У травні 2023 року Комісія США з міжнародної релігійної свободи (USCIRF) та Державний департамент США спільно опублікували Звіт про стан релігійної свободи за 2023 рік. Хоча деякі звіти пропонували позитивні оцінки зусиль В'єтнаму щодо забезпечення релігійної свободи, обидва постійно критикували ситуацію у В'єтнамі, демонструючи вперту та упереджену позицію, яка ігнорувала реальність та зусилля В'єтнаму щодо гарантування релігійної свободи.
 |
| Група іноземних журналістів відвідує місце, де католики сповідують свою релігію в Дак Лаку . (Фото: Нгуєн Хонг) |
Втручання у внутрішні справи В'єтнаму.
Принцип невтручання у внутрішні справи інших держав закріплений у Статуті Організації Об'єднаних Націй 1945 року. Згодом, у Резолюції 2625 Генеральної Асамблеї ООН 1970 року, цей принцип був додатково уточнений та конкретизований.
Відповідно, жодна країна чи група країн не має права втручатися, прямо чи опосередковано, з будь-якої причини, у внутрішні та зовнішні справи будь-якої іншої країни. Згідно зі статтею 2, пунктом 7 Статуту Організації Об'єднаних Націй: «Організація Об'єднаних Націй не втручається у суттєві внутрішні справи будь-якої країни». Зобов'язання не втручатися у справи інших країн також поширюється на всіх членів міжнародного співтовариства.
Таким чином, дії в'єтнамського законодавства щодо осіб, які порушують закон, включаючи тих, хто використовує переконання та релігії для участі в підривній діяльності проти країни, є внутрішньою справою, що підпадає під національний суверенітет В'єтнаму. Жодна інша країна, організація чи особа не мають права втручатися. Крім того, прославляння, пропаганда чи підтримка таких незаконних дій є абсолютно неприйнятними.
USCIRF – це незалежний консультативний орган, створений Конгресом США для сприяння «покращенню прав людини» в країнах, які США вважають такими, що викликають «особливе занепокоєння». USCIRF постійно публікує негативні оцінки ситуації у В'єтнамі, навіть після того, як їм надали можливість відвідати В'єтнам і на власні очі побачити ситуацію.
З 2012 року USCIRF постійно рекомендує Державному департаменту США включити В'єтнам до списку «Країн, що викликають особливе занепокоєння – CPC», щоб забезпечити основу для запровадження санкцій проти В'єтнаму в економічних, політичних та освітніх питаннях. У своїх щорічних звітах про свободу віросповідання у В'єтнамі USCIRF заявляє, що В'єтнам «пригнічує релігію всередині країни»; критикує в'єтнамський уряд і поліцію; і особливо стурбована кількістю осіб, які порушили закон і були засуджені, яких вони називають «в'язнями совісті».
Упереджена та неупереджена оцінка.
Інформація, використана USCIRF у своєму звіті, переважно походить з неперевірених джерел, зібраних від в'єтнамських організацій та осіб за кордоном з екстремістськими та ненависницькими ідеологіями, пов'язаними з внутрішніми опозиційними групами. Тому їй завжди бракує об'єктивності, точності та навіть спотворень щодо релігійної свободи у В'єтнамі.
Існує багато підходів до релігії, і з точки зору соціальної організації, у В'єтнамі її можна розділити на дві категорії: релігії та релігійні організації, які визнаються та не визнаються державою або яким видано реєстраційні сертифікати для релігійної діяльності; та організації, які хибно стверджують, що є релігіями чи переконаннями, щоб отримати прибуток від побудови та захисту соціалістичної в'єтнамської Вітчизни або підірвати цю справу. Виходячи з цього, Партія та Держава В'єтнам мають специфічні погляди, політику та закони.
Для визнаних релігій та релігійних організацій видаються свідоцтва про реєстрацію. Партія та Держава В'єтнам завжди приділяють увагу та створюють сприятливі умови як для релігійних, так і для світських питань.
Згідно зі статтею 21, розділом 1, розділом V Закону про переконання та релігії 2016 року: «Організація, якій було надано свідоцтво про реєстрацію релігійної діяльності, визнається релігійною організацією, якщо вона відповідає таким умовам: вона стабільно та безперервно діє протягом щонайменше 5 років з дати видачі свідоцтва про реєстрацію; має статут, як це передбачено статтею 23 цього Закону; її представником та керівником є громадяни В'єтнаму, які проживають у В'єтнамі, з повною цивільною дієздатністю; вони наразі не підлягають адміністративним стягненням у сфері переконань та релігій; вони не мають судимості або наразі не звинувачуються у злочинах згідно з положеннями кримінально-процесуального закону; вона має організаційну структуру відповідно до свого статуту; вона має активи, незалежні від інших осіб та організацій, та несе повну відповідальність за свої зобов'язання власним майном; та вона самостійно бере участь у правовідносинах від імені організації».
Згідно з даними Урядового комітету у справах релігій, держава наразі визнала та зареєструвала 43 організації, що належать до 16 релігій, з понад 26,5 мільйонами послідовників, що становить 27% населення країни, понад 54 000 релігійних лідерів, понад 135 000 релігійних діячів та майже 30 000 місць поклоніння. Незважаючи на це, екстремістські та зловмисні групи все ще навмисно спотворюють правду, називаючи деякі релігійні організації «державними релігіями» або «маріонетками» партії та держави.
Для релігій та релігійних організацій, які не були визнані державою або не отримали свідоцтв про реєстрацію, органи влади всіх рівнів надавали їм рекомендації щодо їхньої діяльності відповідно до місцевого законодавства та нормативних актів, надаючи підтримку в усіх аспектах, особливо в юридичних питаннях, для пришвидшення їх розгляду, визнання та видачі свідоцтв про реєстрацію.
Водночас, у нас є правила для виправлення та розгляду порушень закону. Саме в цьому ворожі та реакційні сили хибно звинувачують партію та державу у «контролі» та «переслідуванні» релігій.
Партія та держава мають намір боротися з організаціями, які маскуються під релігійні чи віросповідні групи, щоб отримати прибуток та підірвати справу побудови та захисту соціалістичної В'єтнамської Вітчизни, та суворо карати їх.
Ці організації часто займаються підривною діяльністю проти партії, держави та режиму; вони тісно співпрацюють з реакційними силами за кордоном для поширення підривних матеріалів; вони використовують переконання та релігії для підбурювання та маніпулювання опозиційними силами, спричиняючи заворушення, ускладнюючи безпеку та порядок, впливаючи на суспільне життя та спричиняючи багато соціальних наслідків останнім часом.
У В'єтнамі, як і в будь-якій країні світу, громадяни повинні дотримуватися конституції та законів. Релігійні лідери та послідовники, які є громадянами В'єтнаму та вчиняють дії, що перешкоджають процесу реформ або суперечать інтересам нації та країни, повинні бути суворо покарані. Релігія не може бути використана як виправдання для порушення закону, оскільки всі люди рівні перед законом, незалежно від їхньої релігії.
Це принцип підтримки верховенства права в правовій державі, і водночас це основа для утвердження нашої чіткої та рішучої позиції в боротьбі за викорінення зла та неправомірних дій у суспільстві, створення нормального та здорового релігійного середовища для людей усіх релігій, а також служить повчальним уроком для тих, хто хоче експлуатувати релігію для власних цілей та діяльності проти країни.
| Кількість релігійних організацій, яким надано легальний статус, зростає і продовжує зростати. Згідно з даними Урядового комітету у справах релігій, держава наразі визнала та зареєструвала 43 організації, що належать до 16 релігій, з понад 26,5 мільйонами послідовників, що становить 27% населення країни, понад 54 000 релігійних сановників, понад 135 000 релігійних службовців та майже 30 000 місць поклоніння. |
Практика спростовує всі спотворення.
Свобода віросповідання та релігії у В'єтнамі захищена законом і завжди гарантується та забезпечується на практиці.
На сьогоднішній день у В'єтнамі створено відносно повну правову систему, пов'язану з релігійною свободою, починаючи з Конституції 2013 року, Указу про переконання та релігії 2004 року і закінчуючи Законом про переконання та релігії 2016 року. В'єтнам фактично завершив формування своєї правової системи щодо релігії, яка слугує правовим інструментом для гарантування права на свободу віросповідання та релігії для всіх людей. Це також одна з небагатьох країн світу (20 країн), яка прийняла окремі закони про релігійну свободу. Організації та впровадженню політики та законів щодо релігії приділяється значна увага.
Свобода віросповідання та релігії у В'єтнамі завжди практикується, захищається законом та сприяється урядом.
Кількість релігійних послідовників постійно зростає, а релігійне та духовне життя є активним. Згідно з даними Урядового комітету у справах релігій, кількість релігійних послідовників та високопосадовців постійно зростає. У 1997 році в країні налічувалося понад 15 мільйонів послідовників, що становило понад 20% населення; до 2022 року налічувалося понад 26,5 мільйона релігійних послідовників (що становить приблизно 27% населення країни), понад 54 000 релігійних сановників, 135 000 релігійних службовців та 29 658 місць поклоніння.
Крім того, понад 200 000 осіб належать до 70 приватних протестантських груп, і понад 30 000 осіб належать до понад 60 нових релігійних явищ («неортодоксальних релігій»), які не зареєструвалися для участі в централізованій релігійній діяльності. Крім того, переважна більшість в'єтнамців мають духовне життя, засноване на традиційних політеїстичних віруваннях.
Окрім 27% населення, яке сповідує певну релігію, понад 75% в'єтнамців загалом, і понад 80% етнічних меншин зокрема, дотримуються традиційних політеїстичних вірувань. Це ключова відмінність від західних країн або країн з монотеїстичними релігіями (християнство, іслам).
Тому, хоча в'єтнамці не мають релігійної приналежності, вони мають глибоке духовне життя та активно беруть участь у релігійній діяльності. Це цілком очевидно, якщо врахувати 8000 релігійних свят, що проводяться щорічно. Релігійним організаціям надається можливість брати участь у заходах соціального забезпечення та охорони здоров'я громади; вони мають понад 500 медичних оглядових та лікувальних закладів, понад 800 закладів соціального забезпечення та 300 дитячих садків...
Будівництво місць поклоніння було пріоритетом для релігійних організацій, багато з яких активно просували це питання. З 1990 року по теперішній час по всій країні було збудовано та відремонтовано досить масштабно місця поклоніння, щоб задовольнити релігійні потреби їхніх послідовників.
У 2000 році в країні було 18 474 релігійні установи; до 2021 року ця кількість зросла до 30 047, що на 11 573 установи більше за 20 років, в середньому 579 нових установ на рік. Більшість цих установ були побудовані або відремонтовані, щоб бути величними та просторими, а деякі проекти коштували десятки або навіть сотні мільярдів донгів. Місцева влада виявила зацікавленість у вирішенні проблем та виділенні землі релігійним організаціям для будівництва релігійних об'єктів.
Міжнародні релігійні зв'язки розширюються; релігійна діяльність іноземців у В'єтнамі отримує увагу, що створює умови для релігійних організацій для зміцнення обмінів, навчання та візитів делегацій з релігійними організаціями з усього світу.
З 2011 року по теперішній час близько 2000 релігійних осіб вирушили за кордон для участі в навчальних курсах, семінарах та міжнародних конференціях, пов'язаних з релігією. Майже 500 іноземних делегацій, що складаються з понад 3000 осіб, відвідали В'єтнам для обміну ідеями, надання консультацій щодо релігійних місць у В'єтнамі та участі в релігійних заходах, організованих релігійними організаціями у В'єтнамі.
Вищезазначені факти є найяскравішим доказом, що спростовує всю дезінформацію, викладену у звіті USCIRF. В'єтнам прагне забезпечити права людини для свого народу не лише в релігійній сфері, а й активно й відповідально бере участь у просуванні прав людини в усьому світі, будучи обраним членом Ради ООН з прав людини (2023-2025).
ПОСИЛАННЯ
(1) Урядовий комітет у справах релігій, Закон про переконання та релігії та Указ, що детально описує деякі статті та заходи щодо реалізації Закону про переконання та релігії, Релігійне видавництво, Ханой, 2018.
(2) - Комуністична партія В'єтнаму (2021), Документи 13-го Національного конгресу, том 1, Національне політичне видавництво, Ханой, том 1.
(3) - Урядовий комітет у справах релігій (2022), Релігія та релігійна політика у В'єтнамі, Релігійне видавництво, Ханой
(*) Політична академія, Міністерство національної оборони
Джерело
![[Фото] Голова Національних зборів Чан Тхань Ман відвідує та працює з комітетами Національних зборів та Державним аудиторським управлінням.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/23/1771848141941_ndo_br_bnd-6798-jpg.webp)
Коментар (0)