Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Збереження міської спадщини

Розташована на одній з найстаріших історичних ділянок Данангу, будівля № 01 Pasteur є однією з небагатьох будівель пізнього ар-деко, яка досі зберігає свою форму, ритм фасаду та шари пам'яті, пов'язані з міським життям до 1975 року.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng08/02/2026

Будівля № 1 на вулиці Пастера – єдина будівля в стилі ар-деко в Данангу . Фото: Архівні матеріали.

Оскільки центральна земля стає дедалі менш доступною, а багато історичних будівель зникають через швидку забудову, існування вулиці Пастера не лише має архітектурну цінність, але й порушує ширше питання: яке майбутнє міської спадщини в місті, яке прагне до сучасної, динамічної та інноваційної моделі?

Чому потрібна зміна функції?

У випадку з 01 Pasteur, основна проблема полягає в невідповідності між архітектурним масштабом та сучасними вимогами до використання. Будівля недостатньо велика для розміщення сучасних адміністративних функцій, але її розміри відповідають розмірам для громадських культурних та освітніх заходів.

Історія будівлі, від житлового використання до штаб-квартири Міської жіночої спілки, свідчить про те, що вона спочатку була пов'язана з неформальними формами діяльності та більше схилялася до соціального життя, ніж до адміністративної діяльності. Ця характеристика створює природну сумісність з моделями культурного простору малого масштабу, де інтимність та доступність важливіші за розмір.

Ще однією причиною необхідності функціональної трансформації є не брак культурних установ, а дисбаланс у типах та підходах у центральній частині Дананга. Існуючі музеї, такі як Музей Чам, Музей Дананга чи Музей образотворчих мистецтв, є спеціалізованими установами, відносно великими за масштабом, і працюють за моделлю постійної виставки.

Тим часом, у центральному ядру все ще бракує невеликих, гнучких культурних просторів, здатних вмістити творчі заняття, освіту та взаємодію з громадою на більш інтимному рівні. Тому подальше використання 01 Pasteur як адміністративного офісу навряд чи додасть цінності міському життю, тоді як перетворення будівлі на невеликий культурний простір може забезпечити саме той простір, якого бракує в цьому районі.

Іншими словами, потреба в трансформації випливає не з ностальгічних настроїв, а з обґрунтованого врахування архітектурної цінності, історичного використання та стратегії міського розвитку. Стара будівля по-справжньому «живе» лише тоді, коли її нова функція встановлює справжні стосунки з навколишньою громадою. Саме в цей момент 01 Pasteur демонструє свою готовність вступити в новий життєвий цикл, не втрачаючи притаманної їй архітектурної ідентичності.

Сучасне мистецтво та креативний простір

Поряд із шарами архітектурного контенту та соціальної пам'яті, включення сучасного мистецтва та творчої діяльності до 01 Pasteur є ключовим елементом у запобіганні перетворенню будівлі на суто формальну структуру. Численні дослідження збереження міської спадщини показують, що спадщина є справді стійкою лише тоді, коли простір регулярно активується культурною, освітньою та творчою діяльністю, а не існує як статичний експонат.

З огляду на масштаб та структуру 01 Pasteur, відповідною моделлю є не великий арт-центр, а радше невеликий творчий простір, де можуть по черзі проводитися виставки, майстер-класи, короткострокові резиденції художників або спеціалізовані освітні програми. Такий підхід дозволяє будівлі підтримувати безперервне використання без суттєвої зміни оригінальної архітектурної структури.

Урок, винесений з роботи з будівлею 01 Pasteur, полягає в тому, що поєднання мистецтва та творчої діяльності в будівлі не повинно мати на меті комерціалізацію спадщини, а радше створення гнучкого операційного механізму, де архітектура, пам'ять та творча практика співіснують. Коли спадщина стає простором для роботи, навчання та експериментів, будівля не лише зберігається за формою, але й продовжує брати участь у процесі культурного виробництва сучасного міста.

Будівлю № 1 на вулиці Пастера потрібно розглядати не лише як окрему споруду. Це типовий приклад невеликої колоніальної забудови, яка колись була досить поширеною в центрі Дананга, але зараз її залишилося лише кілька, і більшість із них перебувають у занедбаному стані, не маючи належних захисних механізмів.

Найбільше значення цієї моделі полягає не в її масштабі, а в її здатності створити вагомий прецедент. Успішний розгляд справи проклав би шлях для перегляду майже десяти подібних будівель, що залишилися в центрі міста, де колоніальна цивільна архітектура зникає з міської пам'яті. Тому адаптивна консервація — це не просто рішення для вулиці Пастера, а спосіб для міста виявити та зберегти важливий шар історії, перш ніж він повністю зникне.

Надання вулиці Пастера відповідної культурної функції означає закладення основи для ширшої стратегії: збереження невеликих груп будівель за допомогою гнучких, доцільних, стійких моделей, пов'язаних із сучасним життям. Дананг може зростати в розмірах з роками, але глибина міста створюється лише тим, що переживає покоління. Втрата вулиці Пастера — це не просто втрата будівлі, а відсікання сторінки міської історії.

Джерело: https://baodanang.vn/bao-ton-di-san-do-thi-3323550.html


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
Острів Кон Дао

Острів Кон Дао

Веселий досвід

Веселий досвід

Щасливий

Щасливий