Музеї з «життєво важливою місією»

VHO – «Багато музеїв досі працюють за традиційною, закритою моделлю, зосереджуючись більше на демонстрації артефактів, ніж на розповіді історій та їх інтерпретації, що призводить до розрізненого підходу до відтворення історії».

Цей факт був підкреслений на конференції «Поточна ситуація та рішення для побудови та розвитку музейної системи в Хошиміні», нещодавно організованій Департаментом культури та спорту міста Хошимін.

Іноземні відвідувачі оглядають Музей військових залишків.

Музейній системі бракує зв'язку.

За словами доктора Нгуєна Тхі Хау, генерального секретаря Асоціації історичних наук Хошиміна, Хошимін вступає в нову фазу розвитку з багатоцентровим міським характером, розширюючись на регіональному рівні та глибоко інтегруючись у регіон і світ. У цьому контексті збереження та просування цінностей культурної спадщини стають дедалі актуальнішими, і музейна система відіграє особливо важливу роль.

За словами доктора Хау, хоча музейна система Хошиміна, разом із Біньзионгом та Ба Ріа-Вунг Тау, досягла багатьох позитивних результатів, все ще існує багато обмежень. Найбільш помітно те, що музеї не мають привабливості для публіки, демонструють дублюючі типи артефактів та контенту, тоді як підхід все ще більше зосереджений на представленні артефактів, ніж на поясненні, розповіді історій та створенні вражень. «Багато музеїв досі працюють за традиційною, закритою моделлю, надаючи пріоритет демонстрації артефактів над розповіддю історій та інтерпретацією, що призводить до розрізненого підходу до історичної реконструкції», – зазначив доктор Хау.

Одним помітним недоліком є ​​те, що в Хошиміні досі немає належного міського музею, здатного повною мірою відобразити становлення, розвиток та ідентичність міста як найбільшого економічного та культурного центру країни. Крім того, сучасній музейній системі бракує цілісної змістовної осі, яка б допомогла глядачам візуалізувати Хошимін як безперервну та багатогранну історико-культурну цілісність. Зв'язок між державними музеями, а також між державними та приватними музеями обмежений, що призводить до фрагментованого та неорієнтованого громадського досвіду.

За словами пана Нгуєн Мінь Нхута, заступника директора Департаменту культури та спорту міста Хошимін, у місті наразі налічується 25 музеїв, включаючи 14 державних та 11 приватних. З 14 державних музеїв 9 перебувають під безпосереднім управлінням Департаменту культури та спорту міста Хошимін, а 5 належать центральним міністерствам та відомствам, розташованим у місті. Протягом періоду 2021-2025 років, незважаючи на сильний вплив пандемії Covid-19 протягом приблизно двох років, музейна система міста все ще прийняла приблизно 13,5 мільйона відвідувачів, включаючи майже 4 мільйони іноземних гостей.

У Хошиміні зараз зберігається майже 700 000 артефактів та документів, включаючи майже 300 000 оригінальних предметів та 25 національних скарбів. З музеїв, що підпорядковуються Департаменту культури, 7 з 9 мають I категорію та є членами Міжнародної ради музеїв (ICOM). Кілька музеїв поступово створили власні бренди, закріпивши своє становище в національній музейній системі, сприяючи підвищенню професіоналізму та конкурентоспроможності в галузі культури та туризму .

Однак, попри досягнення, музейна система все ще стикається з багатьма труднощами, такими як непослідовна інфраструктура, брак стандартних виставкових та сховищних приміщень, обмежений спеціалізований персонал, нерівномірний прогрес у цифровій трансформації та нездатність створити багато самобутніх продуктів із широкою привабливістю.

Міжнародна співпраця для розвитку музейної системи.

Пан Лам Нго Хоанг Ань, заступник директора з управління та діяльності Музею військових залишків, вважає, що міжнародна співпраця через спільні проекти є одним із важливих напрямків покращення якості музейної діяльності. За його словами, Хошиміну необхідно швидко розробити план міжнародної співпраці в музейному секторі з конкретними цілями, дорожніми картами та стратегічними партнерами. Водночас кожен музей повинен проактивно створити спеціалізований відділ міжнародної співпраці, здатний розробляти проекти, шукати фінансування та розвивати партнерські відносини.

Він також наголосив на необхідності оновлення веб-сайту до двомовного формату, стандартизації даних, створення профілів партнерів як в'єтнамською, так і англійською мовами, а також зосередження на навчанні робочої сили з володінням іноземними мовами, міжнародним управлінням проектами, цифровою комунікацією та можливостями залучення коштів. «Зокрема, музеї необхідно визнавати унікальними культурними продуктами міста. Відповідно, музейна система має бути глибше інтегрована в туристичні програми, пов'язана з авіаційними, готельними, туристичними та цифровими платформами для створення надзвичайно привабливих продуктів культурного туризму», – запропонував пан Хоанг Ань.

За словами докторки Нгуєн Тхі Хау, більшість музеїв ще не тісно пов'язані з життям громади. Зв'язок між артефактами, історичними постатями та подіями із сучасним контекстом чітко не визначений, що зменшує сприйняття живої спадщини, що належить громаді. Виходячи з цієї ситуації, вона запропонувала розробити стратегію збереження та просування цінності культурної спадщини по всьому Хошиміну, чітко визначивши роль кожної сфери в музейній системі.

Водночас необхідно розробити регіональні емпіричні маршрути, що поєднуватимуть музеї з просторами громадської спадщини, такими як традиційні ринки, ремісничі села, самобутні житлові райони та культурні місця. Вона запропонувала організувати музейну систему за чотирма компонентами: центральні музеї, тематичні музеї, простори громадської спадщини та цифрові музеї.

У цій системі центральний музей виступає «мозком» усієї системи; тематичні музеї зосереджуються на конкретних темах, таких як мистецтво, війна, міграція чи міська економіка; простори громадської спадщини включають ринки, ремісничі села та самобутні житлові райони; а цифровий музей об’єднує всю екосистему через відкриті дані, віртуальну реальність та цифрові платформи.

«Важливо не збільшувати кількість музеїв, а мати змогу організувати їх у розумнішу, більш взаємопов’язану систему, яка може розповісти захопливу історію», – наголосив доктор Нгуєн Тхі Хау.

Нам потрібно розповісти «історію нашої спадщини».

Щоб інтегруватися в міжнародні музейні тенденції, музеям потрібна радикальна зміна у своєму операційному мисленні. Їм потрібно перейти від підходу «управління артефактами» до підходу «служіння громадськості»; від простого надання інформації до розповіді історії спадщини; та від простору для відвідування до простору для вражень та творчості. Це основна тенденція сучасних музеїв у всьому світі сьогодні.

(Пан ФАМ ДІНХ ФОНГ, заступник директора Департаменту культурної спадщини)

За словами Фам Дінь Фонга, заступника директора Департаменту культурної спадщини (Міністерство культури, спорту та туризму), тенденції розвитку музеїв у всьому світі кардинально змінюються. Музеї – це вже не просто місця для зберігання артефактів, а рішуче зміщуються до моделі відкритих музеїв, орієнтованих на публіку, що покращує враження, взаємодію та зв’язок зі спільнотою.

За словами пана Фонга, сучасні музеї в усьому світі зосереджуються на п'яти основних тенденціях: застосування цифрових технологій та штучного інтелекту; перетворення музеїв на креативні та громадські простори; розширення доступності через цифрові платформи; зв'язок з розвитком культурного туризму та культурних індустрій; та прагнення до зеленого та сталого розвитку. Щоб інтегруватися в міжнародні тенденції музейної справи, музеям необхідно докорінно змінити свій операційний менталітет.

«Музеям потрібно перейти від підходу «керування артефактами» до підходу «служіння громадськості»; від простого надання інформації до розповіді історії спадщини; від простору для відвідування до простору для вражень та творчості. Це основна тенденція сучасних музеїв у світі», – запропонував пан Фонг.

За словами Чан Тхе Тхуана, директора Департаменту культури та спорту міста Хошимін, у період 2026-2030 років місто Хошимін зосередиться на впровадженні інновацій у змісті та методах музейних експозицій у напрямку розповіді історій про спадщину, перетворюючи музеї на простори громадської освіти, простори культурної творчості та привабливі туристичні напрямки. Відповідно, музеям рекомендується проактивно розробляти плани щодо розширення цінних колекцій, збільшення обміну артефактами та координувати організацію тематичних виставок, щоб уникнути дублювання та марнування ресурсів.

«Ми повинні досліджувати та розширювати діяльність, пов’язану з туризмом, щоб залучити відвідувачів. Це питання виживання музейної системи сьогодні», – наголосив пан Туан.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-tang-voi-nhiem-vu-song-con-233224.html