Він народився 15 вересня 1929 року в селі Туонг Ву, комуна Лай Кхе, місто Хайфон. Бравши участь у революції до 1945 року, протягом 80 років своєї партійної діяльності, він залишив глибокий слід у війнах опору проти Франції та Сполучених Штатів, і особливо в процесі реформ. Соціально -економічні дослідники визначили 10 найважливіших віх у важкому, але відданому та славному житті віце-прем'єр-міністра Доан Зуй Тханя.
1. Командир втечі з в'язниці Кон Дао
Він був одним із керівників втечі з пекельної в'язниці Кон Дао 12 грудня 1952 року. Ця зухвала втеча, про яку повідомили такі великі французькі газети, як Le Figaro, Paris-Marth, L'Echo та L'Humanité, шокувала світову громадську думку того часу.
Історія в'язня Кондао Доан Зуй Тханя, який очолює втечу морем, послужила натхненням для фільму «Звук через океан» режисерів Дао Зуй Фука та Нгуєн Мань Ха, який був обраний для відкриття серії фільмів, присвячених 14-му Національному конгресу Комуністичної партії В'єтнаму, що проходив з 3 по 22 лютого 2026 року. Фільм розповідає історію політичних в'язнів, ув'язнених у в'язниці Кондао, їхню непохитну волю, спільне прагнення до свободи та готовність до самопожертви заради своєї країни.
2. Інституційна реформа в сільському господарстві через Резолюцію партії про контрактування продукції.
Наприкінці 1970-х років, розвиваючи ідеї та пілотні проекти розподілу землі в Фу Тхо (раніше Вінь Фук), пан Доан Зуй Тхань разом з керівництвом міста Хайфон розширили це до величезного соціального ресурсу завдяки Резолюції 24 Постійного комітету міського партійного комітету Хайфону від 1980 року щодо розподілу сільськогосподарської продукції. Хайфон успішно впровадив цю новаторську модель, тим самим створивши потужний ефект хвилі на практиці.
Невдовзі після цього Центральний Комітет партії видав Директиву № 100 (1981), яка офіційно визнала контрактну систему, що базується на продукції. Це був вирішальний крок, що заклав основу для Резолюції 10-NQ/TW Політбюро (6-й термін) – широко відомої як «Контракт № 10» – у 1988 році, яка встановила правову основу для розвитку сільського господарства по всій країні. Під час цієї першої економічної реформи В'єтнам не лише подолав бідність і поступово забезпечив продовольчу безпеку, але й швидко став провідним сільськогосподарським експортером у світі. Прорив у сільському господарстві поширився на багато інших секторів економіки, сприяючи формуванню ринково-орієнтованої моделі розвитку, пов'язаної з експортом. Це також забезпечило важливу теоретичну та практичну основу для розвитку людських та соціальних ресурсів, одночасно сприяючи міжнародній економічній інтеграції країни.
Практичний досвід реформ у прибережному місті Хайфон – «передовій» країни понад 45 років тому – із заявою міського секретаря партії Доан Зуй Тханя: «Ми не просимо грошей, а лише механізм», сприяв формуванню важливих напрямків у процесі побудови та вдосконалення політики інституційних реформ країни.
3. Закладання основи для розробки морського економічного бачення.
На початку 1980-х років він продемонстрував стратегічне бачення, планування та реалізацію масштабних проектів, які сприяли розвитку морської економіки та розширили простір розвитку Хайфону в напрямку Східного моря. Типовими прикладами є рекультивація земель та будівництво дамби Дінь Ву; риття каналу Кай Трап; будівництво доріг через острови Кат Хай та Кат Ба; та будівництво дамби вздовж шосе 14… Тільки будівництво дамби вздовж шосе 14 та рекультивація земель у До Сон розширили площу оброблюваних земель, створивши нові житлові райони та призвівши до створення двох нових комун у Хайфоні. На честь його внеску ці комуни були перейменовані на Хай Тхань та Тан Тхань (нині район Дуонг Кінь).
Його бачення стратегії Хайфону полягало в тому, щоб поєднати промислову інфраструктуру з глибоководними морськими портами та розширити міжнародну торгівлю, а також у стратегії «територіальної експансії», такій як рекультивація земель, будівництво насипів та розширення земель для прибережної промисловості та міського розвитку. Це не лише створило б новий яскравий вигляд міста, але й заклало б основу для майбутніх стратегій морської економіки та національної оборони В'єтнаму.
4. Дотримання верховенства права та ставлення людей у центр уваги.
У роки, коли економіка значною мірою залежала від субсидій, а життя людей все ще було сповнене труднощів, він не лише розмірковував над основними макроекономічними питаннями, а й починав із конкретних питань, що стосуються засобів до існування людей.
Він вважав, що «розвиток має вимірюватися змінами у повсякденному житті людей». Мета «достатньо харчуватися, добре спати та безпечно подорожувати» була основою його зусиль щодо подолання бідності та «добробуту людей», які він особисто спрямовував за допомогою конкретної політики щодо покращення міського житла, прикрашання міських провулків, покращення екологічної санітарії, «викладання плитки» сільських доріг та заохочення товарного виробництва для поступового збільшення доходів людей... Він також був першим, хто вирішив роздавати подарунки від міста всім громадянам, демонструючи свою глибоку турботу про життя людей та закладаючи основу для підходу до розвитку, який ставить людей та практичну ефективність у центр політики.
Він заохочував законне створення багатства, вважаючи підвищення рівня життя народу мірилом успіху уряду. Його дух підтримки верховенства права найяскравіше проявився в його заяві: «Без офіційного документа Хайфон не діятиме».
5. Фіскальна та монетарна політика боротьби з інфляцією.
Під час свого перебування на посаді міністра зовнішньої торгівлі (лютий 1987 – травень 1988), на тлі швидкого зростання інфляції, він був одним із перших, хто запропонував політику імпорту золота для стабілізації вартості валюти. Ця політика згодом була схвалена Політбюро, що зробило значний внесок у стримування інфляції та доповнення доходів державного бюджету.
Імпорт приблизно 160 тонн золота, що здійснювався до квітня 1990 року, вважається значною віхою на ранніх етапах економічних реформ. Ця політика не лише сприяла охолодженню інфляції та стабілізації ринку, але й поступово ліквідувала монопольний механізм у зовнішній торгівлі. Водночас це був вирішальний крок в управлінні ринком золота, що допомогло стабілізувати ціни та створити додаткові фінансові ресурси для бюджету у складний період.
6. Сприяння залученню прямих іноземних інвестицій та міжнародній економічній інтеграції .
Він був першим і єдиним міністром Міністерства зовнішніх економічних зв'язків з 1988 по 1990 рік. Разом із Комітетом із зовнішніх економічних зв'язків він відіграв вирішальну роль у розробці та впровадженні Закону про іноземні інвестиції 1987 року.
Цей закон отримав позитивну увагу та підтримку як на внутрішньому, так і на міжнародному рівні, особливо з боку бізнес-спільноти, і був швидко впроваджений на практиці. Протягом періоду 1987-1995 років закон дав значні результати, заклавши основу для залучення прямих іноземних інвестицій (ПІІ), тим самим сприяючи розвитку зовнішньої торгівлі на ранньому етапі відкритості В'єтнаму.
7. Делегування повноважень щодо керівництва та управління імпортно- експортною діяльністю.
Під час свого перебування на посаді заступника голови Ради міністрів (нині Уряду) з 1987 по 1990 рік він брав участь у просуванні багатьох важливих економічних реформ, поступово усуваючи бар'єри субсидованої економіки та заохочуючи розвиток різних секторів економіки.
Примітно, що він був одним з ініціаторів політики, спрямованої на поступову ліквідацію монополії зовнішньої торгівлі та розширення автономії підприємств в імпортній та експортній діяльності. Ці кроки сприяли полегшенню торговельних потоків, створенню сприятливих умов для виробництва та бізнесу, а також розширенню міжнародних ринків.
Впроваджена політика не лише сприяє інституційним реформам, але й робить внесок у зміну управлінського мислення, рухаючись до більш відкритого та динамічного бізнес-середовища. Це також є важливою основою для формування та розвитку відкритої економіки В'єтнаму в майбутньому.
8. Сприяння нормалізації відносин з Китаєм та Сполученими Штатами.
У лютому 1991 року, обіймаючи посаду директора Центрального інституту економічних досліджень та управління, він брав участь у складі делегації до Пекіна для вивчення економіки. Делегацію очолював Ву Оань, секретар Центрального Комітету Комуністичної партії; він обіймав посаду заступника голови делегації.
Він застосував філософію Конфуція та Цзен-цзи, щоб скласти поему «Два птахи летять разом» як подарунок Центральному секретарю партії Ву Оаню та прем'єр-міністру Китаю Лі Пену.
Назва вірша має символічне значення: китайсько-в'єтнамською мовою «Bằng» означає орел, а «Oanh» — іволга, що означає двох птахів, що ширяють разом, уособлюючи дух товариства та співпраці.
«Хоанг Оань полетів до Пекіна, столиці».
Зустріч з міфічним птахом виконує любовну обіцянку!
Якщо велике завдання не виконано, почніть з малого.
"Розмахніть крилами та летіть разом до безпечної гавані!"
Вірш, хоча й складається лише з чотирьох рядків, чіткий, лаконічний і передає наступне послання: «Нормальні дипломатичні відносини між двома країнами все ще потребують часу для підготовки; поки чекаємо на великі справи, давайте робити дрібні...». Всього через кілька місяців, у листопаді 1991 року, В'єтнам і Китай офіційно нормалізували відносини після більш ніж десятирічної перерви (1979-1991), відкривши новий етап співпраці між двома країнами.
Щодо Сполучених Штатів, то у вересні 1994 року – лише через сім місяців після того, як США скасували торгове ембарго проти В'єтнаму – делегація з майже 200 в'єтнамських підприємств на чолі з Доаном Зуй Тханем, президентом Торгово-промислової палати В'єтнаму (VCCI), відвідала США та взяла участь у виставці в Сан-Франциско, Каліфорнія.
Виставка мала приголомшливий успіх, перевершила очікування та була визнана Міністерством закордонних справ у його Звіті про закордонні справи за 1994 рік однією з 10 найважливіших подій у сфері зовнішньої політики В'єтнаму на той час. Поїздку в'єтнамської бізнес-делегації до Сполучених Штатів було розцінено як прорив, що відкрив новий підхід у політиці міжнародної інтеграції з дусом «дружби з усіма країнами».
Ця подія також заклала основу для розвитку економічних та торговельних відносин між бізнес-спільнотами двох країн. З того часу двосторонні відносини продовжували розвиватися, що призвело до важливої віхи, коли президент Білл Клінтон та прем'єр-міністр Во Ван Кіет офіційно оголосили про встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Сполученими Штатами 11 липня 1995 року.
9. Підвищення рівня бізнесу до ключових гравців в економіці.
У 1993 році він обійняв посаду голови VCCI. Протягом майже десяти років він присвятив себе розвитку VCCI в напрямку професіоналізму та ефективності, поступово посилюючи її роль як представницького органу для в'єтнамської бізнес-спільноти як на внутрішньому, так і на міжнародному рівні.
Під його керівництвом VCCI зазнала значної трансформації, зробивши свій внесок у формування бізнес-спільноти як одного з трьох стовпів ринкової економіки, поряд з державою та народом. Його роль чітко проявляється у трьох ключових сферах:
По-перше , прагнення прийняти Закон про підприємництво 1999 року з принципом «дозволу на ведення бізнесу будь-чим, що не заборонено законом» стало вирішальним поворотним моментом, відображаючи реформаторське мислення та підкреслюючи роль приватного сектору.
По-друге , це сприяло вдосконаленню правової бази для VCCI через Статут, затверджений Прем'єр-міністром у 1993 році, тим самим створивши механізм діалогу між урядом та бізнесом, а також розвинувши мережу філій та представників як на внутрішньому, так і на міжнародному рівнях.
По-третє , нам потрібно створити інфраструктуру та професійний персонал, що зробить VCCI однією з найбільших торгово-промислових палат в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
10. Теоретичні праці
Окрім своїх лідерських, управлінських та адміністративних обов'язків, він багато часу присвячував дослідженням, узагальненню практичного досвіду та публікації цінних праць з теорії розвитку правової держави, ринкової економіки та ролі підприємств.
Серед його відомих книг: «Деякі роздуми про думки та дії Хо Ши Міна», «Теорія Хо Ши Міна про побудову авангардної партії», «Ключова роль державних підприємств у соціалістично орієнтованій ринковій економіці», «Принципи функціонування ринкового механізму у В'єтнамі», «Як досягти мети процвітаючого народу, сильної нації, справедливого, демократичного та цивілізованого суспільства», «Керівництво партії в економіці та економічна діяльність членів партії в соціалістично орієнтованій ринковій економіці», «Побудова соціалістичної правової держави народу, народом і для народу згідно з ідеєю Хо Ши Міна»...
Джерело: https://daibieunhandan.vn/10-dau-an-cua-pho-thu-tuong-doan-duy-thanh-10415051.html
Коментар (0)