В'єтнамський Ao Dai сяє в музичному просторі ABBA

Програма «Музика ABBA» у виконанні шведського гурту Arrival – це захід у рамках програми святкування 55-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Швецією (1969-2024). Музична серія «Музика ABBA» організована спільно Сайгонським симфонічним оркестром (SPO) та Ханойським оперним театром.

Артисти гурту Arrival виступають в'єтнамською мовою ао дай та демонструють колекції ао дай.

Заступник міністра культури, спорту та туризму Та Куанг Донг та посол Швеції у В'єтнамі Йохан Ндісі були присутні та вручили квіти, щоб привітати учасників гурту Arrival. Гурт мав вражаючий тур «Музика ABBA» у Хошиміні, Данангу , Ніньбіні, а виступ в Оперному театрі став останнім вечором серії програм.

Гурт Arrival справді запалив площу Серпневої Революції, перенісши публіку в 1970-ті та 1980-ті роки безсмертними піснями ABBA. Поєднання яскравих звуків музики ABBA з витонченою красою костюмів, що символізують в'єтнамську культуру, не давало глядачам концерту всидіти на місці. Виконання "Dancing Queen" у традиційному в'єтнамському ао дай полонило публіку, змушуючи її танцювати та слідувати за музикою.

Голова Жіночого клубу з культурною спадщиною, почесний президент В'єтнамського клубу спадщини Ао Дай, колишній заступник міністра культури, спорту та туризму Данг Тхі Біч Ліен наголосила, що зображення в'єтнамського Ао Дай, яке з'явилося на сцені музичного вечора, у вбранні та виконанні учасниками музичного гурту зі Швеції, помножило багато значень, демонструючи поширення та просування традиційних в'єтнамських культурних цінностей серед міжнародних друзів.

В'єтнамський клуб спадщини Ао Дай дарує Ао Дай артистам гурту Arrival

Президент В'єтнамського клубу спадщини ао дай Нгуєн Тхі Тхань Там зазначив, що з цієї нагоди В'єтнамський клуб спадщини ао дай подарував традиційні ао дай членам оркестру Arrival з бажанням створити зв'язок, обмін та поширити культурну красу між В'єтнамом та Швецією з нагоди 55-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами.

«Виступ в’єтнамського гурту Ao Dai з музикою ABBA був чудовим. Звуки та кольори поєдналися, створюючи справді пристрасну атмосферу для глядачів у столиці. В’єтнамський гурт Ao Dai з музикою ABBA проклав ще один шлях для поширення в’єтнамської культури у світі», – сказала пані Нгуєн Тхі Тхань Там.

За словами членів В'єтнамського клубу спадщини ао дай, це можливість популяризувати та поширювати красу й традиційні цінності в'єтнамського ао дай серед громадськості. У вересні минулого року клуб співпрацював з посольствами В'єтнаму в Європі для створення клубів спадщини ао дай, зокрема В'єтнамського клубу спадщини ао дай у Швеції.

Концерт тривав дві години, гурт Arrival виконав низку відомих пісень, пов'язаних з легендарним гуртом ABBA, що нагадують про юність. Це були Gimme Gimme Gimme; Money, Money, Money; Hasta Manana, Fernando, Mamma Mia, Dancing Queen...

Заступник міністра Та Куанг Донг та президент В'єтнамського клубу спадщини Ао Дай Нгуєн Тхі Тхань Там у програмі обміну з митцями

Музика гурту ABBA є частиною юнацьких спогадів багатьох поколінь і джерелом натхнення для багатьох молодих людей сьогодні. Під час концерту багато поколінь слухачів, народжених у 60-х, 70-х та 80-х роках, поділилися тим, що хоча час минув, музика ABBA все ще резонує вічно.

Пані Фан Туй Тхао (Лонг Б'єн, Ханой) поділилася: «Музичний вечір повернув мене у захопливі роки моєї юності, коли я була занурена у музичний простір ABBA. Молодість – це найпрекрасніший час, до якого кожен хоче повернутися хоча б раз у житті. Пишаюся тим, що музика в поєднанні з Ao Dai шанує в'єтнамську культуру та приваблює публіку, це справді вражає. Дякую гурту, дякую артистам та організаторам за дуже змістовну програму».

Перед виступом у Дзеркальній залі Ханойського оперного театру відбулася зустріч гурту, обмінялися та отримали традиційні костюми Ао Дай від В'єтнамського клубу спадщини Ао Дай (за підтримки Фонду підтримки охорони культурної спадщини В'єтнаму). Дизайнери В'єтнамського клубу спадщини Ао Дай, зокрема бренди Ao Dai Ngan An, De Silk, Han Phuong, An An, Huong Beful, подарували гурту 17 комплектів Ао Дай для чоловіків та жінок. 3 колекції від дизайнерів Хюонг Бефула, Хан Фуонг та Ан Ана з В'єтнамського клубу спадщини Ао Дай взяли участь у виступі на сцені разом з гуртом.

Митці зі Швеції були дуже схвильовані та висловили свою радість, коли члени В'єтнамського клубу спадщини Ао Дай познайомили їх із традиційним костюмом в'єтнамських жінок.

ABBA — шведський музичний гурт, відомий у всьому світі з 1980-х років. Досі ABBA залишається легендарним музичним гуртом, улюбленим багатьма людьми, завдяки таким безсмертним пісням, як Happy new year, The winner take it on, Lay all your love on me...

Артисти гурту Arrival схвильовано приміряють Ао Дай перед виступом.

«Arrival From Sweden» – єдиний гурт, визнаний Швецією наступником ABBA з тими ж критеріями відбору, що й оригінальна версія. Від зовнішності, голосу, стилю виконання до привабливості, яку вони привносять у свої музичні виступи ABBA.

Гурт Arrival From Sweden був заснований у 1995 році. На сьогоднішній день вони виступали у понад 70 країнах з більш ніж 100 симфонічними оркестрами, а лише у 2024 році дали 80 концертів. Гурт також отримав подарунок від двох учасників ABBA, Бйорна Ульвеуса та Бенні Андерссона, невидану пісню Just a Notion. Ця пісня була випущена гуртом Arrival from Sweden у 1999 році, потім перезаписана ABBA та випущена у 2021 році на альбомі Voyage.

«Прибуття зі Швеції» справді подарувало в'єтнамській публіці незабутні музичні враження. Ще більш особливим є те, що в турі також бере участь барабанщик Оке Сундквіст, музикант гурту ABBA.

Джерело: https://toquoc.vn/ao-dai-viet-nam-toa-sang-trong-khong-gian-am-nhac-abba-20241013135729218.htm