'Xuan Huong Nu Si'nin Cheo versiyonu yayınlandı

Hai Phong Cheo Topluluğu'nun Xuan Huong Nu Si adlı Cheo oyunu yeni gösterime girdi. Oyunun yıl başında Hanoi Opera Binası'nda ve önümüzdeki Mart ayında başkentteki sahne festivalinde sahnelenmesi planlanıyor. Hai Phong Kültür ve Spor Dairesi, oyunun Vietnam Sahne Sanatçıları Derneği Başkanı Halk Sanatçısı Trinh Thuy Mui tarafından sahnelenmesini emretti.

"Nom şiirinin kraliçesi" Ho Xuan Huong, Cheo sahnesine geri dönüyor

Halk Sanatçısı Thuy Mui, ilk etapta sipariş üzerine Ho Xuan Huong oyununu, Vietnam Cheo Tiyatrosu'nun 1987'de sahnelediği senaryoya göre yeniden sahneleyeceğini söyledi.

Ancak şair Ho Xuan Huong hakkında belgeleri araştırıp tarih kitaplarını okuduğunda, şairin algısının çok değiştiğini fark etti. 1987 tarihli senaryonun yeniden yazılması, cheo versiyonunu artık çekici kılmayacaktı. Bu nedenle, Halk Sanatçısı Thuy Mui ve Hai Phong Kültür ve Spor Dairesi, yazar Nguyen Duc Minh'e tamamen yeni bir senaryo yazması talimatını verdi.

Oyundaki kıskançlık sahnesi "bir kocayı paylaşmanın" adaletsizliğini gösteriyor

Xuan Huong romanının senaristi, 1980 doğumlu Nguyen Duc Minh, Çin'de 4 yıl araştırmacı olarak çalışmış ve Çinliler ve Nom karakterleri hakkında oldukça bilgili. Duc Minh, bu senaryoda Ho Xuan Huong'un engin şiir mirasından, onun izlerini taşıyan ve bu "Nom şiirinin kraliçesi"nin portresini açıkça yeniden yaratmak için bir araya getirilebilecek şiirler seçmiş. Ayrıca, senaristin paralel düzyazı anlayışı birçok esnek performans ortaya çıkarmış.

Halk Sanatçısı Thuy Mui'ye göre, " Xuan Huong Nu Si" oyunu, Ho Xuan Huong'un hayatındaki 5 dönüm noktasına karşılık gelen 5 sahneden oluşuyor. Halk Sanatçısı Minh Thu'nun senaryoyu Cheo melodileriyle uyarlaması hem tanıdık hem de benzersiz. Hai Phong Cheo sanatçıları, birçok zor şiir ve dizeyi ezberlemek zorunda kaldıkları için oyunu prova etmekte zorlandılar.

Şair Xuan Huong'un hatırlanması zor dizeleri var.

Xuan Huong Nu Si'deki Ho Xuan Huong rolü, Halk Sanatçısı Thuy Mui'nin öğrencisi olan, Hai Phong Cheo Topluluğu'nun yeni yetenekli yüzü Thuy Duong'a verildi. Oyuncu, sürekli şarkı söyleyip konuşmak zorunda kaldığı bu rolün zor olduğunu söyledi.

Thuy Duong, Vietnam Cheo Tiyatrosu'ndan Halk Sanatçısı Van Quyen'in daha önce canlandırdığı Ho Xuan Huong rolünden bunaldığı için psikolojik baskı yaşadı. Ancak Halk Sanatçısı Thuy Mui, öğrencisinin Xuan Huong Nu Si oyunundaki rolünden memnun olduğunu söyledi.

Kaynak bağlantısı: https://thanhnien.vn/xuan-huong-nu-si-phien-ban-cheo-trinh-lang-185240201174934612.htm