Автор та Нгуєн Дак Суан (праворуч) з Національного дослідницького центру Хюе.

— Заходьте в гості, коли матимете час; я щойно отримав нову книгу…

— Я радий чути, що твій голос звучить здорово!

Я із задоволенням відповів своєму старому другу з «Павільйону Тхо Лок» таким чином. Щасливий, бо мій «старий друг» двічі був госпіталізований за останній рік, аж до потреби складного хірургічного втручання. Цей «старий друг» — відома постать не лише в Хюе — дослідник і «вчений Хюе» Нгуєн Дак Суан. Він народився в 1937 році, і за в'єтнамським календарем йому зараз рівно 90 років. Незважаючи на свій вік і здоров'я, він досі публікує нові книги, що справді викликає захоплення. Це його 90-та книга — особлива його книга.

Випадково, погода в Хюе навесні 2026 року була сонячною та чудовою, тому я одразу ж поїхав на своєму електровелосипеді до Дап Да, щоб відвідати друга.

Коли я прийшов, Нгуєн Дак Суан сидів прямо за столом посеред вітальні, поруч зі своєю секретаркою Хоай Лінь, яка друкувала на комп'ютері. Зір пана Суана погіршувався, тому протягом останніх кількох років він мусив покладатися на Хоай Ліня, випускника факультету журналістики, який допомагав йому читати книги та газети й готувати документи. Щойно я влаштувався, Нгуєн Дак Суан сказав Хоай Ліню: «Іди візьми ту книгу. Нову...»

Власник видавництва «Гак Тхо Лок» сказав це, бо планує надрукувати три книги у 2025 році. Два місяці тому Нгуєн Дак Суан та Во Ка Дао планували презентувати свою нову книгу в клубі книги та культури Хюе, але потім його довелося госпіталізувати. Що ж до «нової книги» Хоай Ліня, яку йому довелося нести обома руками, то це величезна колекція, яку мало хто зміг створити. «Письменники Хюе» – видавництво «Хонг Дык», кінець 2025 року.

Ця книга великого формату (24x24 см), ціна якої становить 1 мільйон донгів за примірник, має 344 сторінки завтовшки та містить тисячі кольорових фотографій, що супроводжуються підписами, що детально описують походження та обставини подій і зустрічей з відомими діячами. Книга структурована на 10 розділів: 1 - Батьківщина, дитинство та сім'я; 2 - Три роки боротьби та дев'ять років опору; 3 - Письменники Хюе; 4 - Шлях до вивчення династії Нгуєн та стародавнього Хюе; 5 - З нащадками останніх імператорів династії Нгуєн; 6 - Згадуючи вчителів та друзів; 7 - Споріднені душі; 8 - Люди, які пройшли через моє життя; 9 - Книжкова полиця Гак Тхọ Лок; 10 - Нгуєн Дак Суан - Основні твори.

Тільки в розділі 4, де представлено образи та персонажів, пов’язаних із дитинством президента Хо Ши Міна в Хюе, автор шанобливо присвячує 10 сторінок, не лише дозволяючи нам «повернутися» до двох історичних місць – будинку номер 112 на вулиці Май Тхук Лоан та села Дуонг Но – де президент Хо Ши Мін жив у дитинстві, але й допомагаючи сучасним читачам «познайомитися» з персонажами, які знали події того часу, такими як пан Ле Тхієн (народився в 1898 році), однокласник Нгуєн Сінь Кунга у франко-в’єтнамській школі Донг Ба (1907) та Національній школі Хюе (1908)…

Автор також зазначив, що книга «Дитинство дядька Хо в Хюе» розпочалася укладати наприкінці 1975 року та була перевидана дев’ять разів видавництвом Nha Tre; фотографії знімальних груп та іноземних дослідників, які зустрілися з ним, щоб дізнатися про цю тему, демонструють привабливість та цінність предмета, дослідженню якого він присвятив стільки зусиль…

Роки, коли Нгуєн Дак Суан розпочав свою діяльність у міському русі боротьби та брав участь у опорі, зображені за допомогою яскравих та рідкісних зображень, таких як фотографія диктора радіо Хюе Нгуєн Тхі То Ліена, який читає Заклик до студентів Хюе зібратися та координувати свої дії зі студентською боротьбою в Данангу від березня 1966 року, на прохання студентів Хюе…

Фотографії Нгуєн Дак Суана, коли він був посадовцем міського партійного комітету Хюе, зустрічався з товаришами, які працювали на низовому рівні в Луонг Лок, Тхуй Кам (Лок Тхуй)... та сцена возз'єднання з поетом Тхань Хай та письменником То Нхуан Ви в Чионг Соні після підписання Паризької угоди викликають спогади про довгі та важкі дні війни опору...

Завдяки своїм ґрунтовним дослідженням та відданості Хюе, Нгуєн Дак Суан мав особливі зустрічі з багатьма людьми, які зробили свій внесок у прояснення та збагачення історії та культури стародавньої столиці протягом останнього століття. Серед них зустрічі та інтерв'ю з нащадками останніх імператорів династії Нгуєн (Хам Нгі, Тхань Тхая, Зуй Тана та Бао Дая) як у країні, так і за кордоном (Франція, Сполучені Штати), яким автор присвячує розділ 5 для ознайомлення читачів. Нгуєн Дак Суан також мав «можливість» зустрітися та навчатися у таких видатних діячів, як дзен-майстер Тхіт Нят Хань, музиканти Тран Ван Кхе та Фам Зуй, пані Нгуєн Тхі Суан Єн (також відома як пані Туан Чі) та багато інших.

Неможливо перерахувати всіх людей, яких Нгуєн Дак Суан вважав своїми вчителями чи близькими друзями. Ці багаті та неперевершені взаємодії не лише збагатили знання та ресурси Нгуєн Дак Суана, але й додали яскраві деталі та приховані аспекти до історії та культури Хюе за останні півстоліття. Маючи «скарбницю», якою володіють небагато письменників, за останні 60 років Нгуєн Дак Суан опублікував 90 книг, включаючи величезні томи майже тисячі сторінок, такі як «700 років Тхуан Хоа - Фу Сюан - Хюе» та «Запитання та відповіді про династію Нгуєн та стародавній Хюе»...

На початку весни 2026 року, попри публікацію книги, що підсумовує його 90-річне життя, Нгуєн Дак Суан все ще плекає нові теми, продовжуючи шанувати та пропагувати культурні цінності Хюе в усіх регіонах.

Перед тим, як попрощатися в Гак Тхọ Лок, Нгуєн Дак Суан передав мені чернетку документа обсягом понад 10 сторінок під назвою: «Хюе - Тринь Конг Сон - Мир , любов і людське становище», який він щойно завершив за допомогою Хоай Ліня. Документ буде надіслано до культурного сектору та міської влади для поступової підготовки досьє для подання до ЮНЕСКО на розгляд Тринь Конг Сон як культурного діяча, не як музиканта, а як «інтелектуального митця за мир і людство», цінності, важливих для всього людства…

Сміливий, але розумний проєкт очікує на підтримку інтелектуалів та відповідних організацій.

Нгуєн Кхак Пхе

Джерело: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/90-mua-xuan-90-tac-pham-163607.html