-9-duoc-unesco-cong-nhan-54018.vov2
![[Fotoğraf] Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam ve eşinin Filipinler'e yaptıkları devlet ziyareti vesilesiyle düzenlenen karşılama resepsiyonu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Yorum (0)