YouTube, Vietnam yasalarına uymuyor.

VTC News•04/08/2023

28 Temmuz'da, Wolfoo animasyon karakterlerinin sahibi olan Sconnect, Vietnamlı yetkililerden, İngiltere'deki Entertainment One UK Limited (eOne veya EO olarak bilinen, Peppa Pig'in sahibi) şirketinin asılsız telif hakkı iddialarını kabul etmeyi bırakması için YouTube ile iletişime geçmelerine yardımcı olmalarını ve platformdan kaldırılan 3.000'den fazla Wolfoo videosunun geri yüklenmesini talep eden bir yardım çağrısı gönderdi.

Sconnect'in itirazını sunmasının hemen ardından, 2 Ağustos'ta, VDCA Başkanı Nguyen Minh Hong, şu kurumlara hitaben bir belge imzaladı: Yayıncılık, Televizyon ve Elektronik Bilgi Dairesi ( Bilgi ve İletişim Bakanlığı ), Telif Hakkı Ofisi (Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı), Fikri Mülkiyet Ofisi (Bilim ve Teknoloji Bakanlığı) ve Ulusal Rekabet Komisyonu. Bu belgede, Wolfoo ve Peppa Pig çizgi film karakter setleri arasındaki telif hakkı anlaşmazlığına ilişkin ilgili dosyaların incelenmesi ve Vietnamlı işletmelerin uluslararası iş yaparken dijital ortamda desteklenmesi ve korunması talep edildi.

Aynı zamanda VDCA, devlet yönetim kurumlarından Google/YouTube ve aracı platform hizmet sağlayıcılarından, davalara taraf olanların mahkeme kararlarını beklerken Vietnam işletmelerine zarar vermemek için, mevcut Vietnam yasalarına ve düzenlemelerine uygun olarak, ilgili tüm belgeleri kapsamlı ve objektif bir şekilde incelemelerini talep etti.

Aynı gün, VDCA, Google/YouTube'a bir mektup göndererek platformdan anlaşmazlığı dikkatlice değerlendirmesini, Sconnect'in Wolfoo videosunu silmeyi/engellemeyi durdurmasını ve tarafların dava açtığı mahkemenin kararını beklerken Vietnamlı işletmelere zarar vermekten kaçınmasını talep etti.

VDCA'nın Google/YouTube'a yazdığı mektupta, Sconnect'in raporu ve tavsiyelerine dayanarak, Sconnect ile Entertainment One UK Limited arasındaki telif hakkı anlaşmazlığının uzun süredir devam ettiği, davanın çözümü yönünde çok az ilerleme kaydedildiği ve bunun Sconnect'in iş operasyonlarını önemli ölçüde etkilediği belirtiliyor. Sadece EO'nun telif hakkı raporuna dayanarak YouTube'dan 3.000'den fazla Wolfoo video içeriğinin kaldırılması/silinmesi, mevcut Vietnam yasal prosedürlerine, özellikle 17/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin 114. maddesine uygun değildir.

VDCA, Sconnect'in dijital içeriğe erişimin geçici olarak kaldırılması veya engellenmesine itiraz bildirimini destekleyici kanıtlarla birlikte sunma konusunda doğru prosedürü izlediğini savunmaktadır. Ayrıca Sconnect, Hanoi Halk Mahkemesi'nde EO aleyhine dava açmıştır.

VDCA'nın Google/YouTube'a gönderdiği belgede açıkça şu ifadeler yer alıyor: "Mahkeme şu anda davayı kabul etti ve çözüme kavuşturma sürecinde olmasına rağmen, YouTube gibi aracı hizmet sağlayıcılar hâlâ Sconnect'in videolarını siliyor/engellemektedir. Bu durum, YouTube'un Vietnam yasalarına uymadığını göstermektedir."

VDCA, Vietnamlı işletmelerin üretim ve ticari faaliyetlerine her zaman destek vererek, Vietnam yasalarına ve Vietnam'ın taraf olduğu uluslararası düzenlemelere ve sözleşmelere uyumu sağlamaktadır. Ayrıca, uluslararası işletmelerin Vietnam'da faaliyet gösterirken ev sahibi ülkelerinin yasalarına uymalarını şart koşmaktadır. Vietnam'da dijital içerik oluşturma alanında, kuruluşların adil rekabeti sağlamaları ve 26 Nisan 2023 tarihli 17/2023/ND-CP sayılı Hükümet Kararnamesinde belirtilen, telif hakkı ve ilgili haklara ilişkin Fikri Mülkiyet Kanunu'nun uygulanmasına yönelik bazı hüküm ve tedbirlere uymaları gerekmektedir.

Wolfoo ve Peppa Pig arasında telif hakkı anlaşmazlığı

2022 yılının başından beri, eOne veya EO olarak kısaltılan Entertainment One (UK), YouTube'daki Wolfoo karakteriyle ilgili bir telif hakkı anlaşmazlığına karıştı. EO, defalarca asılsız telif hakkı iddialarında bulunarak YouTube'un çok sayıda Wolfoo videosunu kaldırmasına neden oldu. Ocak 2022'den beri EO, hem Rusya Federasyonu'nda hem de Birleşik Krallık'ta Sconnect'e dava açtı.

Rusya'da, Temmuz 2022'de Moskova mahkemesi Wolfoo'nun telif hakkını ihlal etmediğine hükmetti ve EO'nun benzer bir dava açmasını engelledi. Kasım 2022'de ise bir Rus mahkemesi, EO'nun Sconnect'e dava masraflarının bir kısmını tazmin etmesi gerektiğine karar verdi.

İngiltere'de dava şu anda Yüksek Mahkeme tarafından ele alınıyor ve henüz yargılamaya intikal etmedi.

Vietnam'da Sconnect, Ağustos 2022'den itibaren Hanoi Halk Mahkemesi'nde EO aleyhine iki dava açtı. Hanoi Mahkemesi şu anda davaları ele alıyor ve henüz yargılamaya başlamadı.

Sconnect, Vietnam Ulusal Rekabet Komisyonu'na EO aleyhinde dava açtı ve Komisyon, ihtilafı inceliyor; ilk belirlemelere göre EO ve YouTube, Rekabet Yasasını açıkça ihlal ediyor.

Sconnect, Telif Hakkı Ofisi ve Yayıncılık ve Elektronik Bilgi Dairesi de dahil olmak üzere devlet kurumlarına idari şikayetlerde bulundu. Bu iki kurum davayı inceledi ve Ekim 2022'den bu yana YouTube'a yazılı olarak yanıt vererek, YouTube'un EO'nun telif hakkı şikayetlerini kabul etmemesini, mahkemeler davayı ele alırken Wolfoo videolarını silmemesini veya engellememesini ve Vietnam yasalarına uymasını talep etti.

Bu anlaşmazlık neredeyse iki yıldır sürüyor ve henüz hiçbir mahkeme Wolfoo'nun telif hakkını ihlal ettiğine karar vermedi. Sconnect'in avantajı, bir Rus mahkemesinin Wolfoo'nun ihlalde bulunmadığına karar vermesi ve davacı EO'nun tazminat ödemesini emretmesidir.

Temmuz 2023'ten itibaren EO, Wolfoo videolarındaki çeşitli arka plan resimleri ve ünlem işaretleri için telif hakkı ihlali iddiasında bulunmaya devam etti ve bu durum YouTube'un 3.000'den fazla Wolfoo videosunu kaldırmasına yol açtı. İtiraz girişimlerine ve YouTube'a şikayette bulunmaya rağmen, herhangi bir yanıt alınamadı. 28 Temmuz 2023'te Sconnect bir kez daha rapor sundu ve Vietnam devlet kurumlarından YouTube'daki haksız rekabete karşı Vietnam fikri mülkiyetini korumak için müdahale etmelerini talep etti.

AB Fikri Mülkiyet Ofisi (EUIPO): EO'nun Wolfoo ticari markasına yönelik itirazı temelsizdir.

28 Temmuz 2023 tarihinde, Avrupa Birliği Fikri Mülkiyet Ofisi (EUIPO), Sconnect'in AB'deki Wolfoo marka tescil başvurusuna karşı Yürütme Ofisi (EO) tarafından yapılan itirazı reddeden bir karar yayınladı. EUIPO'nun ret gerekçesi, EO'nun Peppa Pig markasının güvenilirliğine ilişkin gerekli kanıtları sunamamasıydı; bu nedenle, EO'nun itirazı temelsiz kabul edildi. EUIPO kararı ayrıca, ret gerekçelerinin ayrıntılı bir analizine de girmedi. Dolayısıyla, EUIPO'nun kararıyla Wolfoo'nun AB'de marka koruması alması muhtemel görünüyor.

Sconnect, 6 Nisan 2022'de AB'de "Wolfoo" kelimesi için marka tescil başvurusunda bulundu ve 7 Eylül 2022'de EO itirazda bulundu. 28 Temmuz 2023'te EUIPO, EO'nun ilk itirazını resmen reddetti.

Wolfoo markası, Vietnam ve Rusya'daki fikri mülkiyet yönetim kuruluşları tarafından onaylandı. Wolfoo, Vietnam Fikri Mülkiyet Derneği tarafından 2022 ve 2023 yılları için Vietnam'ın en rekabetçi 10 markasından biri olarak kabul edildi.

Telif haklarına gelince, Wolfoo'ya hem ABD'de hem de Vietnam'da karakterler, senaryo, arka plan resimleri vb. her şey için telif hakkı sertifikaları verilmiştir.

Asia Plus'ın Eylül 2022'de yaptığı bir pazar araştırması raporuna göre, Vietnam'da Wolfoo bilinirliği çok yüksek: 2-8 yaş arası çocukları olan ebeveynlerin %77'sinden fazlası Wolfoo çizgi filmini biliyor; 2-8 yaş arası çocukların %88'i ise Wolfoo çizgi filmini biliyor.

Phuong Anh

Yararlı
Duygu
Yaratıcı
Eşsiz
Öfke