Хто збереже ритм традиційної музики?

(VHQN) - Говорячи про традиційний в'єтнамський театр, не можна не враховувати роль музики. Музика оживляє «душу» вистави. Однак сили, яка створює цю «душу» – команди сценічних музикантів – бракує дуже багато.

Курс підготовки музикантів традиційних інструментів у Куангнамі . Фото: Куе Ха

Міцний для сцени

У традиційних театральних виставах музика та акторська майстерність нероздільні, особливо в таких жанрах, як Туонг, Чо, Цай Луонг та Бай Чой... Музика є одним з ключових елементів, що визначають успіх вистави.

Кожен оркестр традиційного сценічного виступу повинен мати від 7 до 10 музикантів, які грають на різних традиційних музичних інструментах. Кожен традиційний інструмент має свої унікальні характеристики та звучання, що несе в собі самобутні культурні, духовні, естетичні та художні цінності етнічної групи.

Художник Хюїнь Нят Ле, колишній керівник оперної трупи, розповів, що раніше в оркестрі оперної трупи Куангнам- Дананг працювало 14 музикантів, а він був диригентом. Оркестр включав повний спектр інструментів, таких як орган, гітара, тарілки, гітара з увігнутими ладами, труба, харінет, двострунна скрипка та лютня з гарбуза, цитра, двострунна скрипка, триструнна лютня та тридцятишестиструнна лютня… Серед музикантів, які справили незабутнє враження на публіку, були барабанщик Нгуєн Тхі Сінь та ветерани-артисти Нгуєн Чі, Тран Зунг та Куок Хо…

На сьогоднішній день оперно-драматична трупа Куангнам існує та розвивається вже 60 років, але кількість музикантів дуже невелика. Деякі музиканти можуть грати на кількох інструментах одночасно та присвятили свою юність цьому традиційному виду мистецтва.

Художник Нгуєн Тінь вміє грати на трьох інструментах: цитрі, двострунній скрипці та гітарі з увігнутими ладами; Фам Нгок Тан грає на органі; Ле Ван Нгок Хюй грає на барабанах; Буй Кхак Хюй грає на місячній лютні; Ле Тхі Вуй та Нгуєн Тхань грають на цитрі… Ті, хто грає на двострунній скрипці, також повинні вміти грати на трубі та барабанах, і навпаки, ті, хто грає на барабанах, повинні вміти грати на трубі…

Художник Нгуєн Тінь — досвідчений музикант трупи опери Куангнам, який понад 30 років займається оперним жанром бай-чой.

Він поділився: «Лише ті, хто справді любить цю професію, обирають її, бо дохід низький, а можливості для нагородження музикантів званнями артистів та медалями на фестивалях обмежені. Однак ми, музиканти, все ще залишаємося в цій професії, просто щоб задовольнити свою пристрасть до цього традиційного виду мистецтва».

Знайти наступника.

Оперна трупа Куангнам зараз має дуже молодий ансамбль музикантів, усі з яких мають університетські музичні звання, такі як Кхак Хюй (грає на місячній лютні) та Ле Тхі Вуй (грає на цитрі). Вони навчалися майже десять років, щоб здобути свої навички, проте отримують дуже низьку зарплату згідно з державною системою. Але оскільки вони люблять свою професію, вони постійно навчаються, оновлюють знання, отримані від своїх попередників, та старанно працюють, приймаючи фінансові труднощі своєї кар'єри.

Оперна трупа Куангнам під час репетиції своєї нової вистави. Фото: Нгуєн Мінь Ба

У Хойані вночі на багатьох майданчиках старого міста проводяться виступи традиційної в'єтнамської музики, такої як цитра та місячна лютня, що сприяє привабленню туристів. Це, ймовірно, допоможе місцевим жителям і туристам дізнатися більше про традиційні музичні інструменти, а також надасть музикантам можливості збільшити свій дохід.

Художник Нгуєн Тінь зараз навчає багатьох населених пунктів провінції грі на традиційних в'єтнамських музичних інструментах. Він каже, що, дотримуючись цієї тенденції, молодь часто обирає електронну музику, бо її легше вивчити, тоді як традиційні інструменти потребують більше часу для вивчення та мають більш вибагливу аудиторію. Тому вивчення традиційних інструментів вимагає більшої наполегливості та пристрасті.

Наразі багато провінцій та міст впроваджують Рішення Прем'єр-міністра № 1909/QD-TTg від 12 листопада 2021 року про затвердження Стратегії культурного розвитку до 2030 року. Це включає положення про те, щоб музиканти отримали поглиблену підготовку з методів виконання та гри на традиційних в'єтнамських музичних інструментах в оркестрах… та знайшли відповідні рішення для успадкування, просування та сприяння збереженню та розвитку традиційного туонг (в'єтнамської класичної опери) в нову епоху.

У провінції Куангнам, враховуючи нестачу музикантів, які грають на традиційних в'єтнамських інструментах, можливо, було б доцільно організувати навчальні курси з традиційних в'єтнамських музичних інструментів для акомпанементу співу бай-чой, щоб доповнити кадровий склад для цього виду мистецтва.

Джерело: https://baoquangnam.vn/ai-se-giu-nhip-am-nhac-dan-toc-3153955.html