Три дахи підтримують вогонь для виготовлення традиційного в'єтнамського паперу до у Фонг Фу.

В кінці зими, коли рідкісне сонячне світло просочується крізь черепичні дахи села Фонг Фу, район Вінь Лок, провінція Нге Ан, невеликі двори кількох сімей вкриті аркушами паперу до, що сохнуть на вітрі. Зникли сотні білих аркушів паперу з минулих днів; тепер лише три будинки в селі тихо зберігають це ремесло.

Серед постійно стрімкої боротьби за виживання вони вирішили залишитися зі звуком товкачів, що б'ють по корі, та крихкими аркушами паперу, щоб зберегти полум'я спогадів про своїх предків.

Село Фонг Фу, відоме своїм традиційним папером ручної роботи, було визнано ремісничим селом провінційного рівня у 2007 році. Ніхто точно не пам'ятає, коли виникло це ремесло, лише те, що до того часу, як люди похилого віку почали розуміти навколишній світ , вони вже чули ритмічне стукіт товкачів, ніби дихання села. Колись до села стікалися торговці з провінцій Тхань Хоа та Ха Тінь. Папір ручної роботи добре продавався, від паперу, що використовувався для каліграфії та віял, до ароматичних паличок і навіть для загортання риби.

Ремесло виготовлення паперу до передається з покоління в покоління в селі Фонг Фу.

Тепер ті золоті часи — це лише спогади. Сотні сімей, які колись займалися цим ремеслом, перейшли на інші роботи. У селі залишилося лише три родини, всім їм за шістдесят.

Пані Нгуєн Тхі Лоан, 66 років, повільно розповідала, переставляючи паперові форми: «Моя сім’я займається цим вже понад 40 років. Це ремесло передалося від моїх бабусі й дідуся, і було б великою втратою відмовитися від нього. Дохід невисокий, але поки ми можемо цим займатися, ми продовжуватимемо займатися ремеслом».

За словами пані Лоан, виготовлення паперу до не вимагає фізичних зусиль, але наполегливості. Основним інгредієнтом є кора дерева ніет. Від зняття кори, кип'ятіння, сушіння, варіння з вапном, миття, подрібнення, полоскання та подальшого сушіння паперу… кожен крок є трудомістким і сильно залежить від погоди. Лише один 50-кілограмовий контейнер сировини вимагає 20 кг деревного вугілля для приготування їжі.

Серед трьох родин родина Лоан найбільше зберегла традиційне ремесло.

«Найскладніше — це зішкрібати кору, доки вона не стане справді білою. Невелика помилка — і папір одразу заплямується», — сказала пані Лоан. Процес виготовлення паперу здається простим, але вимагає вмілих рук. Робітник черпає суміш м’якоті, кладе її на форму та кладе на бамбукову жердину, щоб вода стекла. Тільки коли тонкий шар м’якоті рівномірно покриває поверхню форми, її сушать на сонці. Товщина паперу залежить від того, як відрегульована форма, та від кількості м’якоті.

Тонкий, напівпрозорий і міцний аркуш паперу до коштує близько 5000 донгів. Товстіші аркуші, виготовлені на замовлення для повітряних зміїв, ліхтарів або художніх цілей, можуть коштувати до 15 000 донгів кожен. Однак замовлення нерегулярні і їх потрібно робити заздалегідь. У вдалий день дохід становить близько 300 000 донгів.

Пані Труонг Тхі Хай далі поділилася: «У дощові дні ми робимо мушлі; у сонячні дні ми використовуємо час, щоб покрити їх шкіркою та висушити. Ця професія вимагає важкої праці, але мало хто з молоді нею цікавиться в наші дні». Більшість дітей та онуків у селі працюють на фабриках, їздять на заробітки за кордон або займаються торгівлею. Оскільки молодь не продовжує традицію, решта три домогосподарства займаються цим ремеслом з настроєм «жити повільно».

Папір «До» від Фонг Фу колись славився своєю високою міцністю. Волокна «До» мають чудові властивості поглинання та відведення вологи, що дозволяє паперу зберігатися багато років без пошкодження. Щороку клієнти з Ханоя приїжджали замовляти цей чудовий папір для художніх цілей. Однак ринок скорочується, а сировина стає дефіцитною, що ще більше ускладнює виготовлення цієї продукції.

Папір до сушать на сонці, перш ніж переробляти його на кінцевий продукт.

Наразі папір ручної роботи Фонг Фу виставлений у музеї Нге Ан як свідчення його давньої традиції. Однак у повсякденному житті це ремесло перебуває під загрозою зникнення. З трьох домогосподарств, які досі займаються цим ремеслом, наймолодшому вже понад шістдесят років.

Пані Хоанг Тхі Сюйен, спеціалістка відділу економічної та міської інфраструктури району Вінь Лок, сказала: «Раніше в усьому районі сотні домогосподарств займалися цим ремеслом, і лише у 2016 році їх залишилося близько 120. Зараз лише три домогосподарства дотримуються цього ремесла. Підтримувати це ремесло складно через дефіцит сировини та нестабільний ринковий попит».

За словами пані Сюйен, хоча ремісниче село отримало визнання, майбутнє папероробства До наразі залежить головним чином від власних зусиль домогосподарств, які досі займаються цим. Місцева влада все ще зацікавлена ​​у просуванні та заохоченні збереження ремесла, але для того, щоб ремесло вижило, йому потрібен ринок та наступне покоління.

З настанням вечора, у тихому, безвітряному дворі, аркуші непрозорого білого паперу до ніжно коливаються у слабкому сонячному світлі. У трьох будинках досі горять вогнища, і лунає ритмічний звук товкачів, що б'ють по корі. Вони виготовляють папір не лише для продажу, а й для збереження частинки душі села. Однак, оскільки людські сили вичерпуються, а молодших рук, які б продовжили традицію, немає, ці тендітні аркуші паперу досі несуть тягар неминучого краху багатовікового ремісничого села.

Джерело: https://baolangson.vn/ba-mai-nha-giu-lua-giay-do-phong-phu-5078121.html