Бакнінь - Кінь Бак відомий як колиска багатьох традиційних культурних форм з тисячами ранжованих реліквій.
Завдяки багатій системі спадщини, Бакнінь вважається «живим музеєм» в'єтнамської культури, де зберігаються основні цінності, що складають в'єтнамську національну ідентичність. Це унікальний культурний скарб, який провінція пропагує та розвиває.
Найцікавіші моменти відкриття спадщини
З нагоди 20-ї річниці Дня культурної спадщини В'єтнаму (23 листопада 2005 р. - 23 листопада 2025 р.), з 19 по 30 листопада в Провінційному музеї № 2 Бакнінь, район Кінь Бак, відбудеться програма виставки типової культури провінції Бакнінь, а також освітні заходи, знайомство з культурною спадщиною та відкриття нового досвіду.
Тут організовується багато захопливих заходів, таких як: відвідування виставки «Типова культурна спадщина провінції Бакнінь»; виконання та ознайомлення з культурною спадщиною народних пісень Бакнінь у стилі Тхен, Куан Хо. Зокрема, програма також організовує інтелектуальні ігри «Дотик до спадщини» для ознайомлення з культурною спадщиною Бакнінь; друк народних картин Донг Хо та гравюри на дереві; виготовлення рисових коржів етнічної групи Нунг; п'ятикольоровий клейкий рис етнічних груп Тай та Нунг; бань кхук села Дьєм... Програма приваблює велику кількість учнів зі шкіл цього району для відвідування та отримання досвіду.
Вчитель Нгуєн Тхе Ань, голова Молодіжної спілки початкової школи Суой Хоа району Кінь Бак, розповів, що, беручи участь в експериментальних заходах у Провінційному музеї № 2 Бакнінь, вчителі та учні отримали пояснення та знайомство зі спадщиною від співробітників музею; участь у експерименті та «дотик» до самої спадщини допомогли вчителям та учням школи краще зрозуміти багату спадщину провінції Бакнінь, сприяючи розвитку патріотизму та національної гордості.
Вперше беручи участь у змістовній культурній програмі, Нгуєн Нгок Хай, учень 8-го класу початкової та середньої школи Тран Куок Тоан, району Кінь Бак, розповів, що він народився та виріс у Бакніні та добре знайомий з плавними та проникливими народними піснями Куан Хо, але вперше бачить, як артисти виконують спів Тхен та лютню Тінь.
Зокрема, я зміг сам надрукувати народні картини Донг Хо, які я раніше вивчав на уроках краєзнавства. Я вважаю місцеву культуру провінції дуже багатою. Чим більше я досліджую, тим цікавішою вона мені здається. Я сподіваюся брати участь у більшій кількості таких заходів, щоб краще зрозуміти свою країну та батьківщину. Цей досвід значною мірою допоможе мені на уроках.
В'єтнам готує досьє для висунення народного ремесла розпису Донг Хо з провінції Бакнінь на визнання ЮНЕСКО як нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони. (Фото: Тхань Тхуонг/VNA)
Пан Нгуєн Хю Чіен, співробітник відділу музеїв та розвитку туризму Департаменту культури, спорту та туризму провінції Бакнінь, зазначив, що у своїх прямих обов'язках – пояснювати та супроводжувати групи під час відвідування та знайомства з музеєм – він завжди відповідально та віддано виконує свою роботу, знайомлячи з цінностями, сприяючи поширенню любові до спадщини серед громадськості та студентів. Він не лише знайомить зі спадщиною, представленою в програмі, але й поєднує реліквії, походження спадщини чи політику провінції та держави зі збереженням та популяризацією цінностей спадщини. Щоразу він вважає свою роботу більш змістовною, повторюючи собі, що йому потрібно докласти більше зусиль, щоб культурна спадщина Бакнінь сяяла.
Поряд із жвавою діяльністю в Музеї Бакнінь №2, у Музеї Бакнінь №1 також відбулося багато насичених та різноманітних заходів. Пані Фунг Тхі Май Ань, директорка Музею Бакнінь №1, розповіла, що з 21 листопада по 10 грудня Музей Бакнінь №1 організував тематичну виставку «Вшанування Дня культурної спадщини В'єтнаму 23 листопада та результати обстеження, інвентаризації, збору та документування традиційної культурної спадщини етнічної групи Сан Діу в провінції Бакнінь».
Виставка включає понад 200 типових зображень етнічної групи Саньдіу, понад 50 артефактів, зібраних безпосередньо з домогосподарств та від ремісників, і майже 90 зображень культури етнічних груп Дао, Саньчі та Цаолань.
Ці документи сприяють відтворенню повсякденного життя, вірувань, народних пісень, народних танців та традиційних костюмів людей, створюючи різноманітну культурну картину етнічних меншин, що проживають у Бакніні.
На виставці також організовуються живі виступи таких видів мистецтва, як народні пісні Саньдіу, танець дзвонів Дао, танець збору врожаю Саньчі, демонстрації ремесел та представлення традиційної кухні.
Це перший випадок, коли Музей Бакнінь №1 організував комплексну виставу багатьох культурних форм, пропонуючи відвідувачам реалістичний та яскравий досвід культури етнічних меншин.
Зусилля щодо збереження та просування цінностей
Заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Бакнінь Нгуєн Ван Дап повідомив, що наразі в Бакніні налічується майже 4000 історичних та культурних реліквій, 1415 з яких визнані. У провінції щорічно проводиться 1383 традиційні фестивалі; є 7 об'єктів культурної спадщини, що внесені до списку та визнані ЮНЕСКО.
Бакнінь — одне з трьох місць, де знаходяться реліквії комплексу Єн Ту — Вінь Нгієм — Кон Сон, Кіеп Бак, визнаного ЮНЕСКО об'єктом всесвітньої спадщини; 24 артефакти та групи артефактів, визнані національними скарбами; 33 об'єкти нематеріальної культурної спадщини, включені до Списку національної культурної спадщини; 246 ремісників у сфері нематеріальної культурної спадщини та майже 200 традиційних ремісничих сіл...
Завдяки багатій системі спадщини, Бакнінь вважається «живим музеєм» в'єтнамської культури, де зберігаються основні цінності, що складають в'єтнамську національну ідентичність.
Виконання народних пісень Бакнінь Куан Хо на човні, краса культури Куан Хо, форма збереження та просування унікальних цінностей. (Фото: Тхань Тхуонг/VNA)
У Бакніні робота зі збереження та популяризації цінностей спадщини глибоко вкорінена в свідомості та діях партійного комітету, уряду та всіх верств населення. Бакнінь завжди вважає спадщину безцінним активом, основою сталого розвитку.
Маючи тисячолітню історію, ця земля зберігає одну з найбагатших спадщин у країні, від матеріальної до нематеріальної, від архітектурних, археологічних та релігійних реліквій до народних пісень та традиційних ремесел, пронизаних національною ідентичністю.
Провінція завжди дотримується точки зору, що збереження має йти пліч-о-пліч з розвитком, зберігаючи, але не «заморожуючи», пропагуючи, але не спотворюючи спадщину. Багато реліквій були відновлені та прикрашені відповідно до наукових процесів, що забезпечує принцип максимального збереження оригінальних елементів.
Традиційні фестивалі відновлюються з належними ритуалами, створюючи простір для участі громади, насолоди та передачі культурних цінностей. Водночас Бакнінь зосереджується на інвентаризації матеріальної та нематеріальної культурної спадщини, створенні баз даних та просуванні оцифрування для довгострокового збереження, а також сприянні дослідженням та просуванню.
Щодо народних пісень Бакнінь Куан Хо, провінція створила політичний механізм для підтримки оригінальних сіл Куан Хо, сіл Куан Хо, що практикують Куан Хо, ремісників та руху Куан Хо в громаді. Широко розгорнуто багато форм викладання Куан Хо, від клубів до шкіл; було організовано багато професійних мистецьких програм; багато житлових приміщень Куан Хо було збережено або відновлено. Завдяки цьому Куан Хо не лише перебуває під сталим захистом, але й стає культурним та туристичним символом провінції.
Бакнінь також є типовим місцем для збереження та просування традиційних ремесел не лише як економічних продуктів, але й як культурних кристалізацій народу Кінь Бак протягом багатьох поколінь. Зокрема, з картинами Донг Хо – унікальною спадщиною, щодо якої В'єтнам створює досьє для висунення її ЮНЕСКО на визнання нематеріальною культурною спадщиною, що потребує термінового захисту. Зустріч, запланована на грудень 2025 року в Нью-Делі, Індія, запланована на грудень 2025 року. Провінція Бакнінь докладає зусиль для створення сприятливого середовища для подальшого поширення та розвитку професії живописця в сучасному житті.
Культурний туризм також став основним напрямком Бакніня в останні роки. Тури та маршрути, такі як «Подорож до землі Куан Хо», «Повернення до Луй Лау – стародавньої столиці буддизму», «Відвідайте ремісничі села Кінь Бак» або «Дослідіть комплекс Єн Ту – Вінь Нгієм», все частіше приваблюють велику кількість туристів...
Заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Бакнінь наголосив, що з огляду на прагнення Бакніня стати централізовано керованим містом, робота зі збереження культурної спадщини має ще більше стратегічне значення.
Провінція продовжує просувати роль громади у збереженні спадщини; прискорювати цифрову трансформацію, формувати креативну екосистему, засновану на традиційній культурі; вдосконалювати систему культурних установ; а також підвищувати обізнаність та духовне життя людей.
(TTXVN/В'єтнам+)
Джерело: https://www.vietnamplus.vn/bac-ninh-noi-luu-giu-ton-vinh-tinh-hoa-di-san-van-hoa-dan-toc-post1078744.vnp
Коментар (0)